J’aurais pu écrire une autre page de tournée, mais ce n’est pas tout-à-fait cela, plutôt tout simplement une page faite pour cette esquisse, modèle de Noël en juillet, ici on a dans les terrains de camping, le Noël du campeur, mais comme cela n’a rien à voir avec cette esquisse, et en plus il y a des années que je n’ai campé, je vais donc me taire…:)
I could have written, another page turned, but it is not the case, simply a new page for this Christmas model like sketch…here in Quebec we have some sort of camping parties, ‘Le Noël du campeur’ but I don’t camp, so it has nothing to do with this and I should just shut up…:)
Une version précédente, avec la déchirure, aifn de corriger les proportions, plus facile à faire à l’ordi que sur une toile à l’huile…faut dire qu’à l’huile je prends plus de précautions avant de commencer un talbleau, pour ne pas avoir à faire cela trop souvent…
A previous version, showing some sort of large break resulting from cutting parts of the sketch to refit it, quicker to do that on a computer than on an canvas oil, but on a canvas, I am more cautious before doing these things, and I will plan it more carefully…
Le lien vers la page / Link to the page
