Oui….encore là…

Toujours bien au ralenti…mais là, au ralenti comme le printemps qui tarde à se montrer par ici…encore une fois la fin-de-semaine a passé en coup-de-vent, dans les deux sens du mot, enfin trouvé un peu de temps pour peindre, Paulina, est-il fini ce tableau, probablement…mais je ne prends jamais cette décision sans quelques heures ou jours de recul….:)

Still quite or almost idle painting wise….slow getting in like the spring here this year, supposed to arrive, but it is making itself wanted….and another week-end that went just like that, like a brief wind, which by the way is the case here today…but finally manage to work a bit on this oil painting, Paulina, ready to be signed, probably, but as you may know, I do not tend to make that decision just walking off working on it, a few hours of looking back, maybe days will go before I decide if it is finished or just another version…:)

414-17 Paulina Porizkova Huile sur Acrylique 24×36(61×92) 2013-04-07

Liz, la suite…

Voici la suite du tableau commencé samedi, continué toute la journée dimanche…donc pas fait grand chose pour préparer le début de la semaine…pas d’épicerie, pas de vaisselle, place à l’important…peindre.

J’avoue que j’aime bien la tournure qu’il prend ce tableau, il me semble que tout tombe en place rapidement, tant mieux, je me demande même si je ne le terminerai pas là, tout simplement. À voir….

There’s a follow up on this painting started on saturday, kept working on it most of the day, sumday, of course that meant that I did not do any of the things I should normaly do to start the week…no grocery, no dishes, let everything there, just concerning myself with the important thing…painting.

And I must say that so far I’m quite please with the way this painting is going, seems that everything just felt in the right place, no messing around, and  I wonder if I will not sign it, maybe it is already finished, will see…

431-12 Liz Hurley 4, Acrylique, 20×30 po, 2013-03-31

Et le diaporama montrant ces deux journées de peinture…And the slideshow of these two days spent painting…