L’hiver est proche…. Winter is near

Non ce n’est pas pour la prochaine série découlant de la série ‘Le trône de fer’, la nouvelle série est House of Dragons, probablement la Maison des dragons en français je présume, et comme on le sait dans la première série, on nous dit tout le temps, Winter is coming, l’hiver s’en vient et les morts vivants de glace, enfin ils n’ont pas l’air commode…mon modèle elle, elle est en hiver mais cela semble moins dramatique…:)

No, it is not to talk about the new program coming soon, something in the same alley of Games of Throne, House of dragons, don’t know yet if it is a ‘prequel’ or a ‘sidequel’ or other, but we often heard in the Games of Throne about that winter that is coming, it was quite frightening, with those ice cold dead warriors and peoples coming to the Wall…not the one either of Roger Waters and Pink Floyd…so my model, her, she is already in winter, but does not seems to scary, it fact rather cool but comfy…less dramatic than having a dead icy King heading an army of frozen dead warriors…:)

E-0030-004-r modèle hiver 1 / Winter model 1 – 2022-07-09

Maybe I should show again the original pic inspiring me for this one sketch, someday the sketch will be more or less like the photo…Peut-être est-ce le temps de présenter l’image et le modèle qui m’a inspiré pour cette esquisse, éventuellement l’esquisse devrait ressembler plus ou moins à cette photo…

Photo trouvé / found : Facebook page Boots Only, unkown model and photographer modèle et photographe inconnus

Carla Brown, modèle….. Carla Brown, model

Une esquisse à l’ordinateur, commencé voilà bien longtemps, en fait pense que c’est la première que j’ai commencé dans ce médium, encore tout nouveau pour moi, quoique je me sens plus à l’aise maintenant, donc quelques images, deux de la session d’aujourd’hui et la précédente qui date de 2018

A digital art piece, the first I think, I did start long age in this medium, still pretty new to me, but getting more confortable to me I guess, so two pics from today’s session and the previous version in 2018.

E-0001-024_2022-08-10-r Carla Brown 2, illust. ordi./Computer sketch

Peut-être que la précédente était mieux je n’en suis pas sûr, par contre, contrairement à un tableau, je peux tricher et repartir de celle ci si je le veux ou en copier une partie sur la dernière version, c’est tricher un peu, mais si le jeu en vaut la chandelle comme on dit…

Maybe the previous version, from today, was better, will have to look a bit more into it, I can always start again from this one, often I had wished I could do that in a painting…yes cheating, I now, but it is for a noble cause, I think….

E-0001-023_2022-08-10-r Carla Brown 2, illust. ordi./Computer sketch

Et la version de 2018, elle serait toujours disponible pour une nouvelle mouture, ah travailler en format digital…je présume que c’est un peu comme un équilibriste sur un fil de fer et sa perche, si on tombe, il y a un filet de sécurité…:)

And now the 2018’s version, can still use it for a new start if I wish, ah working with digital material, I guess it would be like walking on a wire high above ground, if you fall there is a safety net…:)

E-0001-022_2018-07-06-r Carla Brown 2, illust. ordi./Computer sketch

Sous la chaise, peut-être quelque chose…. Something maybe under the chair…

Auparavant il y avait tellement de chose, lorsqu’elle portait des bas ‘filets’ textures avec son long manteau qui tombait le long de la chaise, je trouvais que c’était bien trop chargé avant et là je trouvais que c’était devenu trop ‘calme’, donc un peu de fond abstrait, de la couleur, des formes, qu’est-ce que ce sera ?…je n’en ai pas trop l’idée pour le moment, je verrai au fil des coups de pinceaux…:)

Before, when she had her fish stockings and long coat, which was dropping along the chair, there was a lot of texture, even to the point of cluttering the view, now I found it to be too clean, so I am bringing back some abstract textures, colors and I don’t really know what, I guess I will have to see how it goes and flows…:)

425-59-r Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2022-07-28

Une heure plus tard… An hour later….

Parfois en une heure il se passe beaucoup de choses, ici toujours en mode ‘prudence’ et travail un peu plus l’arrière plan….pour le moment pas de fausses manoeuvres, je pense…:)

Sometimes in an hour much can happen, but with this one I am in prudent mode if I may say….some work to in the background, so far no skidding of the lane…prudent, maybe a bit boring but safe, I think…:)

435-41-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-17

Un lien vers une page de mon site principal, plusieurs esquisses de modèle du genre de celles ci / A link to a page on my principal site dedicated to my life model sketches done in 2019, a bit like those

https://www.jmr-art.com/2019—hiverwinter.html

I will see if next fall or winter life studio session resume, I hope….A voir si l’automne ou l’hiver prochain, les sessions de dessin de modèles vivants recommencent, j’espère…

Relativement…. Relatively….

Non pas beaucoup de changement sur cette autre version intermédiaire, enfin disons plus lent en terme de changement que la fonte des glaciers, mais beaucoup plus rapide que le mouvement des plaques tectoniques, sauf lors d’un tremblement de terre bien entendu…, donc une autre de ces versions, l’avantage de ces versions peu changeantes, est que lorsque je ferai le vidéo making of à la fin, la transition devrait être harmonieuse…du moins vers la fin…

Not much ‘movement’ since last version, another of those slowly changing painting, it is relative, it is slower than let’s say the glaciers melt down in the Canadian Rockies or other parts of the World, but more rapid, I think, than the displacement of tectonic plates, except of course when an earthquake happened, which is much more noticeable….At least with these slow changing versions, I should have if I do make a making of video of this painting, a very smooth transition at least for the last part of the video…

435-40-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-15

L’esquisse en attendant un tableau… While waiting for a canvas, a computer sketch..

En fait ce n’est même pas la pose d’Elizabeth Hurley que je travaille dans une toile à l’huile ces jours-ci, c’est une esquisse à l’ordinateure de Liz, provenant d’une autre photo d’elle, je dois admettre que Liz, je l’ai peinte, dessiné au pastel, aux pixels et autres tant de fois…c’est une de mes modèles favorites, en photos, je ne crois pas qu’elle aurait accepté de me visiter….donc une esquisse qui ferait probablement un beau tableau, éventuellement…donc en attendant l’autre tableau, une esquisse d’un possible futur tableau..

In fact it is not even the sketch of the painting of Liz Hurley, I am working on these days, another pose from a different pic, I must add that I have painted and draw, in pastel or with pixels, many times Liz, she is one of my favorite models…in picture of course…so waiting for the painting, this sketch that would probably make a nice painting too…

E-0010-014-r Liz Hurley 2022-02-08

Un vieux tableaux…. An old painting….

Bon me voilà encore rendu à sortir mes vieilles affaires, il y en a beaucoup, je ne crois pas que je les montrerai toutes, certaines n’en valent peut-être pas la peine, donc ce ‘vieux’ tableaux, commencé en 2001 et terminé en 2002, est fait d’après une photo de la magnifique Shania Twain, un tableau, en fait j’en ai fait deux et un pastel….pas impossible que je revisite certaines photos pour en faire un tableau un de ces jours…en attendant, ce tableau d’après une photo qui je crois date de la période de son album ‘Come on over’ et de sa chanson ‘Man I feel like a woman’…

Yep, here I am again browsing through my old paintings and files, not all of them are worth a post, there is quite a few of them to present eventually, so this one is from a picture of the great singer Shania Twain, I think it was during her ‘Come on over’ album period, and her well know song ‘Man I feel like a woman’, I have another painting of her and a pastel, maybe some day, and I do have a few, should say many pics, so maybe I will ‘revisit’ them sometimes for another painting, will see, for now this one,,,

261-1-r Shania Twain

Oops, désolé, je viens de me rendre compte que j’avais déjà publié ce tableau….:) Oops, I am sorry, I guess I do repeat myself, this painting was already shown in a previous post…sorry …

E-0028…3e version

Un article bien court, pas le temps d’en faire beaucoup plus, donc au moins une image, qui on dit vaut 1000 mots…sais pas si cela tient pour toutes les images..

A very short post, just a pic, the 3 rd step of this sketch, they say a pic is worth a thousand words, not sure it does apply equally to every picture…

E-0028-003-r_2020-06-13

Maya Première….Maya the First

Ma nouvelle chatte, est arrivée voilà quelques semaines, l’acclimation a été difficile….pendant les 13 premiers jours, je la voyais à peine et lorsque c’était le cas et que je faisais à peine un geste pour m’approcher d’elle, elle s’enfuyait derrière le sofa ou un autre coin de l’appartement et chez moi, croyez-moi, les coins pour se cacher sont nombreux. Finalement le soir du 23 juillet, en une heure c’est passé de la fuite, à ce qu’elle ne me lâche plus, l’amour total…elle a probablement jugé que son humain ferait un esclave digne d’elle….princesse des chattes…Maya première….:)

My new female cat did arrived a few weeks ago…took her 13 days of hiding, running away as soon as I was just trying to approach her, going hiding behind the sofa or couch or any hiding places in the apartment, and believe me there is many many spots for hiding here for a shy cat, and then one night on July 23 rd, 13 days of hiding were over, in about an hour she went from running away to not let me go anywhere and follow me, reaching for my legs, asking to be pet, a 180 turn in an hour, she probably realized, well this human slave seems okay after all, I will make him mine….so here her Majesty, Maya the first….:)

Je pense qu’elle est maintenant en confiance, et je l’ai gagnée…ou vice-versa…ou les deux 

Now I think I did win her trust, I won her, or maybe it is vice-versa, and she own me now…:D

Maintenant je dois lui apprendre à ne pas me suivre partout dans l’atelier, elle ne s’est pas tachée d’huile encore, mais je sens que cela est très possible et probable à moins que je ne réussisse à lui faire comprendre qu’il vaudrait mieux pas…..elle a aussi essayé de mettre ses pattes sur la toile….à défaut de pouvoir les mettre sur mes jambes…

Now I have to teach her not to follow each of my steps while painting, did not smear herself with my oil palette, but it is highly probable that she will if she continue like that, also she like to put her paws on me, and if not accessible on the canvas…a bit of training needed I guess…