Avec un appareil photo, un peu n’importe quoi, peut donner d’étranges résultats, mes années à Winnipeg, au début j’étais souvent un peu dans cet état, je me sentais plutôt étranger…aussi parfois j’arpentais les rues, ou les ponts, comme celui-ci près d’où j’habitais et j’essayais des choses, ici sans trépied, probablement, et un long temps de pose, pas sûr mais la dame qui passait avec son panier d’épicerie, je suis sûr qu’elle a accéléré au moment de me passer, donc la photo et l’originale….

Fooling around with a camera, can sometimes give some weird results, this one I wanted it that way, slow shutter speed, even if I had no tripod, but I had a bridge, a real one, the one over the Assiniboine River in Winnipeg, nearby my place, so trying to be as steady as possible, I was hoping for some ‘Swishhh effect’ can’t think of a term for it now…:), but I am pretty sure that when this woman pushing her grocery cart passed me by, I am pretty sure she was going much faster than a few seconds before….:) I was often trying to photograph unusual pic when I was walking in town, and that place was still rather new to me, could barely speak english, I felt really like a strange being in a strange place…:), so the photo and the original one…

Winnipeg, fast tracks….1982-06-xx, #041-27_1982-06-xx-R