Une version qui s’ajoute à l’esquisse à l’ordinateur d’Ariana Grande, oui esquisse et tableau en duo…et pour illustrer le processus, j’ai pensé activer la capture vidéo à l’aide d’OBS studio, un essai, en fait je me suis rendu compte que j’avais déjà expérimenté mais jamais publié, probablement parce que je me suis fait bien discret pendant un certain temps…d’ailleurs sur la vidéo, on entend de la musique, une trame a dû être cachée, question de droits, While my Guitar gently sleep ne passe pas, les Pretenders eux, ça va, merci Chrissie Hynde! Voici une image et vidéo…et je dois me dire la prochaine fois, ne pas chantonner ou fredonner durant la musique, si je peux en trouver libre de droits…mon fredonnage est privé sauf pour cet extrait
Another version of a computer sketch featuring Ariana Grande, yes sketch and painting alongside, similar but not really, different media, style but same photo used to start with. Also I though of using OBS Studio to capture some of the work, forgot about the sound, While my Guitar weep doesn’t pass, Pretenders yes, thanks Chrissie Hynde! and I forgot, either shut the sound or at least don’t hum the song while I am drawing and recording, my humming is protected, but since I do not plan for a public life soon, it is ok for now I guess…
Bon, voyons à mettre ce tableau à jour, pour le moment, j’en suis encore à l’étape de renouer avec mes sites, mes tableaux, mes esquisses, laissés en plan l’an dernier et faire du ménage, plus tentant et intéressant le ménage des photos et toiles que l’autre, le vrai, l’entretien ménager avec qui je ne m’entretien pas trop souvent…de ce temps ci, d’ailleurs au grand plaisir de la chatte, qui elle prend un malin plaisir à placer toutes ces choses un peu partout dans l’appartement…. 🙂
Well, time to get down to sorting out where I was with this painting, I am still quite to the step of reconnecting all those loose ends of my sketches, painting, left there last year, some king of house art keeping, which I do prefer much more to the real house keeping, somehow I find it much easier to find time for screening my lost or resting pieces of art than everything else in the apartment, and besides the cat, she loves playing with all thoses things that need to be put in the right place….
L’avant dernière version de ce tableau, bien sûr il a un titre ce tableau, mais un peu long, si le tableau Mona Lisa, s’intitulait le tableau d’une jeune femme, à la robe et châle, au regard lointain et sourire mystérieux, ce serait moins ‘punché’ comme disent les anglois…. / the previous version of this painting, and of course it does have a name but a bit long I think, should find something shorter….if Mona Lisa would be called the girl looking a bit mysterious with a slight smile wearing a dress, no boots….would be less punchy…
435-43-r – Inconnue au manteau court et jupe longue en cuir, bottes
Avant de commencer ou de la retravailler, je devrais peut-être essayer un de mes vieux trucs pour regarder cette toile, tourner à l’envers pour voir ce qui ne va pas, tiens vais essayer cela avec ma vie et voir hum…pas sûr que cela s’applique dans tous les cas, tiens vais essayer avec la Terre, mais comme elle me semble déjà sans dessus dessous…pas sûr non plus que ce soit la solution, finalement pense que cela marche avec des dessins, des tableaux, quant au reste, vais réessayer…
Turn upside down to have a better look, work with art, while doing it, don’t try it in a gallery, people might get upset, maybe I should try it with my life, hum don’t think it will work either, maybe try this with our good old planet, hum I think somebody already set it upside down, at least it look to be already like that to me, maybe if not sure may as well leave it this way, no there is no arrow like on a parcel, this way up…
435-43-r – Inconnue au manteau court et jupe longue en cuir, bottes 2022-07-22
Finalement je passe trop de temps à retrouver les choses, mettre à jour mes sites, que je peins ou dessine bien peu, mais bientôt je vais m’y remettre, après tout à quoi bon remettre de l’ordre dans ces choses si ce n’est que pour les laisser là…en attendant la dernière version, enfin celle que j’ai cadrée en photoshop, et bientôt je me mets au ménage, courte version, de l’atelier…après le place au gros fun comme on dit ici au Québec….
Finally, I do spent too much time writing, putting back my sites all together and I do not paint or draw that much, after all it does not make much sense going through that if it is not to start painting drawing again, still need a bit of cleanup in the atelier, sorry Maya those brushes are mine! not yours to play with it, so leave them there….please…and soon it should be time for like we do say here in Quebec….’le temps d’avoir du gros fun’ … which would translate as time to play and fool around with those paints…I guess.
En fait, afin de respecter la chronologie et l’histoire de l’art…enfin l’histoire bien personnelle du mien, retracée par moi-même, je suis mieux de le faire moi-même, je doute que quelque historien de l’art, ne prenne le temps de le faire pour moi..:) Donc ce pastel terminé le 31-12-2002, je présume que je voulais terminer l’année sur une bonne note, est fait d’après la même photo présentée hier et que j’avais commencé à reprendre en esquisse digitale….lorsque j’aurai terminé l’esquisse, il ne manquera que le tableau à l’huile, à l’aquarelle, gouache ou autre medium…en attendant ce pastel, qui date un peu mais que j’aime bien….tout comme la photo je présume, si je pense en faire aussi un tableau ou autre sketch, oui votre honneur, j’admet ma culpabilité complète….je me reconnais tout-à-fait coupable…:)
Actually, I should mention, to be correct in the timeline, I am better to play the role of Art Historian here, my own personal art history, I doubt that any futur art historian will take the time to do it, better self by myself I guess, so this pastel was completed on December 31 st, 2002, I guess I did want to finish the year with panache…before starting celebrating a new year, so a pastel done from the same photograph presented yesterday, and object of a new digital sketch, still unfinished, some day after it will be completed, only an oil painting would be missing to complete a full collection from it, maybe too a watercolor, or some gouache or any other medium I can think of, so in the meantime this old pastel, which I do like very much, and I guess I like the pic too if I do keep drawing, eventually painting it….I am pleading fully guilty…:)
Auparavant il y avait tellement de chose, lorsqu’elle portait des bas ‘filets’ textures avec son long manteau qui tombait le long de la chaise, je trouvais que c’était bien trop chargé avant et là je trouvais que c’était devenu trop ‘calme’, donc un peu de fond abstrait, de la couleur, des formes, qu’est-ce que ce sera ?…je n’en ai pas trop l’idée pour le moment, je verrai au fil des coups de pinceaux…:)
Before, when she had her fish stockings and long coat, which was dropping along the chair, there was a lot of texture, even to the point of cluttering the view, now I found it to be too clean, so I am bringing back some abstract textures, colors and I don’t really know what, I guess I will have to see how it goes and flows…:)
425-59-r Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2022-07-28
Parfois en une heure il se passe beaucoup de choses, ici toujours en mode ‘prudence’ et travail un peu plus l’arrière plan….pour le moment pas de fausses manoeuvres, je pense…:)
Sometimes in an hour much can happen, but with this one I am in prudent mode if I may say….some work to in the background, so far no skidding of the lane…prudent, maybe a bit boring but safe, I think…:)
435-41-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-17
Bon me voilà encore rendu à sortir mes vieilles affaires, il y en a beaucoup, je ne crois pas que je les montrerai toutes, certaines n’en valent peut-être pas la peine, donc ce ‘vieux’ tableaux, commencé en 2001 et terminé en 2002, est fait d’après une photo de la magnifique Shania Twain, un tableau, en fait j’en ai fait deux et un pastel….pas impossible que je revisite certaines photos pour en faire un tableau un de ces jours…en attendant, ce tableau d’après une photo qui je crois date de la période de son album ‘Come on over’ et de sa chanson ‘Man I feel like a woman’…
Yep, here I am again browsing through my old paintings and files, not all of them are worth a post, there is quite a few of them to present eventually, so this one is from a picture of the great singer Shania Twain, I think it was during her ‘Come on over’ album period, and her well know song ‘Man I feel like a woman’, I have another painting of her and a pastel, maybe some day, and I do have a few, should say many pics, so maybe I will ‘revisit’ them sometimes for another painting, will see, for now this one,,,
261-1-r Shania Twain
Oops, désolé, je viens de me rendre compte que j’avais déjà publié ce tableau….:) Oops, I am sorry, I guess I do repeat myself, this painting was already shown in a previous post…sorry …
Peut-être que vous ne connaissez pas cette série, 24 heures chrono, la différence et où je veux en venir avec ça, non mon tableau ne sauvera pas les États-Unis, et accessoirement le monde comme dans les journées mouvementées de ce cher Jack, quoique je l’envie dans cette série il arrivait en 24 heures à ses fins…une heure à la fois, attendez la similitude avec le titre arrive, oui en général je photographie maintenant mes toiles et dessins aux heures de travail, parfois comme au début plus au 10-15 minutes, le rythme est plus rapide, mais en général à mon rythme de peinture et le travail que j’y mets pour arriver à la fin, 24 heures ne suffisent pas, plus l’histoire d’une semaine ou plus….donc une heure plus tard, le 13 juillet….non je ne diviserai pas l’écran en 4, pas assez d’intervenants et d’action pour cela…
Maybe you are familiar with this serie, Chrono 24, where this good old Jack in a full pack 24 hrs of action would save the USA, and the World accessorily, the serie would show one hour each program, what does it have in commun with my painting, patience, I am coming to it, now for a while I am taking a pic every hour or so of work on a painting or a drawing, maybe 5-15 minutes for the starting, which goes much faster, but no I would not in most of my works get it done in 24 session or hours, seems Jack can save the situation in 24, but no me most of the time my paintings are not finished in 24 hours of work, more like weeks, I guess it a much longer affair than saving the World…so the latest pic, one hour on this July 13 th…no not divided in 4 like the screen sometimes in Chrono 24, to show the simultaneous actions of the many actors involved for or against Jack, just one screen, not enough action and I am the only actor in my show…:)
435-39-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-13
Oui j’y suis presque, il ne reste qu’une seule image à recadrer et vous aurez enfin la version à jour de ce tableau, qui ne sera pas encore fini.., il manque bien peu de choses cependant, donc je le travaille minutieusement…question de ne pas faire en sorte qu’il dérape, quoique cela peut toujours se produire, c’est un peu comme la vie, parfois on y va doucement en se disant, je ne gafferai pas et…vous devinez la suite, espérons que je serai plus habile avec mes pinceaux qu’avec certains ‘outils’ de la vie…:)
Yes I am almost there, where ? to an up to date version of this painting, only one image to frame and correct in Photoshop, and you will see where it does actually stand, finished ? No I don’t think so, almost there but still some details are needed, so I am carefully working on those, being careful not to lose it…a painting somehow is like life itself, sometimes, more often than not, I was careful not to make mistakes, which I have done anyway, so being careful is not necessarily gage of success, hopefully for this painting, it will do the job, at least better than I did sometimes with my life…:)
438-43-r Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2022-06-30
Enfin je pense qu’Il a dû changer quelque peu, un peu plus de détails ici, plus de lumière ou moins, redessiné quelque peu, le fond qui devient un peu plus défini, même si tout cela est probablement pas si évident que cela, au moins une chose elle est évidente, la date et le numéro dans la légende de l’image ont changé….:)
Well I think it did change a little, more or less, a bit more detail here, more light or less, redraw the clothes folds, the background becoming a bit more defined, even though it’s all probably not that obvious, at least one thing is, the date and the number in the caption of the image have changed….:)
435-38-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-12
Celle ci comme celle d’hier d’ailleurs, ne font pas très saison actuelle, avec des températures qui font que mes deux meilleurs amis, sont mes climatiseurs, l’atelier lui n’est pas directement climatisé mais les ventilateurs, orientés vers la pièce, la rafraichissent ou du moins m’en donne l’impression, je hais la chaleur et l’humidité, suis un nordique….donc une nouvelle version de ce modèle et son chapeau qui serait bien trop chaud pour la température qu’il fait actuellement, mais après tout ce n’est qu’un tableau donc…
This one and the one previously in fact, don’t quite go with the scorching heat we have these days….kind of days where my two best friends are my two cooling units, the Atelier isn’t one of the climatized room but by orienting the fans, I think it is a bit cooled off, or maybe it is some kind of placebo effect…anyhow at least it does reduce the humidity, I hate heat, I am a northerner…so a new version of this model wearing a fur hat, way to hot for the high temperature, but it is a painting, so…
438-42-r Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2022-06-30