Je ne consacre pas autant de temps que je ne le voudrais au dessin de ce temps-ci, enfin le dessin ‘non-technique’ mais voici une esquisse au stylet retravaillé voilà quelques jours..

I don’t draw as much as I would like these days, at least not the artistic type…but here’s the latest tablet sketch I’ve made a few days ago.

E-0002-016-R

Ce qui m’empêche de dessiner plus, et je pense que ce sera temporaire mais de durée indéterminée est que je travaille beaucoup ces semaines-ci à développer mon emploi, enfin mon entreprise, qui semble prendre une direction différente de celle que j’avais planifié, je donne maintenant des cours de dessin technique à domicile, de façon bien limité pour le moment, mais c’est peut-être quelque chose qui prendra de l’ampleur et qui devrait me permettre de travailler beaucoup plus de la maison…un rêve qui est peut-être en train de prendre forme, mais je suis encore bien loin de pouvoir dire que c’est chose faite…En attendant, j’ai trouvé un petit logiciel bien utile pour présenter ce que l’on fait à l’écran, ici c’est un exemple tiré de mon site de dessin technique GLOBAL ENVIRO-MUN

One of the reason I am not drawing or painting as much as I would like to, is that I am quite busy, still, starting my own business and working at home, and the direction has shifted, or start to shift, not there yet, but teaching technical drawing is getting a larger part of what I am doing as a business now, still in a very early stage and far from to be there yet, but somehow it would be a dream coming through for me, working at home, and teaching seems a good avenue for me, hopefully I will get enough business…and today I founded on the net a nice tool for showing manipulations on the screen instead of making many printscreen shots and arranging them, this software is recording your action, very neat, to me maybe more web inclined peoples know those tools for a long time, to me it is a bit new and fun…you can visit my technical site GLOBAL ENVIRO-MUN

Le petit clip, bien ‘rough’ sans retouches, un essai rapide…et je n,avais pas réalisé que cela enregistrait la  musique que j’écoutais à ce moment là….A short clip, showing what it can do, no retouching, so it is ‘plain’ not reworked, and I did realized after it does play  if sound is on, the music I was listening to while working…

Le clip / the video et le lien vers l’article / and the link to the post

Un petit film / a short film