À propos de JMR-ART

Peintre, dessinateur artistique et technique, parfois photographe, un peu de tout quoi. Painter, drafter art and technical, sometimes photograph, a bit of everything.

Rattrapage…back log…a bit less

Encore des esquisses du 1er février….j’en aurai des nouvelles faites à l’encre et gouache….faisait longtemps et bien rouillé, mais en attendant des esquisses plus dans mon style habituel, plus confortable…..oui je sais en art, faut sortir du ‘confort’ mais cela ne me tente pas souvent, facile de rester dans ce que l’on connait…donc les 5 et 10 minutes

A few more sketches, dating from February 1 st, having some difficulties to keep up…I do have some in bank made in Ink and gouache, not sure if I like them…it’s been a long time and I felt quite rusted…I guess it is difficult to wander of known roads, in art and probably in every thing else…so for now a few sketches, made in ‘my comfort zone’…:) five and ten minutes poses.

Elle a un nom maintenant…She has a name, now…

Non pas ma chatte, elle en a encore plusieurs….dont Miss Croquette qui s’est ajoutée, je parle plutôt d’une esquisse à l’ordinateur que j’avais commencé en 2015…avant la grande interruption :), tout ce que je savais de cette chanteuse photographiée de dos, est qu’elle venait de gagner un Grammy…maintenant je sais que c’est Ariana Grande, devenu populaire, je ne connais pas sa musique, je doute que ce soit mon genre, j’étais plus attiré par la photo…..donc la dernière version.

No I am not talking about my female cat, she still has a few name, with a new version Miss Croquette…I am rather refering to a computer sketch started in 2015, before the long disapearance…:), all I knowned then about this singer, is that she was at a Grammy Award show, since then she is more popular and I did found her name, Ariana Grande, I don’t know her music, I doubt that it would be of a style I do appreciate…I was and am more interested in the pic of her….so the latest version of this digital tablet sketch using Photoshop.

Ariana Grande – Grammy Awards show 2015

I like using the tablet to explore for my paintings, actually I do have one in progress about this one, and I hope eventually that it will also make good digital art…not quite there yet, still exploring using more Photoshop tools I am not used to, guess will see how it does evolve.

J’aime bien travailler à la tablette et Photoshop, encore en mode exploration…j’utilise bien peu d’outils de Photoshop, je suis encore en apprentissage…pense qu’on l’est toujours faut dire, peu importe la technique utilisée…en attendant je pense que cela peut être un bon outil de sketch pour un tableau, en cours d’ailleurs, en espérant qu’éventuellement ces sketchs seront en eux-mêmes des oeuvres ‘présentables’…pas encore là mais pas trop loin…j’espère.

La photo utilisée et la version précédente en 2015 / Here’s Ariana’s pic and the previous version made in 2015

E-0004-010-R Ariana Grande; média élect/Electr. media, 2015-09-07

2 extraits de mon autre site wp…2 posts originally on my other wp site

Je pourrais mettre un lien ou les photos, vais vous épargnez un clic… / I could just link this to the other site, will spare you a click…:)

le lien..tout de même au cas où la curiosité….The link if you’re curious about it Mon/My Photo blog…in english….broken english et français

Il y a longtemps que je n’avais publié de ces vieilles photos du nord, elles me demandent du travail…les négatifs numérisés sont empoussiérés..donc pas mal de temps à éditer ces images…mais parfois je trouve le temps de m’y mettre….je me dis qu’éventuellement ce serait bien d’en faire une série de tableaux….on verra..une série sur l’Arctique qui disparaît bien rapidement…

It’s been a long time I did not publish some of these Great North photos, the original slides, scanned, are dusty, very dusty..so extensive cleaning in photoshop is required..but finally I did some this morning, and looking at them I tough they could be nice subjects for a painting series…the vanishing Arctic…

Ces photos, en fait toutes mes photos de l’Arctique ont été prises entre 1983 et 1985….j’étais jeune…et dans ce temps là, on ne parlait pas trop de réchauffement climatique, plus du trou d’ozone…Resolute Bay, faute de frappe j’allais écrire Ebay…:) était et est encore la plaque tournante de tout ce qui se passe dans les Îles, de là on allait vers Eureka et Mould Bay, des stations météorologiques, lieux exotiques…:)

Theses photos and all of my Arctic stuff were taken between 1983 and 1985, was young then…and there was not much talk about global warming, more about the ozone layer…Resolute Ebay…oops Bay is the hub of all activities going on in this part of the High Arctic, from there we were flying toward exotic locations like Mould Bay and Eureka weather Stations.

Évidemment pour ce qui est du transport de matériel, il n’y avait que l’avion ou le bateau dans certains cas et une seule fois par année…donc pour les projets de construction, un avion Hercules était bien utile, pour transporter le matériel, ceux de l’armée mettait les priorités au bon endroit, lorsqu’ils venaient à Eureka, deux mois par année, ils apportaient aussi de la bouffe et de la bière, à notre grand plaisir, on avait le droit même si non militaire au bar….:)

For transportation, most of the time the only option was the plane, big one like the Hercules, or smaller ones, in some case the boat was another option, but for some locations only and once a year…for our construction projects more than often it was the big plane…the Army who was coming to Eureka, two months a year, had also some planes bringing material for a camp including a bar…for our great pleasure, we had access to the mess even if we were not military…:)

Hier je publiais un article sur Resolute Bay, je mentionnais que ces photos datent de 1983-1985 et qu’à ce moment là on ne parlait pas de réchauffement climatique, en retrouvant cette photo de Mould Bay, une anecdote m’est revenu….

Yesterday I started going through old slides, the one posted were from Resolute Bay, they were taken between 1983 and 1985 and I wrote that then global warming wasn’t the day conversation subject…then this morning I came across this one taken in Mould Bay, and some thing did come back to my mind…

It was March 1984, and a research project was going here, the idea was to study multi-year old ice and relate the ground data to images taken from space, so it would be possible to have more detailed maps of ice condition in Arctic waters. Mould Bay was selected because the Bay would never completely melt in summer…except for 1983, than 1984 and 1985, I did not return after that but I guess it was probably the last time it could be studied, so I guess it was a first sign….

Mars 1984 à Mould Bay, cet endroit avait été choisi par le gouvernement canadien afin d’étudier la glace multi-années, à cet endroit la glace persistait même durant le court été arctique, le but étant de relier ces données au sol aux images provenant des satellites, le but étant de mieux cartographier l’état des glaces dans l’Arctique.

Sauf qu’en 1983, puis de même en 1984 et 1985, le couvert de glace a complètement disparu au cours de l’été, ce qui embêtait bien les chercheurs qui comptaient compiler ces données. Je n’y suis jamais retourné mais je présume qu’il en a été ainsi durant les années suivantes, donc peut-être qu’on en parlait pas encore, mais semble que les premiers signaux étaient là.


3 minutes

Les poses de 3 minutes de la session du 1er février, photographié les esquisses du 22…donc pas mal de choses à montrer..éventuellement, donc pour le moment les 3 minutes..3 minutes juste assez long pour commencer à faire un peu plus que le mouvement mais pas assez pour avoir le temps de se perdre…quoique il m’arrive assez régulièrement de le faire…

3 minutes warning, in canadian football this is the equivalent of the US football 2 minutes warning, lots other things are different of course, but since I am just wanting to show the 3 minutes sketches…the ins and outs of canadian football will wait….probably for a long time… so the 3 minutes poses, sometimes like the 2 minutes warning seems long, sometimes way too short..

Marylin, Mnemosyne…un vidéo / video…

Je me plaignais que je n’avais plus d’applications faciles à utiliser pour faire des montages à partir d’images….bien sûr la solution était dans une suite de logiciels Adobe que j’ai…mais il y a tellement d’applications que parfois les nouvelles passent inaperçues…surtout que dans mon cas, je n’en fais pas une utilisation très poussée, je ne gagnerai jamais de prix pour mes effets spéciaux, tout ce dont j’ai besoin c’est une transition entre les images, donc le vidéo, fait rapidement, je vais allonger les transitions mais pour le moment cela me va et ne me prend pas trop de temps…seulement le temps de fouiller un peu…et maintenant je n’aurai plus l’excuse que c’est long pour remettre ces choses là à plus tard…:)

I was complaining that I did not have anymore an easy to use apps for making a video from images that could use soft transitions, while not getting too complicated, my use of these software is simple, I don’t plan getting an Oscar for special effects…just having a smooth transition, nothing more…and of course the solution, was already in my computer, I use Adobe products, Photoshop a lot, After Effect, Premiere, fine but still a bit too much work for what I want to do, and I notice that a new app was included, Rush, it does bear well its name, mounting a slideshow with transitions is very easy…of course the first one took a while to find my way, still need a bit of fine tuning but it is quite easy to use…so I lost my excuse for not setting up these videos..:)

Aussi bien mettre la photo de la version la plus récente, présentée hier / May as well present the latest image too, presented yesterday..

Fake ? news..print….pas de traduction…du titre

Je voulais un titre accrocheur…:) donc non pas de traduction du titre du moins, et pas de faux newsprint, des esquisses sur newsprint ou papier journal…mais sans fausses nouvelles, tout simplement les premières esquisses de la session du 1er février, les poses d’une minute…, les autres ? comme le dit l’adage une …ou quelques…esquisses par jour garde le ouen marche mieux avec pomme et docteur…l’effet des esquisses et la visite du docteur est probablement inexistante mais utile pour répartir la charge de travail…quel mot horrible, donc la charge ‘artistique’ sur quelques jours…donc vous pouvez deviner que suivront les 3, 5 et bon, pense que vous pouvez déduire la suite…

Well nothing fake here, just the 1 minute sketches we usually do at the beginning of a Life Model session, namely the one we had on February 1 st…the others ? well maybe like 1 apple a day is supposed to keep the doctor away…I will try to feed you one or a bit more sketches a day….but it does not help keeping the doctor away, just spreading the work …hum the art load on a longer schedule…so the 1 minutes, next the 3…and 5…and so on…

Mary..Mnemo..Resa

Bon temps, en fait il n’y a pas de meilleur ou moins bon temps, seulement le prendre…pour une mise-à-jour de ce tableau, celui incluant une robe portée par Marylin, que Resa affectionne particulièrement et que j’ai incorporé à une de ses magnifiques créations, pas celle de Marylin, plutôt Mnemosyne et aussi la créateure ou créatrice qui se retrouve aussi dans le tableau…

Good Time for an update, in fact not sure if it is a good or a bad time, just taking it, for a new version of this painting, the one inspired by a one of Marylin robe, that Resa liked very much and that I did include in a composition with one of her beautiful gown, also including herself as the Artist who create these gowns…not the Marylin one but Mnemosyne of course.


444-15-r Marylin, Mnemosyne et Resa; 24×30 « ; 2019-02-15

Je n’ai pas une page dédié à ce tableau sur ce site mais pas contre il y en a une sur mon autre site jmr-art.com

SVP visitez afin de voir l’ensemble du travail et le contexte de ce tableau ou vous pouvez faire une recherche pour d’autres articles sur ce site..

I do not have yet a page dedicated to this painting on this site, but there is one on my main site jmr-art.com

– please visit it to have a more complete view of the making of the painting or search this site for more…

Liz…maybe / peut-être

Non je ne me demande pas si le tableau est terminé ou non, il reste encore un peu de travail, pas beaucoup mais….non la question provient de commentaires laissés sur mon autre site, élogieux du tableau…ouf mais signalant qu’apparemment ce n’est pas une authentique photo de Liz…le visage aurait été photoshopé ou placé sur celui d’une modèle fétiche ou porno….enfin finalement peu importe, le tableau lui m’importe et il est bien de moi…:), quant à la photo sais pas, peut-être que je devrais changer le titre du tableau ou l’appeler tout simplement 425…..:), faut dire que ce que je dessine ou peins ne porte pas de message…je laisse cela à ceux qui écrivent, moi j’aime dessiner les femmes et les vêtements, incluant les bottes…:D rien de plus…

No I am not asking myself if it is completed, it is not quite there yet, not far but not finished….No the maybe came from comments made on my other site, it seems that this picture is only featuring the face of Liz which would have been pasted using photoshop on a model specialised in fetich or porno images and video…at least the painting is not a fake, I am painting it as for the photo I don’t know the name of the model, so it is probably not Liz, maybe I will simply title the painting 425….I am not good anyway at finding title, I am more intereted at painting it than finding a title or meaning…I am not good at conveying a message in paints or drawing, I guess I am just someone who love drawing and painting women, their clothes and boots of course…:) nothing more….

425-54 Elizabeth Hurley..enfin pas tout-à-fait…2019-02-14

la photo en question…the photo used for this painting…

As for manipulations it does seems now that even video can be fake, using technology not so difficult to use, either by replacing someone by somebody else, modifying the voice and have them saying whatever we want…a bit scary….

Quant aux manipulations de photo, c’est relativement simple à faire, maintenant il semble que même des vidéos peuvent être refaits en remplaçant quelqu’un par un acteur ou actrice, modifier la voix et faire dire à cette personne ce que l’on veut bien lui faire dire, un peu effrayant….

Modèle vivants…Life Model…épisode IV

Peut-être que je devrais faire une série dont les titres seraient semblables à la Guerre des étoiles, mais je peux déjà dire que je dépasserai largement les 9 épisodes…donc sans plus de préambule, les esquisses qui terminent la séance du 25 janvier, sur papier Kraft, non pas la cie et son emblématique beurre de peanuts et petits oursons…oops arachides ou cacahuète….lorsqu’un québécois dit à ses cousins français qu’on mange du beurre de peanuts…ils restent parfois un peu perplexe, enfin le papier Kraft que j’aime bien pour les esquisses, le fond brun fait tellement bien sortir les couleurs claires de pastel et conté.

Maybe I should title my Life Model posts like the Star Wars saga film, but I can say now that it will go much further than episode IX, so the return of the life model…on paper Kraft, not the company famous for their cubs and their peanut butter….no more like that brown paper that I like very much for those sketches, the dark background work very nicely with these lights pastel and conté colors.

J’ai photographié les esquisses des 3 dernières séances, je les afficherai dans des prochains articles, ainsi que quelques toiles en cours, dont Marylin, ma dernière…bientôt…mais comme Einstein, Albert je crois, son cousin Frank était moins brillant, le temps est bien relatif..

I did photograph the 3 last sessions, I will post the sketches over the next few posts, as well as some paintings in progress, like the one on Marylin, Resa et Mnemosyne….soon…but as Einstein, Alber I think, his sibling Frank, was not so brillant although well known…so time is relative…so is my post schedule…

La nuit des modèles vivants…Night of living models…

J’ai toujours un peu trouvé bizarre l’expression modèle vivant, pense pas qu’on dessine les morts, sauf Leonardo pour apprendre l’anatomie ou les dessins de tranchée de Macke…non dessiner un modèle vivant est plus léger comme sujet, plus…vivant, modèle en direct fait télé, donc bof aussi bien garder modèle vivant…tout cela pour dire quelques photos d’esquisses de plus…la suite plus tard…

I always did find funny the expression Life model, no it is not coming from the old magasine Life, and except for Leonardo for his anatomical studies or Macke drawing in the trenches during World War I, we don’t draw dead models….Life model drawing are more lively, so well maybe I will keep using Life model, model in direct seems more like CNN…so I will stick with life model, all that just to say there is a few more sketches