Une nouvelle? de Liz?

Encore plusieurs journées passées à me dire que je devrais peindre…finalement, je m’y suis mis hier soir, et lorsque je suis ‘en panne’, je me tourne vers une de mes modèles et actrices favorites, d’accord, elle n’est pas vraiment une grande actrice…mais une jolie actrice, et que j’aime bien….Liz Hurley, photographié portant un costume qu’elle revêt dans un film avec Mike Myers, mieux connu sous le nom d’Austin Powers….je pourrais peut-être jouer le rôle du docteur Evil, ou dans ce cas ci d’un artiste-peintre, pas si Evil que cela..qui veut capturer…sa beauté…:)

Je dois préparer les autres photos, mais voici une des premières version, hier soir, et le diaporama des étapes précédentes…gesso, coloré, et les premières ébauches, photographiés aux demi-heures environ….et bien sûr la photo d’Elisabeth….

Still went a few days telling myself, paint, do something, finally came around yesterday, and often, when I’m stucked, I go for one of my favorite ‘muse’, Liz Hurley, great model, actress, ok maybe not one of the best actress…but a very good looking one, and I like her…so in this one she’s wearing an outfit from a film with Mike Myers, better known as Austin Powers, maybe I could figure as the evil doctor or painter in this case…:), trying to capture…her beauty…:)

I have more pictures to prepare, today’s painting session, but here’s a photo of where this painting was last night, and a slideshow, showing the very few first steps, and why not, a picture of Liz…

 

 

Advertisements

Fumée blanche?

Laissé de côté l’aquarelle, pour l’acrylique, et le tableau de Shania, qui est déjà pas mal fini, sauf peut-être ses mains, son visage, les plis de sa robe et ses bottes, un peu de lumière ou d’ombre ici et là…donc en mode finition, petits détails, trop, sais pas….voici une première version finale…:)

Left alone my watercolor, for awhile, but went back into acrylic, staying in waterbase mediums….with this painting of Shania Twain, which could have been finished…but felt a bit of work here and there was needed, maybe not, but work on her hands, hair, face, dress and boots textures, a bit lighter, or darker, basically just in the finishing steps, which can be numerous….but here’s the finished version….or I shall say the first finished version…:)

423-18 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2013-03-23

Et la finale….And the final one….à moins que….unless….

423-19 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2013-03-24

Je ne pouvais me décider à la montrer, en général elle me plait, sauf pour le visage qui me semble trop crispé….donc bien sûr me suis dit que si je pouvais prendre le visage de l’avant dernière et le mettre sur la dernière version…ce serait facile avec photoshop…:), mais ce ne sera pas aussi simple…encore quelques modifications et finalement, là j’espère que ce sera la bonne…

Could not decide myself to show it like that, like the last version in general, except, of course, alway something that’s tickling me, her face wich went in a different manner than what I expected it to be, like the face of the previous one, and the general look of the second…maybe I should use photoshop…but of course I went to rework it, and of course a bit more than her face, hopefully, this will be it now…

423-20 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2013-03-25

Peut-être que je devrais m’inspirer de  la tradition pour l’élection d’un pape pour annoncer si elle est finie ou non, alors fumée blanche ou noire…blanche je pense….:)

Maybe I should borrow the pope election’s tradition for letting know if it is finished or not, white or black smoke, tonight I say white smoke…:)

Finalement, ce sera une aquarelle…

Toujours pas trop productif, trop de choses me tiennent loin de l’atelier, mais j’ai tout-de-même continué cette aquarelle, oui finalement ce sera une aquarelle, bien utilisé un peu d’acrylique, pour masquer ou éclaircir certaines parties, mais finalement plutôt travaillé essentiellement à l’aquarelle…toujours passablement de difficultés, mais je me suis obstiné à continuer, et finalement je l’aime bien cette peinture….pas parfaite, trop d’erreurs, mais je prends goût à ce médium…donc la prochaine fois que je passerai au magasin d’art, pense que je devrai aller du côté des produits pour l’aquarelle…en plus des autres…:)

La dernière version, et encore une fois le diaporama, il y a eu plusieurs versions, elles ont toutes quelque chose que j’aime, j’espère que la dernière est la meilleure…pense que le dessin est meiux, par contre, les couleurs sont un peu trop atténuées, enfin j’en aurai une meilleure idée dans quelques jours…

Still not to good on the production, still to many things keep me away from the easel, but at least did here and there some work on this watercolor, wasn’t sure if it would be mixed media or watercolor, but know it is mainly a watercolor, used a bit of acrylic to correct a few things, but kept mainly working with watercolors. so here’s the latest version, and another slideshow, there was a few versions, don’t know if the last one is better, seems to me that the drawing is better, but did loose something with the colors, I guess I will have to wait a bit to really feel if it is good enough or not…

429-09 – Modèle suit violet et bottes noires Aquarelle, 12×18 po, 30×45 cm 2013-03-22

 

Pas sûr du résultat? alors du pastel…

Comme je n’étais pas trop sûr si j’étais satisfait ou non de l’aquarelle, enfin techniques mixtes que j’ai commencé la semaine dernière, et à ce moment là, disons que j’étais plus insatisfait que content….donc je me suis réfugié du côté de mes pastels secs….et décidé de reprendre le même modèle….pas très avancé par contre avec ce pastel, de ce temps ci, il y a trop de travail et d’heures supplémentaires, alors la production artistique écope, un peu, beaucoup, énormément, passionnément, mais la passion doit être mise en réserve ces jours-ci…et il y aura de meilleurs jours…donc voici ce nouveau pastel, encore bien à l’étape d’ébauche et les trois premières étapes de ce nouveau pastel…

Last week, at some point I did not know if I was happy or not with my try out with watercolor, or mixed media should I say, in fact I remember that at this point I wasn’t happy with it….of course, after a day away from it, I founded it quite good, far from perfect or finish, but good enough…:). But at that point, when I was a bit upset with the way it was going, I took refuge with my dry pastels…and started a new pastel, from the same model, so here’s a very sketchy start, and the very few first steps….did not have the chance to work as much as I wanted to on it, to much work, like in job….not art, and overtime this week, so art as to take the back seat…not pleased with that, but there will be better days…:)

430-03, violet et bottes noires, pastel 19,5×25,5 po, 2013-03-11


Le diaporama
http://www.flickr.com/photos/jmr-art/sets/72157633018571223/show/


Comme cela fait quelques jours que j’ai présenté le premier article, alors voici de nouveau la photo du modèle….
Since it’s been a few days between these two works of this model, maybe I could show again her picture…

Une vieillerie….

Bien Tranquille de ce temps ci…ça passera, en attendant une vieillerie, pas vraiment du fond de l’atelier, elle est maintenant chez un de mes frères….Sophie Marceau, tableau fait en 2005 je crois…commencé en ?????…:))

Very quiet these days, it will pass, dont know when, but it will….in the meantime, here’s an old goodie, not from the back of my workshop, it is now hanging on the wall of one of my brothers appartment wall…Sophie Marceau, painted in 2005, started in ???….:)))

Sophie Marceau, huile 24×30, 2005

Un essai pas trop fructueux…?

Quelques jours, presque semaines où je n’ai pas eu l’occasion de peindre, dessiner, pour toutes sortes de raisons….travail, sorties, pas le feu sacré…..alors un peu tardivement ce soir là, me suis mis à crayonner, sur un papier aquarelle, mais de pauvre qualité, avec mes crayons aquarelle, acheté voilà des décennies mais jamais vraiment utilisé, passé à mes vieux tubes aquarelle, aussi vieux et inutilisé…avec un résultat de reproduction de cette jolie dame bien en deçà de ce que j’espérais, je n’ai jamais été et ne serai jamais un aquarelliste je pense….trop brouillon…

A few days almost weeks without painting or drawing, for all kind of reasons, work, going out…or else, or just plainly sitting there doing nothing and telling myself…draw, paint something…so that night I started late, using watercolor pencils, old, decdes old, not used often, on watercolor paper more suited for quick sketch than finished work..and then I went for my old watercolor paint, got a bit better, but since I’m a bit ‘brouillon’ not to well prepared for watercolors, the paper went bucking, and all kind of thing were not going quite the way I wanted…

Au moins je me suis dit que c’était un sketch qui pourrait évoluer en quelque chose de mieux, alors commencé à y mettre un peu d’acrylique, travaillé autant à l’acrylique qu’à l’aquarelle, quelque peu amélioré mais pas vraiment à mon goût, et de plus le papier que je n’avais aucune préparé, gondolait sérieusement….

So I added a bit, and more and more acrylic paint…to correct some of those early drawing mistakes…many…it did improve, but I was still not so happy with the result, although I like the feeling of the pose, I guess there always something good in any works of art…at least that what I’m telling myself…

Par la suite, décidé de recouvrir le tout d’un peu de médium acrylique, en vue de le retravailler plus à l’acrylique cette fois ci, mauvaise idée, certaines parties couvertes d’aquarelle, le sont beaucoup moins maintenant…:), j’aurais du réaliser que l’aquarelle peut et sera enlevé, plus ou moins par l’eau ou le médium acrylique…:) décidé de mettre le tout de côté pour le moment….verrai si je poursuis l’expérience…..à moins que je ferais un pastel….

Then try to cover the whole thing with glazing medium, to give a more brillant look to acrylic paint, and in prevision to work more on it…did not take another picture of this, the one below was just before, but I should have know that watercolor paint can be pick off by water or glazing…so a bit of paint lifted off here and there, will have to see what I will do with this ‘try out’…or maybe a pastel, dry pastel would be just fine….

42904 Modèle, suit violet et bottes, tech. mixtes 12×18 po (30×45 cm) 2013-03-10

Le retour de Liz…

J’avais bien hâte de le retravailler ce tableau, et la plupart du temps je les travaille dans l’ordre qu’ils ont dans l’atlier….lorsque je ne faisais pas cela, certains tableaux restaient ‘en dehors du circuit’ ou j’en commençais d’autres et je me retrouvais avec beacoup trop de choses en cours…donc j’ai patienté…pense que jusqu’à date il va plutôt bien ce tableau, même si j’en suis encore au point où je ‘place’ les éléments, mais pour le moment il me semble être sur la ‘bonne track’ comme on dit par ici…autrement dit il est bien parti…:)

I was eager to work on this painting, most of the time I try to respect an order to work on my paintings and pastels, like a ‘chaîne de montage’…much earlier I wasn’t doing that, and some painting would be left there, not because they weren’t good, just I did prefer working on another, or I would start so many works at the same time, I could barely finish one of five…so for years now, I’m doing that, so I was patient…and so far I’m quite please with the way it started, still lot of work to come, I’m still in the early stages where I’m placing shapes and arranging composition and lights, but so far it is going nice…I think…

425-09, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-02

Deux autres versions, avec un peu plus d’attention à l’arrière-plan, mais la pose requiert encore du travail ou plutôt du plaisir à peindre, à venir…

Two more versions, started to define a bit more the background, but still need working on her pose, did not get her legs crossing, it is getting there, though still lot of work to do, actually more fun to have painting….:)

425-10, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-02

425-11, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2013-03-02

Je signe?

Une autre version de cette danseuse, essayé de donner plus de volume au corps et aussi d’enfin dessiner cette pose correctement, pas parfait, loin de là mais je me demande si je ne devrais pas la terminer ici…à trop vouloir la perfectionner, je risque de perdre plus que de gagner quelque chose…évidemment je ne me suis pas cantonné au dessin du corps, continué à ajouter des touches de couleur ici et là…

Another version of this dancer, reworked the body, still having trouble getting her pose right, not bad but not perfect…of course. Also try to make her body more ‘natural’, and of course did not just paint her body, did a bit, actually a lot of retouching, with colors and shapes, here and there….now the question is it ready to sign, I could go on but maybe ending up loosing more than gaining….maybe it is time to sign it and say it is done…

406-32 Danse Huile 28×20(70×50) 2013-03-01

Encore un indécis ce matin, un peu plus de travail sur cette toile, et oui elle est terminée….et temps de la signer cette toile…
Still undecided this  morning, but after more work on this painting, I can say, yes time to sign it…

406-33 Danse Huile 28×20(70×50) 2013-03-02