Non j’aurais un peu de difficulté à expliquer ce titre….en peignant cet avant midi d’après un montage photo d’une modèle virtuelle, genre de poupée animée en Poser ou Daz Studio, des logiciels on peut créer des scène, sais pas pourquoi, ce film m’est venu à l’esprit, la pilule rouge ou bleu, choix un peu simpliste lorsqu’on peint, pas de verts, orangés, violets mauves…un peu limité comme choix de monde virtuel, donc je vais devoir improviser et créer le mien il semble…
Don’t ask me about the title, painting and the Matrix, and some virtual model posed in 3d software where you can play, pose and create scenes using models and props, take the blue pill and you’re in, the red and you’re not, kind of a simplistic choice regarding colors it does seems, what about the other colors ? no violets, green or mauve, to be on the fauve side of painting, or yellows, sienna and umbers, I guess I will have to put up my own virtual world, and opt in or out, in the meantime here is this ‘virtual’ model that I am trying to make not more real, just a painting…

But of course I have also, once in a while to go back to real work, trying to master how to draw a sewer network in Civil 3D….I wish I would be rich enough to stay in front of the easel and paint Miki, it is her name given by the people who designed this model, like royalty they have number, her is Miki 2, I think they are up to Miki 4 or 5…of course I would prefer to continue, but I must go back, or take the pill, the blue or the red, I can’t remember….
Mais bien sûr, à l’occasion, de moins en moins souvent, je dois retourner aux ‘choses sérieuses’, comme dessiner en Civil 3D un réseau d’égout pluvial, un peu moins palpitant que de dessiner Miki, c’est son nom de ‘modèle virtuel’ et comme avec la royauté elles et ils ont leur numéro, c’est Miki 2, quoiqu’il y a des versions plus avancées, que les designers de modèles simulés développent régulièrement, pense qu’ils sont rendus à 4 ou 5, ah je prendrais bien la pilule bleue, ou est-ce la rouge ?
Le modèle est comme mentionné, un personnage qu’on peut poser ou animer dans Poser ou Daz Studio, un rendu du modèle, posée d’après la pose approximative de l’esquisse et superposé à une version précédente du tableau / As I wrote, this is a numeric model, you can pose or animate it, here I did a pose similar to the one on a life model sketch, and superposed to another image of this in progress painting.


Cela me rappelle que je devrais photographier quelques esquisses, j’en ai des tonnes…This remind me that I should get going again photographing those sketches, I have hundreds of them…