2022-06-01 (431) Bond girl…non Powers girl…Austin Powers

Les derniers jours de mai, maintenant juin, travaillé sur ce tableau elisabeth Hurley dans un rôle de Austin Powers girl, non pas un grand film mais chaque fois que le regarde je ris encore beaucoup, donc peut-être pas un chef d’oeuvre du cinéma, mais il fait sa job ce film, faire rire, du moins moi, qui oui je suis un public facile ou facilement acquis à ce genre de film, son visage commence à ressembler à celui de Liz ou du moins celui sur la photo, au fond je devrais faire un portrait de modèle totalement inconnu, beaucoup plus facile…

May is gone, the last few days of it were partly spent on this painting from a Liz Hurley photo, coming from the first Austin Powers film, in a role of a Bond oops sorry for the mistake, it is a Powers girl…Powers, Austin Powers, no it is not up there with those great movies who made cinema history, but it does a job well, at least with me, to make laugh, and I did watch it a few many times, yes I am a good public for those films that have one purpose to make laugh even.

431-63-R Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2022-05-31

Mon personnage est le méchant docteur Evil, aussi joué par Mike Myers, dans un party d’Halloween on avait fait un déguisement de groupe, Austin, Mini me, moi en docteur Evil, si cette photo est récupéré ma carrière politique, si j’en avais l’idée est foutue….mais je prends la chance, en docteur Evil, il a même fallu que je peigne à l’acrylique un casque de bain trop jaune en couleur peau à l’acryilque, celui de mon comparse Mini me et aussi en extra la balafre et en plus il a fallut que je rase barbe et moustache, ce que j’ai rarement fait depuis l’âge de 20 ans…:)

My favorite character is dr eEvil, also played by Mike Myers, in an Halloween party, I did even dress as him, others friends were impersonating others characters, it was funny, even spent the afternoon, painting a swimming cap to make it appear more skin like color and painted the balafre as well…probably not the best disguisement ever done but funny even if I had to shave beard and moustache, which I have done but very rarely since my early twenties…:)

Je dois admettre qu’Élizabeth Hurley paraît beaucoup mieux que moi…je m’incline bien bas / I must admit, Elizabeth Hurley does look much better than me, so I bow well below before her…

Les yeux grands mais…Eyes wide shutted

Non ils ne sont pas plus grands, seulement moins là qu’auparavant, dans une de mes habituelles remises en question ou retour en arrière, je n’aime pas ses yeux, au plus exactement mon habitude de plus ou moins rater ou réussir les yeux de mes modèles, évidemment cela sans compter les mains, les gants ce serait bien mais ils ont aussi des doigts, des mitaines, chaud oui mais moins élégantes je pense, le nez, la bouche, les pieds, mais pour les pieds j’ai trouvé une solution…donc oui ses yeux sont en voie de disparaître, mais un modèle sans yeux ce serait comme la méduse sans cheveux, oui je sais ce sont ses yeux qui pétrifient, pas ses cheveux serpentins, mais pour l’image une méduse chauve figurait mieux dans mon article…enfin non les yeux d’Elisabeth n’ont pas la capacité de transformer les gens ou pauvres peintres en statue de pierre, du moins je ne le pense pas….oui je suis encore là, la version en date du 28 mai, je n’ai pas été transformé en pierre mais pour rattraper mon retard sur la production dans mes articles de blogue, on dirait que j’ai les pieds dans le ciment ou que je traine des pierres…

No her eyes aren’t close, just wide.,,,and fading, not shut just fading, of course as it does happen to me quite often, a step maybe more backward, have to get those eyes right, I do experience, and this quite often, problems drawing the eyes of my models, of course this apply also to the nose, mouth, ears (thanks for long hair, it doesn’t show much), hands, could use gloves but there is still fingers, unless I would go for mites, and of courses feet, but for that I have a way of going around the problem….but of course the eyes will come back, now they are fading, soon to go away to come back later, a model without eyes would be like the Medusa without hair, yes I know it is her eyes that you should not stare in..but a bald Medusa, without her snake hair do make a more vivid image for this post, and of course no, Liz eyes don’t have the capacity of turning people or unfortunate painter into stone….ok I am still here, good, so this is the may 28 th version, I did not turn in stone, but as for getting back on track as my blog schedule and production, I am getting back on it but sounds like I have large stones or concrete blocks attached to my feets….

431-57-R Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2022-05-28

Liz, évidemment, of course

Une de mes favorites, que j’ai peins ou dessiné quelques fois, quoique moi le premier je ne crois pas que ce soit une ‘grande’ actrice….ici un tableau fait d’après une photo tirée d’un film intitulée Austin Powers…le premier, je ne sais trop le titre, pas grave…

One of my favorite model, in photo of course, cannot say that it is a great actress, this photo come from a stage photo of one of Austin Powers film by Mike Myers, it is the first, not sure of the title, I could look for it, but well not that important,,,

La version datant de quelques années…The last version, a few years ago

Sais pas je n’aimais plus le fond et son visage, sais pas quelque chose m’agaçait, quant à savoir si je pouvais l’améliorer ou l’empirer, je sais que ma force n’est pas en tant que portraitiste, les vêtements et les bottes, selon certains certaines, je les peins bien, quant aux visages, c’est toujours un peu hasardeux, donc il fallait bien que j’aille voir…je l’améliore ou je réussirai qu’à le rendre encore plus disons encore moins réussi…

I don’t know a few things did bother me, the background, maybe it was a good idea three years ago, not sur now, and her face, I am not a great portraitist, it does seems I am better at clothes and boots, according to certain followers and friends,,,,so what can I do about that face, I thoughted that I could do better or scrap it very good…have to see…

Maintenant on est là, hum le verdict, j’aime mieux attendre la prochaine fois que je placerai le tableau sur le chevalet…The result, well I do prefer to wait a few days when it will be back on the easel…

431-56-R Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2022-04-09

C’est une esquisse? un chapeau? non c’est Liz../ It’s a sketch? a hat? No it is Liz…

bon j’ai une esquisse en voie de réparation…un modèle au chapeau de fourrure, de côté maintenant, la version à jour bientôt, et pour faire un peu de variété, un tableau de Liz Hurley, peu retravaillé, sauf pour le visage, les lèvres et les yeux, encore du travail à faire cependant…

Well I do have a sketch sort of in reconstruction, more on this later this week, and a model wearing a fur hat in storage, the painting not the hat, the latest version later too this week and today a bit of variety…let’s bring back Liz..worked on this one but very for a very short session, a bit of her eyes, lips and hair, still not quite like I want them…

431-49-R

431-49 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2015-05-03

The whole thing later, again this week, meaning slideshow and her photo, for now the previous version.

Le tout, c’est-à-dire le diaporama, la photo etc, plus tard cette semaine…aussi, semaine occupée il semble…

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20x30 po, 2014-11-23

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-11-23

As you can see, not much improvment, the war is not over yet…:)

Comme vous pouvez le voir, la bataille est loin d’être gagnée, mais c’est une question de temps…:)