433…

Pas très poétique comme titre, j’en conviens, j’aurais pu mettre 2 pour souligner que c’est mon deuxième tableau retravaillé en deux jours, un exploit, si je compare aux derniers mois…donc un tableau qui refait surface…comme moi…:)

Not the most poetic title I know…I could have named it two, to underline that it is my 2 nd straight day painting something, an accomplishment considering my last few months production, so a painting that is coming back, a bit like me…:)

433-36-r

433-36; 2016-09-01

Un peu de poussière et de peinture…a bit of dusting and painting

426-57-r

426-57-r Nue 2012-1, Huile sur acrylique 18×24 2016-09-01

Il y avait bien longtemps que Miki attendait, cela a été plus long de dépoussiérer l’atelier et le tableau que la séance de peinture elle-même, mais voilà, on s’y remet..

Its been a long time since I have worked on this Miki painting, there was much more dusting than painting to do in fact, but at least for now, it seems it is starting again…