J’habitais un petit logement là bas à Winnipeg, un sofa lit dans le salon…et le matin, c’était la vue qui s’offrait à moi….des souvenirs du nord, un tirage d’une photo faite dans ma chambre noire improvisée et un drapeau canadien, moi qui avait voté pour la souveraineté du Québec 2 ans auparavant…:)

When I arrived in Winnipeg I lived in a very small apartment…and it was the view I had waking up in my sofa-bed in the living room, bedroom and more. A few things bought up north, souvenirs, a black and white print developped in my makeshift darkroom,  a canadian flag that my friends had given me when I left Montreal, two years earlier I did vote OUI for the Quebec sovereignty referendum…well it is history now..:)