Quelques jours, presque semaines où je n’ai pas eu l’occasion de peindre, dessiner, pour toutes sortes de raisons….travail, sorties, pas le feu sacré…..alors un peu tardivement ce soir là, me suis mis à crayonner, sur un papier aquarelle, mais de pauvre qualité, avec mes crayons aquarelle, acheté voilà des décennies mais jamais vraiment utilisé, passé à mes vieux tubes aquarelle, aussi vieux et inutilisé…avec un résultat de reproduction de cette jolie dame bien en deçà de ce que j’espérais, je n’ai jamais été et ne serai jamais un aquarelliste je pense….trop brouillon…

A few days almost weeks without painting or drawing, for all kind of reasons, work, going out…or else, or just plainly sitting there doing nothing and telling myself…draw, paint something…so that night I started late, using watercolor pencils, old, decdes old, not used often, on watercolor paper more suited for quick sketch than finished work..and then I went for my old watercolor paint, got a bit better, but since I’m a bit ‘brouillon’ not to well prepared for watercolors, the paper went bucking, and all kind of thing were not going quite the way I wanted…

Au moins je me suis dit que c’était un sketch qui pourrait évoluer en quelque chose de mieux, alors commencé à y mettre un peu d’acrylique, travaillé autant à l’acrylique qu’à l’aquarelle, quelque peu amélioré mais pas vraiment à mon goût, et de plus le papier que je n’avais aucune préparé, gondolait sérieusement….

So I added a bit, and more and more acrylic paint…to correct some of those early drawing mistakes…many…it did improve, but I was still not so happy with the result, although I like the feeling of the pose, I guess there always something good in any works of art…at least that what I’m telling myself…

Par la suite, décidé de recouvrir le tout d’un peu de médium acrylique, en vue de le retravailler plus à l’acrylique cette fois ci, mauvaise idée, certaines parties couvertes d’aquarelle, le sont beaucoup moins maintenant…:), j’aurais du réaliser que l’aquarelle peut et sera enlevé, plus ou moins par l’eau ou le médium acrylique…:) décidé de mettre le tout de côté pour le moment….verrai si je poursuis l’expérience…..à moins que je ferais un pastel….

Then try to cover the whole thing with glazing medium, to give a more brillant look to acrylic paint, and in prevision to work more on it…did not take another picture of this, the one below was just before, but I should have know that watercolor paint can be pick off by water or glazing…so a bit of paint lifted off here and there, will have to see what I will do with this ‘try out’…or maybe a pastel, dry pastel would be just fine….

42904 Modèle, suit violet et bottes, tech. mixtes 12×18 po (30×45 cm) 2013-03-10