Noël printanier / Springy Christmas

Dû à mon silence prolongé, Noël a passé sans que je vous présente une de ses deux acolytes, donc en retard, et de toutes manières elles ont l’habitude de passer sous ma plume à tout moment durant l’année…

Since I was kind off line during a long period, Christmas went by without drawing one of his two helpers, so here’s one of them, I know it is almost the end of March, but as you know I don’t mind drawing them anytime during the year, so a Spring Christmas…

E-0019-003_003-R

E-0019-003-003, Christmas model/modèle Santa, art digital, 2016-03-21

And since it’s been a long time, here’s a recap….

Comme il y a bien longtemps qu’on ne l’avais pas vu celle-là,  un petit rappel…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Tiens dessiner ? Draw, why not ?

Il est temps que je m’y remette, j’ai retrouvé sous une pile de papiers ma tablette graphique et par hasard…

Et l’envie de dessiner m’est revenu, du moins momentanément…on verra pour la suite, encore bien occupé jusqu’à la fin avril…mais encore là à tout le moins.

Time to get back to it, did found my graphic palette buried under a pile of papers…

And suddenly I felt the urge to draw…at least for now, have to wait if it is back, still very busy with my business until the end of April, but at least for now, I have something..

E-0024-003

E-0024-003

et par hasard, sur Pinterest j’avais trouvé cette image qui a renforcé le désir de peindre, et il y en a plusieurs autres de mes favorites en suivant le lien..

and also found this pic on Pinterest that kind of did add to my urge to draw, for more look to the following link to my ‘likes’ page on Pinterest…

Mes favorites / My likes

17b6b37aebafe623d07eabb289112471

Hum…un autre sketch….another sketch…

Et pourquoi pas…Why not…

E-0011-003-R

E-0011-003; modèle imaginaire/Imaginary model, computer sketch/illustration à l’ordi, 2015-06-03

This one is ‘derivated’ from the previous one shown a few days ago / Celle-ci vient d’une copie d’une autre esquisse…

E-0008-001

this version has also been modified for contrast lighthing etc…before… / Et la version suivante est celle présentée au début mais avant de modifier le contraste, la luminosité et valeurs des couleurs

E-0011-002-R

Je dirais presque que les possibilités sont infinies…I could probably make so many copies and each would be different, endless possiblilies…

Un peu plus grand, tourner…A bit larger, rotate…

Les esquisses à l’ordi permettent certaines choses qu’il serait bien difficile à faire en tableau, comme par exemple agrandir la toile…la tourner…évidemment si on planifie son travail au départ, on a pas à le faire…:)

Sketching with the computer has some advantage we don’t have when working on canvas, like stretching a bit more to the left, rotating the whole thing, remodelling in a few strokes…

E-0008-008-R

before and when I started reworking it / avant et au tout début de la séance..

E-0008-007-R

E-0008-006-R

L’esquisse du jour…Today’s sketch…

Toujours le même refrain il me semble, pas eu beaucoup de temps hier pour dessiner, avec tout ce qu’il faut s’occuper dans une journée, tout en essayant de monter des boutiques et de les fournir, le temps passe bien rapidement…donc cette fois-ci quelques retouches sur une esquisse, qui en aura besoin d’autres, des retouches…:), tout en gardant un peu de temps pour préparer une photo pour mon autre blogue…

Still the same story its seems, time goes too fast, trying to do whatever I have to do and setting up my shops, at least trying to upload something to show, so again, kind of last minute, hour sketch before going to bed and preparing a photo for my other blog as well…

E001-012-R Carla Brown

Quant à la photo de l’autre blog, vous pouvez y aller en cliquant sur http://jmrart.net/ ou attendre le rebloguage demain…

As for the other picture on my other blog, here’s the link http://jmrart.net/ or just wait for a reblog….

Adding..a little bit at a time / des ajouts, un peu à la fois…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Une nouvelle page pour Liz, sais plus trop combien de fois je l’ai dessinée, peinte ou gribouillée..:) pense que c’est la cinquième…donc la page de l’esquisse

A new page for this Liz’s sketch, this must be at least the fifth time I am doing a rendition of her, lost the count, but 5 th seems right…:) so the link to the page

E-0010

Also you will notice I did update the in progress page and moved the slideshow page on its own’s page…more will be added, slideshows I mean…

Vous remarquerez que j’ai mis-à-jour la page des esquisses en cours, et j’ai mis les diaporamas, enfin seulement deux pour le moment, il y en aura plus bientôt, donc les diaporamas ont maintenant leur page bien à eux…

Esquisses en cours / In progress sketches

Esquisses diaporamas / Sketch slideshows

Une autre esquisse…Another sketch

Tandis que je mets les touches finales…ou presque au tableau de Liz, un peu de gribouillage sur ma tablette, un modèle inconnue, une autre version…

while I am trying to get the final touches on this Liz painting, a bit of sketching using my graphic tablet and pen, unknown model, another version…

E-0017-005, esquisse ordinateur/computer sketch, boots Only 087, 2015-05-15

E-0017-005, esquisse ordinateur/computer sketch, boots Only 087, 2015-05-15

And the slideshow so far…Le diaporama jusqu’à maintenant…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

et le modèle, inconnue mais la photo a été trouvée sur la page facebook/This unknown model photo, found on this facebook page Boots Only

E-0017 photo, boots only 087

E-0017 photo, boots only 087

E-0002

Parfois il y a des esquisses, qui restent dans l’ombre, peut-être ais-je fait un article sur celle-ci mais je ne le retrouve pas dans les récents…donc j’imagine que je me dois de réparer cet oubli ou perte, enfin peu importe, je crois que j’avais importé les photos, mais l’article n’est jamais venu, sauf peut-être pour un ou deux voilà quelques semaines…:), donc la suite, en allant de Corel à Photoshop et vice-versa ou versa-vice..

Sometimes I am working on some sketch, load the pics and no post is written, I think the last one about this sketch is probably a month old, so I suppose an update would be a good thing, this sketch sometimes in Corel, sometimes in Photoshop, keep going one way and the other, hopefully it is getting somewhere, at least in a post…

E-0002-010_004, Computer sketch / Illustration à l'ordi, 2015-05-11

E-0002-010_004, Computer sketch / Illustration à l’ordi, 2015-05-11

More will come later, tomorrow? on this one…like completing the gallery and maybe, actually I have to set up a page for this one..and many more..:)

Un peu plus, plus tard, demain? un diaporama est toujours agréable et une page dédiée à cette esquisse, d’ailleurs plusieurs sont dues pour l’avoir leur page…:)

Faut se préparer….Must prepare myself…

Oui un peu en avance, une esquisse d’un modèle qui irait mieux en décembre, donc je devrais en avoir terminé avec cette esquisse d’ici à ce que décembre revienne…:)

Yes a bit in advance with this model that would fit much better a post in december, so I guess I should have time to complete it by then…:)

E-0019-001_001

E-0019-002, La fille de Santa 1? esquisse ordinateur/computer sketch, 2015-05-10

E-0019-001_002

E-0019-003, La fille de Santa 1? esquisse ordinateur/computer sketch, 2015-05-10

And may as well show the first version last december…

Et aussi bien montrer la première version, en décembre dernier…

E-0019-001

One more on my singer..Une de plus à propos de cette chanteuse

Une autre version de cette esquisse, pas vraiment plus à ajouter, en texte du moins, en traits, on verra..

Another version of this sketch about a singer, turning her back on us, not much more to say on it, at least not in words, probably more drawing to come…

E-004-08 Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-05-07

E-004-08 Chanteuse inconnue / Unknown Singer; média élect/Electr. media, 2015-05-07