Maya Première….Maya the First

Ma nouvelle chatte, est arrivée voilà quelques semaines, l’acclimation a été difficile….pendant les 13 premiers jours, je la voyais à peine et lorsque c’était le cas et que je faisais à peine un geste pour m’approcher d’elle, elle s’enfuyait derrière le sofa ou un autre coin de l’appartement et chez moi, croyez-moi, les coins pour se cacher sont nombreux. Finalement le soir du 23 juillet, en une heure c’est passé de la fuite, à ce qu’elle ne me lâche plus, l’amour total…elle a probablement jugé que son humain ferait un esclave digne d’elle….princesse des chattes…Maya première….:)

My new female cat did arrived a few weeks ago…took her 13 days of hiding, running away as soon as I was just trying to approach her, going hiding behind the sofa or couch or any hiding places in the apartment, and believe me there is many many spots for hiding here for a shy cat, and then one night on July 23 rd, 13 days of hiding were over, in about an hour she went from running away to not let me go anywhere and follow me, reaching for my legs, asking to be pet, a 180 turn in an hour, she probably realized, well this human slave seems okay after all, I will make him mine….so here her Majesty, Maya the first….:)

Je pense qu’elle est maintenant en confiance, et je l’ai gagnée…ou vice-versa…ou les deux 

Now I think I did win her trust, I won her, or maybe it is vice-versa, and she own me now…:D

Maintenant je dois lui apprendre à ne pas me suivre partout dans l’atelier, elle ne s’est pas tachée d’huile encore, mais je sens que cela est très possible et probable à moins que je ne réussisse à lui faire comprendre qu’il vaudrait mieux pas…..elle a aussi essayé de mettre ses pattes sur la toile….à défaut de pouvoir les mettre sur mes jambes…

Now I have to teach her not to follow each of my steps while painting, did not smear herself with my oil palette, but it is highly probable that she will if she continue like that, also she like to put her paws on me, and if not accessible on the canvas…a bit of training needed I guess…

Perplexe…Mesmerized..

Voilà quelques mois j’ai acheté pour ma belle chatte, Miss Croquette, un poteau pour faire ses griffes…jusqu’à ce jour, c’est l’interaction maximale que j’ai observé…elle a ses griffes mais je pense qu’elle ne le sait pas…parfois elle devant son bol de nourriture, elle lève une de ses pattes avant et semble vouloir mettre ses griffes dans le vide…ou dans le prélart de cuisine, mais elle semble bien confortable ici…

A few months ago, I bought this scratching post for my beautiful cat, Miss Croquette, so far this is the more interactive she’s been with it…she has her claw, but somehow I think she doesn’t know it…..except when she’s in front of the bowl, lift her left paw and squeeze them into the air…or on the floor covering…at last she seems quite confie here…

Des ressources supplémentaires…help on the way…

Oui pas mal de travail, donc pas beaucoup de temps pour les choses artistiques, mais pense avoir trouvé une solution, bien sûr je me garde le travail technique, ce serait difficile d’entraîner quelqu’un, après mure réflexion décidé de d’engager de l’aide pour l’administration, elle n’est pas bien expérimentée mais lorsque je lui ai demandé de venir travailler pour moi, elle a dit je vais dormir sur cela et te revenir avec une réponse…

Yes a bit overwhelmed by work, not much time for Artwork besides my job, so I took the decision the hire some help, not for the technical work, this is my domain and it would be difficult to train somebody, but maybe for the administrative work, it could work, so I did approach someone and she said she would think about it , sleep on it

Hum je ne pensais pas qu’elle le ferait au sens littéral de l’expression…ah Miss Croquette, peux tu retrouver ce papier que je cherche depuis des semaines….prrrr prrrr prrrr prrrr prrrr….cela viendra j’en suis sûr….

Well I did not thought that it would be like that, I guess she took me up to her words, or more like prrrr prrrr prrrr prrrrr, so Miss Croquette did you find this paper I did ask you to look for, been week I lost it maybe you can find it….

Le chat…my cat

Oui je sais j’écrivais dans l’article précédent que je veux faire du ménage dans mes blogs, mais j’en ai un ‘plus orienté’ vers le travail, ma compagnie Global Enviro-Mun, et je n’ai pu m’empêcher de mettre une photo de Pinceau pour clore l’article…si vous voulez le lire et visiter mon autre site Autocad et autres logiciels de dessin technique…

Yes I did wrote that I will cut down on my blogs, but I have a new one, for my business site, my Autocad business…and for a blog on getting information in paper or online, I could not resist to finish the post to show my cat Pinceau…so if you want to visit and read…my business site Global Enviro-Mun

Blog Global Enviro-Mun

Je mets tout-de-même la photo de Pinceau, même si je sais que cela fera en sorte que peu visiterons le site…:)

I am putting Pinceau pic’s, even if I do know that it will probably prevent the few that were ready to click to do so and just look at the picture…:)

dsc_8331-r

Un nouveau venu…A Newcomer…

Depuis avant-hier je suis devenu le gardien pour une période indéterminée d’un chat, c’est le chat de ma voisine, une bonne copine, mais depuis plusieurs mois ils ont un chien, en plus du chat, et la cohabitation n’était pas des plus facile pour le petit minou…donc pour les prochains mois, peut-être années j’aurai un nouveau co-locataire..:)  C’est sa première journée dans son regufe, il s’y habitue doucement, mais il est un peu sous le choc je crois, je l’ai photographié, de dos…je ne voulais pas le déranger, j’aurai sûrement l’occasion de la prendre sous un autre angle…:)

Since before yesterday, there is a Newcomer in my appartment, my neighbor cat, for the last few months, they tried to get him used to the new dog arrival, but the cohabitation proved to be much too difficult for the cat, so I did agree, to take care of of him, while they found a solution, so for the next few months maybe year, it is her’s son cat, and I will keep the cat until his son get his own apartment, so for the next few months or year, I will have company…hopefully the cat will get used soon to his new place…

mon chat 001

Le nouveau locataire prend ses aises maintenant, il a même son mot , miaulement, a dire sur ma peinture, comme le langage chat a encore beaucoup de subtilités inconnues pour moi, je ne sais pas s’il trouve que c’est bien, mal ou tout simplement qu’il veut de la bouffe…:), j’ai encore de la difficulté à déchiffrer les miew brr brr; trrr trrr trrr; ou MMWwiaaaaooo ou Hrooouuu (sons plus aigüs, désolé de mon manque à écrire la phonétique chat…)

The Newcomer start feeling more at ease in my place, it has now his word to say on my work, but the cat language is still largely a mystery to me, so  a few miew brr brr; trrr trrr trrr; ou MMWwiaaaaooo ou Hrooouuu  (higher pitch than the first ones, excuse my bad cat phonetic…) so I am not sur if he likes, disapprove, or is simply asking for more food….

mon chat 003