En fait je n’étais pas parti…mais occupé à me perdre dans divers logiciels de photographie, d’animation et d’illustration, rattraper mon retard dans la série ‘Games of Throne’…encore dans la saison 4….donc quelques projets et essais en cours, pour le moment, je vais présenter trois versions d’une même photo, Flin Flon, Manitoba, en fait aussi un peu en Saskatchewan, au nord des prairies canadiennes pour ceux qui n’ont aucune idée où est située cette petite ville minière nordique..quoique là ce ne sont plus des prairies, plutôt de nombreux lacs, paysage accidenté, petites collines et de nombreux effleurements rocheux..

Actually I was here, but spending time between family supper, watching Games of Throne, I am still in the fourth season…so I am trying not to listen or read comments on season 5 ending…and I am as usually spreading myself into too many illustration, painting projects, which make for a sense of not…

quelques clichés de ciels et nuages, ou avoir la tête dans les nuages…et l’appareil-photo, jamais trop loin…

A few shots of skies and clouds, nice place to let your mind wander, while keeping your camera at hand…

C’est l’église orthodoxe ukrainienne, un site bien connu du quartier, un ‘landmark’ comme on dit si bien dans la langue de Shakespeare, donc quelques photos de plus…

It is the Orthodox Ukrainian church in my area, a landmark of the neighborhood in which I am living, so a few more photos of it…

Un moment donné je devrais en faire une page…sometimes in the near future, this one will have is own page on one of my sites..

Je me disais qu’il y avait un certain temps que je n’ai pas présenté une photo de Pinceau, et comme il frotte ses pattes sur le dossier de ma chaise…je me dit qu’il se dit la même chose…donc voilà.

Seems it’s been quite a while I did not post a picture of my dear cat, Pinceau, and he’s  kind of trying to get my attention by stroking his front paws on the back of my chair, maybe to remind me this, so there it is…

Peu importe l’endroit, on en rencontre partout, de la signalisation, des enseignes, parmi les nombreuses photos que je prend en marchant, il y a en a plusieurs, les premières photos d’une série? probablement….

You can be almost anywhere and you will see them….signs, signalisation of any kind…here’s two photos of those numerous signs I do walk by almost every day…the first two of a new serie of photos, probably…