Occasionnellement j’aime bien incorporer une photo de pub, parfois même tiré de circulaire, comme celle-ci par exemple, même pas une paire…de bottes, seulement une jambe du modèle…la plupart du temps le camelot lance ce circulaire, enfin un paquet de circulaires, donc le lance sur mon balcon, parfois il a un trop bon bras et je subis presque une attaque cardiaque lorsque le paquet frappe la porte…:), donc la photo…
Occasionally I do like using printed publicity, not necessarily high fashion models, this one is taken from a mail pamphlets like we receive every Sunday, most of the time thrown on my balcony, a few times I almost past away from an hearth attack when it is thrown a bit too hard and hit the door….so a pub shot like this one
Et pour l’accompagner j’aime bien utiliser une de mes photos, dans ce cas ci j’ai opté pour un paysage marin, sur le bord de la plage, vous reconnaissez sûrement cette photo, non pas un endroit populaire, mais je l’ai affiché sur WordPress ce midi et hier sur Flickr, donc pour certains du déjà vu…
And to give it a decent background, I like to use one of my own photos, in this case I though that a beach would be a nice setting, if you read or visit my WordPress blog or Flickr, you do know that one….
La Haye / The Hague Pays-Bas, Netherland 1986-05-30 approx
Le résultat, modèle et photo sont inversés, j’imagine que je le préférais comme cela…, un tableau fini en 2005, vendu lors d’une exposition à domicile, je n’ai pas de photos montrant l’évolution de ce tableau, soit que je les ai perdu lorsque mon disque dur a flanché, ou tout simplement que je n’ai pas pris de photos, enfin la version finale, pas signé, mais c’est la version finale avant signature…enfin si ma mémoire est bonne…
The result, can’t remember why but I did mirror the model and photo, is a painting done in 2005, sold at an exhibition here, I do not have making of process of this one, either I did not have my numeric camera yet, or did not take pic, or maybe it was lost in a computer crash…can’t remember, but here’s the final result, actually it was signed later, but it is like it was at the end…I think….
343 – modèle inconnue et plage 2005-06-26