Bientôt je devrais pouvoir commencer de nouveaux tableaux ou pastels, en attendant de nouvelles esquisses, faites avec la tablette graphique, les deux premières étapes, donc peu de temps consacré à cette esquisse.
Soon I should be ready to start some new works, so some exploratory sketch for one of those, this one has just started, on few minutes using my graphic tablet
E-0030-002-r modèle hiver 1 / Winter model 1 – 2022-07-09
Cette photo, modèle et photographe inconnus, chaque fois que je la voyais, je me disais ferait un bon tableau, donc probablement bientôt sur ce …chevalet
This picture, photograph and model unknown, kind of catch my eye each time I was browsing over it, so I guess soon on this….easel…
Photo trouvé / found : Facebook page Boots Only, unkown model and photographer modèle et photographe inconnus
Parfois il m’arrive d’errer sur un pastel ou un tableau, parfois c’est bon parfois c’est la catastrophe….mais en général c’est récupérable avec plus ou moins de travail….mais pas sûr que ce sera le cas avec ce pastel….
Sometimes I try to go wild on a pastel or a painting, not being careful, sometimes it work just fine, sometimes it is a wreck, even then, usually with more or less effort, I can manage to salvage it, but this time I think I really did lose it…
Mais par chance ici j’ai plutôt expérimenté avec photoshop et variations de l’onglet courbes de luminosité sur une image de l’esquisse…je présume que vous vous en doutiez bien sûr, l’effet est probablement trop exagéré, mais j’avoue que l’aime bien tout-de-même, lorsque je pense au nombre élevé de clichés que je prends de chacune de mes oeuvres, cela ouvrirait plein de possibilités de toutes sortes de versions, comme ci j’avais besoin d’une nouvelle manière de me perdre dans mes tableaux et photos…mais j’aime bien me perdre, si c’est sans danger, on dit que triompher sans périls n’apporte pas la gloire, cela tombe bien, je ne la recherche pas ou si peu…:)
But of course here, no hurt done, I was fooling around with Photoshop, playing with the luminosity curves modifications to find out what would be the results, kind of like it maybe something more subtle would be better, the only thing I am a bit scare is that I do have a tendency to lose myself in too many different versions, this won’t help but it could make some interesting versions…of course fooling around in Photoshop is not very dangerous to my paintings or pastels, I know we say to gain or win without perils doesn’t bring glory or something like that, well that is ok I am not looking for glory, at least not very hard or just a little bit would be fine…:)
Non pas vraiment du ménage, oui un peu de ménage dans le sens du terme habituel, mais surtout encore du ménage de fichiers et je trouve des esquisses faites avec l’aide de ma tablette, peut-être l’aie-je déjà montrée, je ne me souviens plus trés bien, donc dans ce cas aussi bien ne pas prendre de chance, au pire, je me répèterai ou radoterai, passe du coq à l’âne pour ne plus trop savoir comment finir, donc vaut mieux présenter cette esquisse..
No, not really that type of cleaning that most people love so much, oh I meant hate or have a love hate relationship, no I am talking more about going through some directories and files and stumbling upon some pics, and wondering, did I post that, I could look up but it is quicker just to post it before I start trying to remember and probably lose what I was going to write to accompany this pic of a sketch made using my tablet, so I guess I am better shut up and show it, and if it was already presented, probably some of you won’t have seen it or remember it, like I do, or don’t ok the pic..
E-0023-007
Of course it is not finished, so you will probably see her again, and maybe the original photo, but I must do some files clean up on my computer, ah kind of like groundhound day movie…/ Non elle n’est pas terminée, donc il y aura probablement d’autres images à venir, peut-être aussi la photo du modèle, je l’ai mais je dois faire du ménage, la vie est un éternel recommencement…:)
Non j’aurais un peu de difficulté à expliquer ce titre….en peignant cet avant midi d’après un montage photo d’une modèle virtuelle, genre de poupée animée en Poser ou Daz Studio, des logiciels on peut créer des scène, sais pas pourquoi, ce film m’est venu à l’esprit, la pilule rouge ou bleu, choix un peu simpliste lorsqu’on peint, pas de verts, orangés, violets mauves…un peu limité comme choix de monde virtuel, donc je vais devoir improviser et créer le mien il semble…
Don’t ask me about the title, painting and the Matrix, and some virtual model posed in 3d software where you can play, pose and create scenes using models and props, take the blue pill and you’re in, the red and you’re not, kind of a simplistic choice regarding colors it does seems, what about the other colors ? no violets, green or mauve, to be on the fauve side of painting, or yellows, sienna and umbers, I guess I will have to put up my own virtual world, and opt in or out, in the meantime here is this ‘virtual’ model that I am trying to make not more real, just a painting…
426-63-r Nue 2012-1, Huile sur acrylique 18×24 2022-05-05
But of course I have also, once in a while to go back to real work, trying to master how to draw a sewer network in Civil 3D….I wish I would be rich enough to stay in front of the easel and paint Miki, it is her name given by the people who designed this model, like royalty they have number, her is Miki 2, I think they are up to Miki 4 or 5…of course I would prefer to continue, but I must go back, or take the pill, the blue or the red, I can’t remember….
Mais bien sûr, à l’occasion, de moins en moins souvent, je dois retourner aux ‘choses sérieuses’, comme dessiner en Civil 3D un réseau d’égout pluvial, un peu moins palpitant que de dessiner Miki, c’est son nom de ‘modèle virtuel’ et comme avec la royauté elles et ils ont leur numéro, c’est Miki 2, quoiqu’il y a des versions plus avancées, que les designers de modèles simulés développent régulièrement, pense qu’ils sont rendus à 4 ou 5, ah je prendrais bien la pilule bleue, ou est-ce la rouge ?
Le modèle est comme mentionné, un personnage qu’on peut poser ou animer dans Poser ou Daz Studio, un rendu du modèle, posée d’après la pose approximative de l’esquisse et superposé à une version précédente du tableau / As I wrote, this is a numeric model, you can pose or animate it, here I did a pose similar to the one on a life model sketch, and superposed to another image of this in progress painting.
Cela me rappelle que je devrais photographier quelques esquisses, j’en ai des tonnes…This remind me that I should get going again photographing those sketches, I have hundreds of them…
Un peu d’expérimentation avec le logiciel Adobe Premiere et un petit montage montrant quelques versions d’une illustration faite en Photoshop et ma tablette graphique, comme cela arrive lorsqu’on se met à expérimenter quelque chose, donc forcément je ne me considère pas du tout un export, on met un peu de tout. Il y a tellement d’effets de toutes sortes qui font qu’Il est facile de trop en mettre…j’imagine qu’en en faisant d’autres, je vais finir par choisir ceux qui conviennent, donc pour le moment un peu de tout….
Experimenting with Adobe Premiere and I am not by all mean an expert with this, but I do like to show slideshow of my artwork, in this case some digital work, using Photoshop and my graphic tablet. Of course since I am exploring this software and there is so many transitions effects, it is easy to lose itself trying too many effects, hope I was able to restrain myself enough, as I do more, I guess I will find the ones that suit the task, in the meantime, a test with probably a bit too much and in need of some improvement.
First the pic of the latest version / Tout d’abord, la version la plus récente
E-0017-012
Et la tentative de vidéo, je recommande de cliquer sur l’icône plein écran / And the first try out with this software, it is better full screen, click the icon
Autre chose….une amie m’a fait remarqué que mes sites montraient qu’ils n’étaient pas entièrement sécurisé, j’ai supprimé quelques ‘widgets’ qui avaient des liens vers des sites non ‘https’, pense que cela a réglé le problème, donc le petit cadenas devrait apparaître avant l’adresse de mon site…quoique sur mon vieil ordi, il faut que parfois que je fasse F5 pour rafraîchir l’écran…mystère…:)
Other things, a friend pointed to me that my sites were showing some warnings being not entirely secure, I think it is fixed now, I removed old widgets pointing to non secure address (http), some I have replace to a new secure address (https), so the lock should appear before my page address…although with my older computer I do have to refresh the screen (sometimes) to show the little lock symbol…another mystery….
J’avoue que je ne connais pas sa musique, mais une photo prise lors d’un gala, American Music Award, pas sûr, a attiré mon attention, mon oeil plutôt…
I must admit, I don’t know her music, but this pic taken on a music award show, American Music Award, I am not sure…anyway the pic did caught my attention, rather I should say my eye…
Donc un tableau commencé en 2015 / so another of these paintings I did started around 2015…
J’avais aussi commencé un sketch à l’ordi, qui lui aussi est en ‘dormance’ / Then I first started with a photoshop sketch that is still laying dormant…
E-0004-010-R Ariana Grande; média élect/Electr. media, 2015-09-07
La photo d’Ariana Grande, devrait peut-être écouter sa musique mais je doute que ce soit dans mes cordes…Ariana Grande pic’s, maybe I should listen to her music but somehow I doubt that it would be my ‘Style’.
Oui pas très poétique comme titre…I know not very appealing as a title
Une esquisse à la tablette graphique, médium auquel je me suis remis depuis quelques semaines.
A sketch made with my graphic tablet, recently I finally came to pick up where I left those sketches many month ago
E-002-011_002 Digital art 2018-08-04
Aussi commencé à dégager mon atelier, inutilisable depuis trop longtemps, j’étais passablement occupé à démarrer mon entreprise de dessin technique et tout ce que je ne savais pas où mettre s’y retrouvait, et comme le temps et le goût de peindre manquaient…au moins là je commence à le reconnaître…
Maybe now that my atelier is getting ‘liberated’ of the many things I did not know where to store, when I did start my home business, it became the ‘fourre-tout’ where everything just pile up…and while I was quite busy starting the business, I wasn’t much into painting or Art at all…I think it is coming back and the workshop is almost cleared…
Je travaillais à l’apprentissage d’un nouveau logiciel technique, Revit, un logiciel qui modélise un bâtiment en 3D, une évolution par rapport au dessin standard, l’image ci-dessous présente par contre le contenu du 2e écran (je travaille avec deux écrans…) et cela m’a fait réalisé que…
I was working or training on a new technical software, Revit, a new approach in building design and drafting, working directly on a 3D models, seems promising, and the content of the second screen caught my eye and make me realized something ….
Que nos intérêts, les choses que l’on aime faire, que ce soit par passion ou par intérêts professionnels se côtoient sur nos écrans, je n’en ai que deux…probablement qu’ils m’en faudrait plus pour tout couvrir…:)
Our interest or passions, either for art or for our jobs are lying there on our computer screens, as many technical peoples I work with two screens, would need more to cover all my interests or passions…:D
More to come on theses soon…Un peu plus sur tout cela bientôt
Comme vous l’avez probablement noté, je suis ‘moins là’ depuis des mois, je vais essayer de me remettre au blog plus régulièrement, mais je traiterai de plusieurs sujets, le travail en dessin technique, le 3D, la photo, et bien sûr la peinture..tout cela est éparpillé sur plusieurs sites, air connu…je vais faire le ménage et probablement que seul ce blog sera maintenu, je vous tiendrai informé si vous voulez continuer à me suivre ici…
You probably noticed that I am not as much present on my blogs as I used to be, I will try to post here more regularly,probably covering many topics, work on cad and 3D, photography, digital art, and more conventional painting, as for the other blogs, I will have to let go most of them, yeah not the first time I am saying that, but I will let you know and redirect all of these abandoned blogs here…
Comme vous pouvez le constater je me pose moins de questions sur le titre, plus simple…au moins une chose dans ma vie qui est plus simple…pour le reste, une prochaine fois peut-être..:)
As you can see, I did not bother much with a title, simple, at least one thing in my life these days that is simples, the rest…well maybe another time…:)
Donc retravaillé l’esquisse 18, toujours un peu rouillé avec la tablette, mais cela s’améliore, je pense…So I did draw a bit on this computer sketch, still a bit rusty, not quite so easy that I wish it would be, but it is coming along nice I think..
Je peux toujours dire que j’ai réussi à rendre le modèle assez fidèlement, pas tout-à-fait véridique, donc je mets la photo…vous vous ferez une opinion par vous-même…
I can always pretend that I really nailed it, and got her expression, not the case, but I will let you look at it and make up your mind, this model’s pic
Il est temps que je m’y remette, j’ai retrouvé sous une pile de papiers ma tablette graphique et par hasard…
Et l’envie de dessiner m’est revenu, du moins momentanément…on verra pour la suite, encore bien occupé jusqu’à la fin avril…mais encore là à tout le moins.
Time to get back to it, did found my graphic palette buried under a pile of papers…
And suddenly I felt the urge to draw…at least for now, have to wait if it is back, still very busy with my business until the end of April, but at least for now, I have something..
E-0024-003
et par hasard, sur Pinterest j’avais trouvé cette image qui a renforcé le désir de peindre, et il y en a plusieurs autres de mes favorites en suivant le lien..
and also found this pic on Pinterest that kind of did add to my urge to draw, for more look to the following link to my ‘likes’ page on Pinterest…
