Calques….Layers….

Cette fois-ci, j’en ai utilisé plusieurs, plus facile de revenir en arrière en cas de faux pas…un ou plusieurs…
This time I used them quite a bit, easier to back track when something goes wrong, or very wrong….

E-0017-0010_003-E-R

Les différentes versions en ajoutant les calques individuellement / the versions showing each layer being turned on

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Lonneke, avec un visage….not anymore without a face…:)

Pourquoi ne pas lui dessiner un visage, en même temps je me teste..question de voir jusqu’à quel point je peux travailler de manière un peu plus réaliste avec ce médium.

Let’s try drawing her face, I know I can do it with pastels and oils…did not try as much with this digital stuff, I know I can work quite free with it, but not sure to which point I can control my drawing with it.

E-005-017b-R Lonneke sketch

E-0005-017; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-20

Lonneke…une esquisse…a sketch…

Je vous épargne le refrain habituel….toujours un peu de court, comme tout-le-monde, ou presque, finalement…:) mais une autre esquisse, difficile à évaluer, mais je crois que je commence à me sentir de plus en plus à l’aise avec ce médium…stylet, tablette et logiciels..

I will spare you the usual complaint about lacking time…I guess it is for most of you, the same lot you have to deal with, so another sketch, difficult to assess but I do think I am getting more and more comfortable with this medium…graphic pen, tablet and software..

E-005-012-R Lonneke sketch

E-0005-008; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-04-16

Pas de temps…no time for…

No time for….pas de temps pour…non pas la toune des Guess Who, mais le feeling est le même, trop de choses à faire, on finit par faire un peu de tout mais surtout rien…du moins c’est l’impression que j’ai…sauf m’occuper de mes sites ‘commerciaux’…eh oui ceux où on se dit, tout d’un coup, une chance mais sans trop y croire…:)

No time, like in this Guess Who song…same feeling, spent the week end doing lots of small tihing, adding pics on my ‘commercial sites’…aka for sites with works to sell..:)

So at least a few more sketch done here and there yesterday…donc quelques esquisses à l’ordi, fait un peu par ci un peu par là

E-0013-009-R

Le reste plus tard, je pourrais en dire plus sur toutes ces petites choses sur lesquelles je travaille de ce temps-ci mais ce sera pour un moment où les choses seront mieux organisées..

More later, on everything I’ve been working on, right now would be difficult to present, will have to wait that everything is a little bit more ‘presentable’…:)

2015-06-12

Une autre esquisse…another sketch

E-0015-015 Aurélie Claudel, tablette graphique/graphic tablet, photoshop, 2015-04-16

E-0015-015 Aurélie Claudel, tablette graphique/graphic tablet, photoshop, 2015-06-10

Les autres versions / the other versions

Des esquisses…encore…/ Sketches, again….

Faudrait bien qu’un jour je retrouve le chemin de mon atelier et le temps…donc en attendant quelques autres esquisses…

One day I will have to find my way back to the easel, or the time, so for now, a few more sketches…

E-0009-004; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-06-03 Corel Painter, Photoshop et tablette/tablet, Photoshop and Corel Painter

E-0009-004; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-06-03 Corel Painter, Photoshop et tablette/tablet, Photoshop and Corel Painter

On each version her face is slightly different, maybe I should move the whole body and do some sort of animated sketch….not a bad idea I think…

Dans chaque version, quelques petits changements, peut-être que je devrais les approcher comme des animations ces esquisses…pas une mauvaise idée je pense…

E-0009-003; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-06-03 Corel Painter, Photoshop et tablette/tablet, Photoshop and Corel Painter

E-0009-003; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-06-03 Corel Painter, Photoshop et tablette/tablet, Photoshop and Corel Painter

E-0009-002; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-?? Corel Painter, Photoshop et tablette/tablet, Photoshop and Corel Painter

E-0009-002; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-04-?? Corel Painter, Photoshop et tablette/tablet, Photoshop and Corel Painter

Variantes…Variations

Une esquisse à l’ordi, enfin une autre variante, contrairement à mes peintures ou pastels sur support physique, soit toile ou papier, qui normalement ont une certaine suite ou progression, quoique parfois la progression est en sens inverse…je considère plutôt chaque esquisse comme une variante du même sujet…même si certaines sont moins réussis je trouve qu’elles ont toutes quelque chose de particulier, donc une nouvelle variante…

A computer sketch, or another version, unlike with my ‘physical’ works on canvas or paper, where the progression is some sort of progression toward a finish product, although for a few of them sometimes the progression toward that goal is somewhat like a zig zag road, going backward in some cases…:), bur for my digital work, it seems to me that each sketch is almost a work on his own, not much a progression as a variation on the same subject…so here’s a new version of this one…

E-0012-002-R

and since I was kind of ‘absent’ last few days…one more…/ Et comme j’ai été un peu absent ces derniers jours, une autre variante…

E-0012-003-R

Je me suis joué un tour sur cette dernière, certains pinceaux numériques de Corel Painter font des traits plutôt allongés et que je n’avais pas remarqué sur le moment..pas sûr que j’aime cet effet..et bien réfléchi, pas trop longtemps, j’aime pas…:)

I did play a trick on me with this one…did not notice that a particular digital brush in Corel made these long strikes, did not notice it at first, not sure I like this effect…in fact I don’t…:)

And the original, or the first one I did…Et la première version que j’avais dessiné…

E-0012-001-R

Liz, en esquisse..in a sketch

Cette fois-ci, je l’ai édité en Corel Painter, et je trouve que son visage est mieux défini…j’aime le côté flou de ces esquisses, mais j’aimerais mieux contrôler la ‘précision’ du dessin dans ce médium…cela viendra.

This time I did the work in Corel Painter, seems to me her face does look better, more define, I do like the sketchy side of this medium, but I like to know that eventually I may choose to do something more defined, it is getting there…slowly.

E-0010-008-R

More in another post…another day….:)

Un peu plus dans un autre article…un autre jour…:)

Sketch…Esquisse

Une autre version d’une illustration existante, en allant de photoshop à Corel et de retour à Photoshop, certains outils d’un et l’autre me semblent plus facile à utiliser, ce serait bien de les avoir dans un logiciel, ou tout simplement un manque d’approfondissement du logiciel..enfin.

Another version of an existing sketch, moving from corel to Photoshop and back to Corel,, seems to me, some thing are easier to do in one or the other, probably I could achieve it in one, it is a matter of knowing how and learn more I guess, in the meantime, I feel more in control of it, but still need to work on it…

E001-016-R Carla Brown

and a few other versions / et quelques autres versions