Oui j’ai été absent plutôt longtemps, et soudain on décide de s’y remettre, assez facile, un peu rouillé mais bon c’est ok. Par contre, présenter des choses régulièrement. c’est moins évident, manque de temps, surtout, ( beaucoup de virgules, j’ai le souffle court) et bien d’autres choses….suis retraité, mais retraité de quoi ? je ne le sais pas, cela doit être dû à la pénurie de travailleurs…ou plus précisément de manque de RÉER ou autres fonds de retraite…donc je travaille trop, et le temps de peindre, et bien sûr de présenter ce que je fais écope…quoique pour être franc, parfois je suis un peu paresseux, sans compter les longues périodes où l’on s’égare, et pour cela je ne manque pas d’imagination, la volonté de revenir elle n’y est pas toujours, mais il semble qu’elle se pointe le bout du nez.

Yes, I’ve been away or shall I say gone, for quite a bit of time now, coming back is easy, keep going not so much, maybe it is the lack of time, considering I am now retired, it should not be a problem finding time, but working freelance, nobody tell you it is time to go, and of course there is a lack of qualified ( I am ?) workers so you keep going, or maybe it is more a lack of retiring funds, so now I am planning of a retirement party at 85….anyhow, time is going too fast, relatively and absolutely speaking and of course there is so many ways to get lost….I think I did found quite a few of them, but at least for a few days now, I did found my way back to the easel, nothing recent to show today, but a not so much old thing, did it using my graphic tablet…more to come

Ah j’oublais de terminer la partie française, ouf je me suis relu….donc oui depuis quelques jours retrouvé le chemin vers le chevalet ou je suis mystérieusement attiré vers l’atelier, ou la maison travaille, la fondation penche et la pente va vers l’atelier, entéka, pas la dernière, mais une esquisse à l’ordi, fait avec ma tablette graphique….