De temps en temps je dessine encore…Once in a while, I am still drawing..

Je ne consacre pas autant de temps que je ne le voudrais au dessin de ce temps-ci, enfin le dessin ‘non-technique’ mais voici une esquisse au stylet retravaillé voilà quelques jours..

I don’t draw as much as I would like these days, at least not the artistic type…but here’s the latest tablet sketch I’ve made a few days ago.

e-0002-016-r

E-0002-016-R

 

Ce qui m’empêche de dessiner plus, et je pense que ce sera temporaire mais de durée indéterminée est que je travaille beaucoup ces semaines-ci à développer mon emploi, enfin mon entreprise, qui semble prendre une direction différente de celle que j’avais planifié, je donne maintenant des cours de dessin technique à domicile, de façon bien limité pour le moment, mais c’est peut-être quelque chose qui prendra de l’ampleur et qui devrait me permettre de travailler beaucoup plus de la maison…un rêve qui est peut-être en train de prendre forme, mais je suis encore bien loin de pouvoir dire que c’est chose faite…En attendant, j’ai trouvé un petit logiciel bien utile pour présenter ce que l’on fait à l’écran, ici c’est un exemple tiré de mon site de dessin technique GLOBAL ENVIRO-MUN

One of the reason I am not drawing or painting as much as I would like to, is that I am quite busy, still, starting my own business and working at home, and the direction has shifted, or start to shift, not there yet, but teaching technical drawing is getting a larger part of what I am doing as a business now, still in a very early stage and far from to be there yet, but somehow it would be a dream coming through for me, working at home, and teaching seems a good avenue for me, hopefully I will get enough business…and today I founded on the net a nice tool for showing manipulations on the screen instead of making many printscreen shots and arranging them, this software is recording your action, very neat, to me maybe more web inclined peoples know those tools for a long time, to me it is a bit new and fun…you can visit my technical site GLOBAL ENVIRO-MUN

Le petit clip, bien ‘rough’ sans retouches, un essai rapide…et je n,avais pas réalisé que cela enregistrait la  musique que j’écoutais à ce moment là….A short clip, showing what it can do, no retouching, so it is ‘plain’ not reworked, and I did realized after it does play  if sound is on, the music I was listening to while working…

Le clip / the video et le lien vers l’article / and the link to the post

Un petit film / a short film

 

Advertisements

nb d’écrans = nb intérêts? nb screen = nb interests?

Je travaillais à l’apprentissage d’un nouveau logiciel technique, Revit, un logiciel qui modélise un bâtiment en 3D, une évolution par rapport au dessin standard, l’image ci-dessous présente par contre  le contenu du 2e écran (je travaille avec deux écrans…) et cela m’a fait réalisé que…

I was working or training on a new technical software, Revit, a new approach in building design and drafting, working directly on a 3D models, seems promising, and the content of the second screen caught my eye and make me realized something ….

interets-1

Que nos intérêts, les choses que l’on aime faire, que ce soit par passion ou par intérêts professionnels se côtoient sur nos écrans, je n’en ai que deux…probablement qu’ils m’en faudrait plus pour tout couvrir…:)

Our interest or passions, either for art or for our jobs are lying there on our computer screens, as many technical peoples I work with two screens, would need more to cover all my interests or passions…:D

More to come on theses soon…Un peu plus sur tout cela bientôt

interets

Comme vous l’avez probablement noté, je suis ‘moins là’ depuis des mois, je vais essayer de me remettre au blog plus régulièrement, mais je traiterai de plusieurs sujets, le travail en dessin technique, le 3D, la photo, et bien sûr la peinture..tout cela est éparpillé sur plusieurs sites, air connu…je vais faire le ménage et probablement que seul ce blog sera maintenu, je vous tiendrai informé si vous voulez continuer à me suivre ici…

You probably noticed that I am not as much present on my blogs as I used to be, I will try to post here more regularly,probably covering many topics, work on cad and 3D, photography, digital art, and more conventional painting, as for the other blogs, I will have to let go most of them, yeah not the first time I am saying that, but I will let you know and redirect all of these abandoned blogs here…

E-0018 2016-09-18

Comme vous pouvez le constater je me pose moins de questions sur le titre, plus simple…au moins une chose dans ma vie qui est plus simple…pour le reste, une prochaine fois peut-être..:)

As you can see, I did not bother much with a title, simple, at least one thing in my life these days that is simples, the rest…well maybe another time…:)

Donc retravaillé l’esquisse 18, toujours un peu rouillé avec la tablette, mais cela s’améliore, je pense…So I did draw a bit on this computer sketch, still a bit rusty, not quite so easy that I wish it would be, but it is coming along nice I think..

e-0018-0008_002-r

E-0018-008_002-R, esquisse ordinateur/computer sketch, Heather, 2016-09-18

le Diaporama / the slideshow

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Je peux toujours dire que j’ai réussi à rendre le modèle assez fidèlement, pas tout-à-fait véridique, donc je mets la photo…vous vous ferez une opinion par vous-même…

I can always pretend that I really nailed it, and got her expression, not the case, but I will let you look at it and make up your mind, this model’s pic

booted-angel-011-r

Trouvé ma tablette…found my digital tablet…

Good thing…Une maudite bonne affaire…would translate more accurately as ‘A damned good thing’ or something like that more or less a m or a n, could check google translate, don’t feel like it..donc pas vraiment retrouvé ma tablette, elle était là, tout le temps….mais le temps on ne l’a pas toujours ou le goût….oops what I meant or writing is it wasn’t really lost, it was there beside my computer, but dit not feel like using it…jusqu’à hier..until last night…

bon la traduction automatique est off….well fini la traduction automatique…place à l’esquisse…time to show the sketch…

e-0001-021-r

Je pense que son visage ressemble un peu plus à la photo,,,cliquez dans l’image pour voir si j’ai raison…I think I’ve got a bit more the expression of her face, but you’ll have to click into the pic to go to this sketch page to check that….

Noël printanier / Springy Christmas

Dû à mon silence prolongé, Noël a passé sans que je vous présente une de ses deux acolytes, donc en retard, et de toutes manières elles ont l’habitude de passer sous ma plume à tout moment durant l’année…

Since I was kind off line during a long period, Christmas went by without drawing one of his two helpers, so here’s one of them, I know it is almost the end of March, but as you know I don’t mind drawing them anytime during the year, so a Spring Christmas…

E-0019-003_003-R

E-0019-003-003, Christmas model/modèle Santa, art digital, 2016-03-21

And since it’s been a long time, here’s a recap….

Comme il y a bien longtemps qu’on ne l’avais pas vu celle-là,  un petit rappel…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Tiens dessiner ? Draw, why not ?

Il est temps que je m’y remette, j’ai retrouvé sous une pile de papiers ma tablette graphique et par hasard…

Et l’envie de dessiner m’est revenu, du moins momentanément…on verra pour la suite, encore bien occupé jusqu’à la fin avril…mais encore là à tout le moins.

Time to get back to it, did found my graphic palette buried under a pile of papers…

And suddenly I felt the urge to draw…at least for now, have to wait if it is back, still very busy with my business until the end of April, but at least for now, I have something..

E-0024-003

E-0024-003

et par hasard, sur Pinterest j’avais trouvé cette image qui a renforcé le désir de peindre, et il y en a plusieurs autres de mes favorites en suivant le lien..

and also found this pic on Pinterest that kind of did add to my urge to draw, for more look to the following link to my ‘likes’ page on Pinterest…

Mes favorites / My likes

17b6b37aebafe623d07eabb289112471

Dépêche toi…Hurry up

L’heure de dîner est terminé, mon ordi et la travail me ramène à l’ordre, même si j’ai dû faire des choses sur l’heure du midi…donc vite une photo..l’esquisse que je voulais terminer avant-hier, cette fois-ci, je pense que c’est fait…

Hurry up, even if my lunch hour was disturbed, I have to get back to ‘serious’ work…so I am posting in a hurry this last sketch, the one I was trying to finish the day before, I think it is now…

E-0011-004-R

Imprévu….Unplanned

Je voulais mettre la touche finale à une esquisse, et je suis arrivé à cela…

I wanted to put the final touch to a sketch and I did come out with this one

E-0021-001-R

E-0021-001-R, Digital art, modèle imaginaire 10, 2015-08-10

the previous version…La version précédente…

E-0011-003, Modèle imagianire / Imaginary model, computer sketch / illustration à l'ordi; 2015-06-03

E-0011-003, Modèle imagianire / Imaginary model, computer sketch / illustration à l’ordi; 2015-06-03

Donc je vais plutôt considérer que c’est une nouvelle, plutôt qu’une esquisse terminée…So I think I should take it as a new sketch rather than a finished one…

Calques…Layers…

Peut-être est-ce dû que je suis avant tout un peintre, lorsque j’utilise Photoshop ou Corel Paint, je n’ai pas le réflexe d’utiliser les calques, cette fois-ci je l’ai eu, le réflexe…le calque de correction…

Maybe it is mainly because I am a painter, and in oil painter, so work with layers but they aren’t like those in Photoshop or Corel Painter…and most of the time when I am editing photos or reworking sketches I work on the base layer…and correct again if not right, at least contrary to a painting the various stages are still there in files…but this time I did…so the correction layer…

E-005-017a-R Lonneke sketchAnd the previous version…Et la version précédente…

E-005-017b-R Lonneke sketchEt le résultat en superposant les deux calques, en tramant légèrement le calque de correction…And the resulting version, combining the two layers, the correction layer being slightly less than completely opaque…looking for the english word for ‘tramé’…:)

Modèle imaginaire…une parmi d’autres / Imaginary models, one of them…

J’en ai quelques-unes de ces modèles imaginaires, toujours en mode ‘exploratoire’ avec ma palette graphique…et je l’apprécie de plus en plus….et ces modèles sont un bon sujet pour prendre de l’expérience avec ce médium.

I do have a few of these imaginary models, and still in learning mode with this palette thing, and I like it more and more…and I found these models really good subjects to explore the way the palette works..

E-0007-004-R