Shania? la voici….

Bon voilà déjà quelques jours que je l’avais promis…mieux vaut tard que jamais, donc les dernières versions de cette toile, qui je le crois bien est terminée….parfois je me demande si le travail supplémentaire que j’y ai mis est vraiment utile, j’imagine qu’il y aurait autant de réponses possibles à cette question, un tableau est jamais fini, seulement temps de passer à un autre…

Already a few days that I did promise to show the latest and final versions of this painting, final? yes probably, not sure I did really improved it, but this is a rhetorical question…there’s many possible answers to this question…and the system plays Question of the Moody blues…so enough ‘questionnements’, arguing with myself, it is finished…I think…and yes I am late, but like we say, better late than never…

423-15 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-11-21

423-16 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-11-23

423-17 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-11-24

Et bien sûr pendant ces nombreux jours, à soit peindre un peu ou procrastiner, la barbe elle continuait à pousser…
And of course, during those many days, either painting or musing, yes cannot stop talking about my muses…, so musing on why I did not feel too much like painting…the beard, went growing….:)

Advertisements

Shania et la barbe…

Comme je le disais dans les articles précédents, pas très actif les semaines précédentes, donc j’ai décidé de faire au moins quelque chose de moi….pour un succès assuré….j’ai choisi quelque chose dans laquelle mon implication est nulle ou minime…:), comme par exemple faire repousser ma barbe…ce qui tombe bien, car au bureau on a parti une équipe Movember….donc santé masculine, prostate et en me disant que valait mieux faire cela en attendant que le goût de peindre revienne…

Like I wrote in previous postings, I’m not been very active last few weeks….so I decided to do something, and to be sure I would succeed, I decided to go for something with minimal implication from me….like growing a beard, and since it is Movember, I joined a group at the office…so here’s for man health and prostate…and maybe eventually, the urge to paint would come back….:)

Photo

Et puis comme me suis dit, allez temps de s’y remettre à peinture….j’ai pensé expérimenter une nouvelle technique, et d’enduire ma barbe de peinture acrylique et de me servir de ma tête pour peindre…mais j’ai plutôt opté pour une technique plus conventionnelle, soit les pinceaux et les médiums et produits qui altèrent le temps de séchage et de mélange des peintures acryliques…l’acrylique qui représente toujours, et encore, un peu un mystère pour moi, quoique, la peinture est toujours un mystère pour moi, mais l’acrylique…encore plus…:), donc deux nouvelles versions du tableau de Shania Twain…

And finally, I was able to kick myself you know where….and got back to painting…I briefly though about experimenting a new technique, involving my beard, loaded with acrylic paint, therefore using a bit more my head into my painting…but I went for a more conventionnal technique…using brushes, mediums, retarder and flowing aids for acrylic paint… Acrylic painting is still a mystery to me, I mean more than painting in general…but maybe the day painting would not be a mystery to me, it may become less interesting to do….so it is a good thing…now two new versions of this Shania Twain’s painting…

423-13 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-16

423-14 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-18

D’autres versions, déjà faites..bientôt…en fait celle d’hier soir, est signé…mais c’est rarement définitif avec moi…
Mores versions, already done, will be posted soon, in fact the one from last night is signed…but it would not be the first time, I do reworked a finished painting….:)

Entre deux muses…

Toujours bien absent sur le web….au moins je trouve parfois le temps, et retrouve un peu le goût de peindre…mais ce soir c’est une autre version de Liz qui date du 11 novembre, depuis ce temps retravaillé une autre de mes muses….lorsqu’on est en panne sèche, on va vers nos muses…

Still very quiet, absent, on the net, at least did some painting, not much, but some, and slowly the need to paint seems to come back, but tonight it is not the most recent, it is already 10 days old, Liz, another version…and next another of my ‘muses’, when you need inspiration I guess you go to your favorites…

La version la plus récente de Liz Hurley
The most recent version of Liz Hurley

425-08, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-11

Et la version précédente de Shania Twain, la suite bientôt…enfin pas trop tard….
And the previous version of Shania Twain, soon updates, ok let say in not a too long time..

423-12 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-11

Pas beaucoup…mais

Encore bien peu de peinture ou dessin de ce temps-ci…..au moins j’ai été à mon atelier de dessin vendredi dernier, deux semaines que je faisais ‘l’atelier buissonnier’….donc en attendant plus, au moins quelques esquisses de voilà quelques, plusieurs semaines…des 15 et 20 minutes…

Still not much going on painting or drawing wise…not very wise these days, but at least I went to my life model drawing session last friday, kind of skip ‘school’ the two weeks before that…I send myself in the corner, writing ‘I will at least attend my life model session’ even if I’m not painting, I stop short of wearing the ‘bonnet d’âne’ not quite sure how to translate this in engligh…so a few sketches, 15 and 20 minutes poses, from a few, now many weeks ago…

Liz…ma muse…:)

Comme mentionné à quelques reprises…je crois, j’ai un peu de difficulté à m’y remettre à la peinture de ce temps-ci, il y a de ces périodes où rien ne vous tente il semble, donc quoi de mieux pour essayer de s’y remettre que de continuer un tableau de ce modèle, actrice Elizabeth Hurley, que j’ai déjà dessiné et peinte, mais à chaque fois que je tombe sur une photo d’elle, j’ai le goût d’en faire un tableau, une de mes ‘muses’…elle ne le sait pas….:)), donc quelques retouches de plus sur ce tableau qui en était à ses toutes premières étapes…la photo du modèle

As I did mentionned a few times already, these days it is tough for me to get going on painting, some of these periods….so maybe working on a painting of one of my favorites or ‘muses’ would do the trick, Elizabeth Hurley, model and actress, is one of my favorite, I like her look, and I did paint or did a pastel of her a few times, seems that every time I stumble upon a picture of her, I do want to paint it or get my pastels…one of my favorite, but she doesn’t know it….:))), so a bit more work on this painting that was in the very early steps, but before the picture of her…

Et l’avant dernière version, et les deux nouvelles, qui datent de quelques jours…
And the previous version, and two new versions, made a few days ago….

425-05, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-09-24

425-06, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-09

425-07, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2012-11-09

Allo!

Suis toujours pas très ‘jasant’, oui je sais pour mes lecteurs de la France, jaser est péjoratif….ici c’est plus dans le sens de parler de choses et d’autres…:), bon au moins mes pinceaux eux se sont remis un peu au travail, avec un peu de mon aide, mais ce soir c’est un tableau que j’ai retravaillé voilà quelques jours déjà…la danseuse….d’autres sont aussi à présenter, au cours des prochains jours, temps de reprendre le rythme…

Still not write too much, still quite quiet….more than quiet, but at least, my brushes got to move a little bit, it is a start, hope it is a ‘good’ one, not just a short burst….but tonight it is one that I did reworked a few days ago, the dancer, others are ready to be posted, over the next few days….I guess it is about time to me to try to get things going again….

406-28 Danse Huile 28×20(70×50) 2012-11-04

406-29 Danse Huile 28×20(70×50) 2012-11-04

Encore en vie….:)

Bien muet ces jours….semaines ci….mais je suis encore là…quelques esquisses, des poses de 10 minutes….mais qui ont pris 3 semaines à se rendre ici…..peut-être que le prochain changement d’heure, la nuit prochaine, m’aidera à ‘remettre les pendules à l’heure…’

Too quiet these days, weeks I should say, but I’m still here…..so a few 10 minutes sketches….it took 3 weeks for them to arrive here…better later than never…maybe the return to normal time here, next night, will also set back whatever isn’t working with me…and more posts shall come…