Ici au Québec, la fête de la Saint-Jean, la fête ‘nationle’ du Québec est plus…fêté, c’était la semaine dernière; le premier juillet pour beaucoup de québécois…on déménage, les baux de location se terminent le 30 juin…donc c’est la grande valse annuelle des locataires, nombreux à Montréal, 60 % environ, et en plus le congé peut être déplacé, donc certains ont eu congé hier et travaillent aujourd’hui, mais j’ai tout-de-même quelques photos prises lors de mes années ‘winnipégoises’, mettant en vedette l’unifolié…quatres photos, mais une seule a été prise lors des fête du 1er juillet 1983 à Winnipeg.

Here in Quebec, the Saint-Jean-Baptiste, is a more celebrated day, it is the ‘fête nationale des québécois’ it was a week ago, today for many quebecers, it is…moving day, the rent lease are all due for renewal July 1 st, so if you decide not to stay where you are, it is a day many peoples are moving to a new apartment, and here in Montreal, about 60 % of the population aren’t owners, so a lot of movement on Canada Day, besides, you can ‘move’ the Holiday, so quite a few people were off yesterday and work today….it is not the same in the rest of Canada, so those pics were taken during my ‘Winnegers’ years…so here’s a few photos celebrating the ‘unifolié’ the Canadian Flag.

Winnipeg, Canada Day, July 1983, #053-18_1983-07-01-R

Malheureusement la mise-au-point n’est pas bonne pour le drapeau,…mais voici quelques autres photos, ce n’était pas le premier juillet , deux prises chez moi, l’autre à la fin d’une marche pour le désarmement .

Unfortunately, my focus wasn’t good for the little flag…but I did added a few more, not taken on Canada Day celebrations, but showing the flag…two are from my apartment, the other was taken, a couple resting after a peace walk.

Winnipeg, le repos des guerriers de la paix…Peace Walk warriors resting…Juinjune 1982, #042-32_1982-06-xx-R

Winnpeg, mon appart, 2, 1983, 052-35_1983-06-xx-R

Winnpeg, mon appart, 1983, #052-37_1983-05-xx-R