Parfois je redécouvre dans mes vieilles diapos, certaines qui me laissent un peu perplexe, pas trop sûr ce que j’essayais de faire ici, photo de nuit, sans trépied, sauf que probablement que le film n’a pas avancé et j’ai deux scènes de nuit, floues, ou tout simplement que c’était un soir revenu tard d’un bar, soirée bien arrosée et que je me suis demandé ce que cela donnerait comme photo…étrange, mais je la trouve tout-de-même belle, abstraite…donc une vue du centre-ville de Winnipeg, le soir….

Sometimes I do stumble upon a few strange photos in my old stuff…like this one, can’t quite remember or know what happened here, seems the film did not advance and I did get a superposition of two exposures, I think, while I was trying to take some pictures at night without a tripod, so some blurred scenes from downtown Winnipeg, or maybe it was coming home very late and I had a few too many beers and I was thinking…let’s see what will happen if I try this…a bit stange, but I do like it at the same time…

Winnipeg by night