A dress, Marylin and an artist friend…Une robe, Marylin et une amie artiste…

Art et Technique / Art and technics

Un projet que j’avais en tête depuis un bon bout de temps, en fait depuis des années mais je ne savais trop quel forme il prendrait…..A project I had on mind for a long time, a few years in fact, but I wasn’t sure how it would come up.

It did take form when Resa sent me this pic of a Marylin’s dress…Il a finalement pris forme lorsque Resa m’a fait parvenir une photo d’une robe de Marylin

Resa, on ne s’est jamais rencontré, sauf par internet, on a en commun le fait d’avoir passé des années, à des périodes différentes, à Winnipeg et d’avoir un bon souvenir de cette ville, je ne me souviens plus trop comment on est entré en contact, soit qu’elle a commenté sur mes photos de Winnipeg ou que j’ai commenté sur les murales de Winnipeg qu’elle a abondamment photographié, en fait vous pouvez voir…

View original post 551 autres mots

A dress, Marylin and an artist friend…Une robe, Marylin et une amie artiste…

Un projet que j’avais en tête depuis un bon bout de temps, en fait depuis des années mais je ne savais trop quel forme il prendrait…..A project I had on mind for a long time, a few years in fact, but I wasn’t sure how it would come up.

It did take form when Resa sent me this pic of a Marylin’s dress…Il a finalement pris forme lorsque Resa m’a fait parvenir une photo d’une robe de Marylin

Resa, on ne s’est jamais rencontré, sauf par internet, on a en commun le fait d’avoir passé des années, à des périodes différentes, à Winnipeg et d’avoir un bon souvenir de cette ville, je ne me souviens plus trop comment on est entré en contact, soit qu’elle a commenté sur mes photos de Winnipeg ou que j’ai commenté sur les murales de Winnipeg qu’elle a abondamment photographié, en fait vous pouvez voir ses nombreux articles son site de murales sur WP, quelques-unes de Montréal que j’ai photographié et qu’y sont là, en plus de nombreuses autres de Toronto, Winnipeg et un peu partout dans le monde, son site de murales  GLAM (cliquez) de Resa McConaghy. Le lien https://graffitiluxandmurals.com/

I can’t exactly remember how we start exchanging, me and Resa, actually we only know each other by internet, we do have in common a good souvenir of Winnipeg, we weren’t living there at the same time, but probably she did comment on some photograph showing Winnipeg, or I did comment on her photographs of Murals in Winnipeg, she love ‘hunting’ those nice works of art on walls, in Winnipeg, Toronto, some in Montreal from me (thanks for showing them Resa!) Here’s a link https://graffitiluxandmurals.com/

Mais les murales n’ont rien à voir avec ce projet de tableau…car on a une autre passion en commun quoique elles prennent des formes différentes, l’autre passion et grand talent de Resa c’est de concevoir des costumes pour le cinéma et la télé et surtout de créer de superbes robes, qu’il me serait plutôt difficile de décrire, je mets donc un autre lien vers son autre site et aussi une photo d’une de ses créations, je trouvais qu’elle accompagnerait bien la robe de Marylin tout en montrant une des créations de Resa que je trouve bien inspirantes, le lien   https://artgowns.com/
‘Mnemosyne’ est le nom de cette robe, je ne sais pas si le nom est inspiré par ceci mais j’ai trouvé ce lien https://warburg.library.cornell.edu/ 

quant à moi, les vêtements m’intéressent, ceux que portent les modèles  que je peins et parfois aussi les bottes….:) As for me, clothes are also a great part of my paintings, and the models who are wearing them, sometimes also wearing boots…:)

But this coming painting has nothing to do with murals, but with her other passion, Resa is a costume designer, in TV or cinema but more importantly for her art, in designing these magnificent gowns, I will not try to describe them I will rather put a link to her other site dedicated to her fabulous creations https://artgowns.com/

Of course I thought that adding one of her creations to my painting would be nice and a hint to her work that I love so much so the pic in this post is 
‘Mnemosyne’ not sure if the name is related to some mythological personnage, often Resa’s creations do have names sounding ancient, I should take lessons from her for naming my paintings….for this one I did found this on the net, maybe it is inspired by it, maybe not…:)  https://warburg.library.cornell.edu/ 

Et finalement, comme j’aime bien travailler avec un composite en photoshop j’ai fait ce montage, en y ajoutant une photo de Resa, photographiant une de ses créations, elle aurait probablement préféré rester derrière…mais je tenais à montrer Resa dans ce tableau, je l’ai convaincu en disant que c’était pour équilibrer la composition…:)

Before starting a painting, especially when different models are involved, I like making a montage in Photoshop, I did want to show Resa in the painting, even knowning that she would prefer not…so I did convince her to be part of it…saying that is was a matter of composition, even if it was because I did want her to be in it…:)

Il neige…it is snowing

Novembre à Montréal et pour une fois depuis plusieurs années, il neige assez fréquemment, la neige en novembre voilà plusieurs décennies c’était normal, moins depuis le début des années 80…..November in Montreal and it is snowing quite frequently, this was normal many years ago but not the usual weather for the last few years, decades…

Donc magnifique occasion pour sortir mon appareil photo que je laisse trop souvent de côté, comme mes pinceaux…c’était une marche bien agréable, de gros flocons, doux, près de 0 Celsius, pris plusieurs photos des rues et ruelles avoisinantes.  

 A good day for a walk taking with me my camera, which I am not using quite enough these days, like my brushes I must say…Big snow flakes, not quite wet, just below 0 Celsius, nice vistas, so I am taking many pics in the streets and back alleys in the area..

De retour, bien empressé de transférer mes photos et de voir si elles sont aussi bonnes que je pense, rien……j’aurais dû m’en rendre compte avant, que j’avais oublié de remettre la carte dans l’appareil….il y a de ces journées où l’on se sent vraiment stupide, disons distrait….donc beaucoup de clics mais rien à montrer, sauf cette image prise au travers de la fenêtre…

Back home, I am eager to look to my beautiful pics, hoping that I did caught this beautiful snow…What, nothing, I guess I should have notice before that the memory card was still insert in the usb transfer device…so lots of clicks for a whole lot of nothing….so the only thing I have to show is that lame pic taken through the window…some day you feel so stupid, or I guess a bit too distracted…

Outage…panne

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Cela peut s’appliquer à mon rythme de blogue, mais dans ce cas-ci c’est une journée, enfin une demie sans électricité, pas un drame sauf  lorsque l’on est travailleur autonome et que l’appart est aussi le bureau…

This can apply to my blogging rythme, but in this case it is more about 12 hours without electricity, not a big drama, except when home is your work’s place…

So the day start, not much work to do but a good day to get back on those things you left behind….Début de la journée, pas trop de travail mais belle occasion de se mettre dans ses tâches qu’on néglige…

Panne électrique…le site d’Hydro Québec m’informe que cela devrait revenir vers 09:15…..Power outage, Hydro Québec site show that power should be back around 09:15…

Le bureau est bien tranquille mais belle lumière (en fait la photo est prise en fin PM…bon je viens de…

View original post 617 autres mots

Ariana….un peu plus / a bit more

Oui mes articles ne sont pas très fréquents…donc un petit article rapide, une autre version de la chanteuse Ariana Grande, connait pas sa musique, mais son dos, oui…:)

Yest my posts are very infrequent, sparse, you name it, but at least here’ a short one, another version of this painting of pop singer Ariana Grande, must admit I don’t know her music…but I do start knowing her back pretty well

443-12 R Ariana Grande, huile/oil 22×28  »  2018-10-28

Bientôt, en fait il est déjà commencé,  un nouveau tableau, inspiré par une des créations d’une bonne copine, j’adore son travail, je dis une bonne amie malgré qu’on ne se connait que par l’entremise du blog, curieux comme on peut devenir attaché à du monde qu’on ne rencontrera probablement jamais mais dont on se sent par l’entremise de commentaires, échanges, on se sent près.  Donc plus très bientôt..enfin selon mon horaire variable, de quelques jours à semaines…mais probablement en fin de semaine.

Soon a new painting, in fact it is already started, inspired by a good friend of mine, or I should say a good blogging friend, yes those person that you never met but somehow through blogging, commenting you come to view as good friends and feel close and you cherish the time you write to them.  So more on this in a few days, or weeks, if I do related to my wacky posting schedule, but probably over the next week end.

Parfois on trouve plus…sometimes we do find more…

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Une vieille photo, en noir et blanc, dans le temps où la majorité des photos se prenaient sur film et celle là, j’ai développé le film, par contre le négatif lui a été numérisé et travaillé dans photoshop, plus convenient que le travail en chambre noire, mais j’aimais bien travailler en chambre noire… improvisée. Quant à l’appareil un bon vieux Pentax K1000, c’était abordable et sauf pour le photomètre, entièrement mécanique… plus difficile quant à la prise de vue…exposition, focus, souvent c’était précipité, un  peu comme pour  celle-ci

An old black and white photo, taken when most of pics were coming from film, and for this one, I did develop the film myself, sometimes I was printing as well, today Photoshop is easier but I do miss the old improvised darkroom….My camera then was a Pentax K-1000, a very basic one, except for the photometer, all was mechanical…so the shooting…

View original post 246 autres mots

Ariana Grande…de dos / back view

J’avoue que je ne connais pas sa musique, mais une photo prise lors d’un gala, American Music Award, pas sûr, a attiré mon attention, mon oeil plutôt…

I must admit, I don’t know her music, but this pic taken on a music award show, American Music Award, I am not sure…anyway the pic did caught my attention, rather I should say my eye…

Donc un tableau commencé en 2015 / so another of these paintings I did started around 2015…

443-11-R

443-11-R, Ariana Grande, huile sur acrylique, 22×28 po/in (55×70 cm), 2018-09-12

J’avais aussi commencé un sketch à l’ordi, qui lui aussi est en ‘dormance’  / Then I first started with a photoshop sketch that is still laying dormant…

E-004-010

E-0004-010-R Ariana Grande; média élect/Electr. media, 2015-09-07

La photo d’Ariana Grande, devrait peut-être écouter sa musique mais je doute que ce soit dans mes cordes…Ariana Grande pic’s, maybe I should listen to her music but somehow I doubt that it would be my ‘Style’.

Ariana Grande 22-28

Mon autre ‘vie’ / My other ‘life’

Non je ne ferai pas ici de grandes révélations ou divulguer des informations ou matériel à potins…seulement un extrait de mon site ‘entreprise’, qui je l’avoue me garde parfois un peu trop souvent à l’écart de mon atelier..enfin si vous êtes curieux de voir le côté travail professionnel, les deux ont en commun une certaine passion même si elle varie selon le temps, les saisons, les années, les échecs et belles réalisations…:)

No I won’t reveal juicy details on me, not my style and not much to say…it is more about showing a bit of the ‘other’ side, the job one…they have in commun a passion, even if it is fluctuating along certain period…depending of set backs, seasons, how life in general is going and some nice hits…

Le lien / A link

https://globalenviromun.wordpress.com/2018/09/11/visualiser-un-site-en-3d-view-a-site-in-3d/

3d view site

Liz…elle aussi…her too

Il y a longtemps, évidemment que ce tableau était là dans l’atelier, un des tableaux de Liz Hurley, signé mais pas vraiment, oui il l’était mais ce soir comme tout bon politicien qui se rétracte…j’ignore ma signature et comme je trouvais qu’il lui manquait un ‘je ne sais quoi’ ben je suis parti à la recherche de ce je ne sais quoi, pas très loin, l’atelier est à côté du bureau, qui parfois devient bureau, l’atelier lui ne devient jamais bureau, parfois entreposage, parfois tout simplement un coin perdu dans mon appartement…ce soir je m’y suis perdu pour retrouver ce tableau, on dit ici qui perd gagne…ouen ça fait pas des enfants forts ça…quoique maintenant dans les cabinet de gestion on dit plutôt une relation gagnant-gagnant, oui je sais ce n’est pas la même chose en principe, mais en général il y a toujours un côté qui perd…ou gagne moins, quant au tableau, il a gagné …je pense, au moins quelques taches de peinture de plus…

Of course, it’s been quite a long time that this painting was there, somewhere in the atelier, it was even signed…I guess that meant that it was finished, but this was some time ago, so like any politician, I did ignore my signature, but no treaty broken, just a painting that was over and now it is not over…Ain’t over till it’s over…can’t remember who said that, not Trump, not Trudeau, another ballgame I guess. So back to this painting of Liz Hurley it did miss a ‘ je ne sais quoi’ so like an intrepid explorer I went looking for it, not far, the Atelier is just beside my Office that sometimes become an extension of my atelier, but the Workshop, the english side of my Atelier, will never be par of my office, sometimes it become nothing but a place full of anything but Artwork. Did I find it this je ne sais quoi, I don’t know, I must say that not knowing what it was, it is difficult to find….anyhow I can’t tell if I did find something good but at least some fresh paint went over this canvas, and I thing it did gain something, often in these occasion it will also loose something, let’s stay on what’s sure…there is a fresh coat of paint on it

Le tableau et si vous ne vous en souvenez plus, la photo de Liz / Photos, from the painting and of Liz, maybe you did not remember her

431-52-R

431-52 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2018-09-04

Elizabeth Hurley 002

Tiré du film Austin Powers, enfin photo shoot session..

Et durant cette période, il semble que certaines photos aient été oubliées enfin ‘mon registre’ de photos de tableaux montre un certain flou, en tout cas la version précédente du tableau. As for the rest, it does look like there was some photos that I am not sure if they were presented or not, so here’s the previous version of this painting, at least the one I do have on my computer..

431-51-R

431-51 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2016-10-09

 

Le pont et la Terre des…Bridge to 1967…

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Chaque fois que le bus emprunte le vieux pont Champlain et que je vois surgir du fond du fleuve les supports du nouveau, je ne peux m’empêcher de me remémorer le symbole de l’Expo 67, Terre des Hommes, hum aujourd’hui on l’appellerait  probablement, Terre des Hommes, Femmes, LBGT, bipolaires, XY et j’en passe sûrement, Terre de l’Humanité ferait peut-être l’affaire; enfin le symbole de l’expo était constitué d’un ensemble de deux Y faisant un cercle, qui je présume devait représenter l’unité entre les peuples de la Terre…quant au pont lui il aura un but plus limité, plus terre à terre, remplacer un lien vieillissant entre la Rive-Sud et l’île de Montréal…quelques photos des ces structures et du logo…peut-être que je vois des choses qui n’y sont pas, possible….:)

Every time that the bus is passing on the old Champlain bridge by the piles of the new bridge rising up from…

View original post 286 autres mots