Une autre page…Another page…

J’aurais pu écrire une autre page de tournée, mais ce n’est pas tout-à-fait cela, plutôt tout simplement une page faite pour cette esquisse, modèle de Noël en juillet, ici on a dans les terrains de camping, le Noël du campeur, mais comme cela n’a rien à voir avec cette esquisse, et en plus il y a des années que je n’ai campé, je vais donc me taire…:)

I could have written, another page turned, but it is not the case, simply a new page for this Christmas model like sketch…here in Quebec we have some sort of camping parties, ‘Le Noël du campeur’ but I don’t camp, so it has nothing to do with this and I should just shut up…:)

Une version précédente, avec la déchirure, aifn de corriger les proportions, plus facile à faire à l’ordi que sur une toile à l’huile…faut dire qu’à l’huile je prends plus de précautions avant de commencer un talbleau, pour ne pas avoir à faire cela trop souvent…

E-0019-002_001-RA previous version, showing some sort of large break resulting from cutting parts of the sketch to refit it, quicker to do that on a computer than on an canvas oil, but on a canvas, I am more cautious before doing these things, and I will plan it more carefully…

Le lien vers la page / Link to the page

E-0019

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Advertisements

Un peu de tout…a bit of everything…

Un peu de tout mais surtout une esquisse, qui serait plus d’actualité dans 5 mois….A bit of everything but first a sketch that would be very timely in 5 months

E-0019-002_003-R

Et je travaille aussi mais très, trop, partiellement sur 2 nouveaux sites, qui éventuellement mais dans non prochainement…lire quelques mois, années…deviendraient mes sites ‘flagships’ ou principaux…en attendant les liens vers ces sites rudimentaires à ce point…:)

And I am working, but too slowly, much too slow, on two new sites, eventually but not for now, maybe in a few months, or years…they should become my ‘flaghip’ sites, so for now I will put the links to these sites, rudimentary sites…

http://www.jmr-art.ca/wordpress/

et le site sur le même fournisseur http://jmr-art.ca/

Ceci, combiné au fait que le travail est toujours aussi accaparant, fait que je suis moins ‘présent’ de ce temps-ci…mais je viens faire tout-de-même mon tour régulièrement…:)

This, combined to the ever too time consuming work, make for a more spotty posting schedule, but at least I will do something regularly but maybe not daily…

More on this, the last sketch, Carla and hopefully much more…soon

Un peu plus sur le sketch présenté au début, le pastel de Carla, et plus, enfin je l’espère…tôt.

Pas de temps…No time…

Comme cela arrive souvent…donc en attendant, mise à jour des pages

Not much time, so while waiting for new things…

En cours / In progress Digital

En cours / In progress – Pastels; oil/huiles

Quelque part en Normandie…Somewhere in Normandy…

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Petite photo sortie de la ‘voûte’ celle de mes photos de voyage d’il y a longtemps, celle-ci prise le long d’une petite route en Normandie, lors d’une halte au cours d’une autre journée en vélo. un muret, champ, j’aimerais bien revivre cela un jour…

A photo taken long time ago, when travelling in Normandy, I was cycling though it then, in 1986, and somewhere along this small road I took a break and took a few pics…field, stone fence, quiet, ah I wish I would relive that again…

Champ normand, Normandie, 1986-07 Champ normand, Normandie, 1986-07

View original post

E-0014…nouvelle page…A new page…

Pas une nouvelle esquisse, tout simplement une retravaillée, mais j’ai ajouté la page de cette esquisse à mon site….le lien est dans l’image…donc cliquez dans l’image….pour accéder à cette page, et tant qu’à y être vous pouvez visiter les autres…

Not a new sketch, a reworked one, but I did this sketch’s page, it was the only one without his home page…now it is done, the link is in the image, so yes, click in image, to access this page and look to other pages if  you feel like it..

E-0014-003, Modèle imaginaire/Imaginary Model, Art digital, 2015-07-22

E-0014-003, Modèle imaginaire/Imaginary Model, Art digital, 2015-07-22

Boom! si on fume…if you smoke….

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

On ne fume pas près de ce bâtiment, il sert à la production d’hydrogène qui sera utilisé pour gonfler les ballons météorologiques envoyés deux fois par jour de cette station et de plusieurs autres semblables tout autour de l’arctique.

You don’t smoke when near of one of these buildings, hydrogen is being produced in those, and it will be used to fill those weather balloons that goes into the high atmosphere twice a day, every station like this one around the Arctic doing the same.

050-06_1983-05-xx-R

View original post

Calques….Layers….

Cette fois-ci, j’en ai utilisé plusieurs, plus facile de revenir en arrière en cas de faux pas…un ou plusieurs…
This time I used them quite a bit, easier to back track when something goes wrong, or very wrong….

E-0017-0010_003-E-R

Les différentes versions en ajoutant les calques individuellement / the versions showing each layer being turned on

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Au tour du chat…My cat turn…

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Pinceau insiste que je montre quelques photos de lui…je lui cède la parole, enfin traduite du chat vers….Non mais c’est quoi des photos de poteaux, de bouts de ruelles, de nuages, pouahhhh alors qu’il m’a comme charmant modèle, qui travaille pour rien ou presque, un peu de bouffe à chat, du poulet et des croquettes…donc cher serviteur, qui se croit mon maître, mets des photos de ma jolie personne sur ton blog photo, et demain reblogue le sur ton autre…ouais je ne porte pas de bottes, mais les gens adorent le chat que je suis, donc, serviteur humain, allez, mes photos dans cet article…’

Pinceau is pressing me hard to show some pic of him..so I will let him talk to you, translated for cat to english, at least to my best knowledge of it…’No but what is this non sense he pretend, my servitor who thinks he own me……

View original post 131 autres mots

Lever du jour sur Edmonton…Daybreak on Edmonton…

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Voilà bien des années, en 1983, le matin avant d’aller vers l’aéroport prendre l’avion pour Résolute Bay, première fois que j’allais là-bas, l.arctique canadien, et aussi Edmonton…

A long time ago, 1983, we were getting ready to go to the airport, catching a flight to Resolute Bay, for me it was my first trip to the Canadian Arctic, and also to Edmonton…

050-04_1983-05-xx-R

View original post