Après l’esquisse digitale…le pastel…. After the digital sketch…the Pastel

En fait, afin de respecter la chronologie et l’histoire de l’art…enfin l’histoire bien personnelle du mien, retracée par moi-même, je suis mieux de le faire moi-même, je doute que quelque historien de l’art, ne prenne le temps de le faire pour moi..:) Donc ce pastel terminé le 31-12-2002, je présume que je voulais terminer l’année sur une bonne note, est fait d’après la même photo présentée hier et que j’avais commencé à reprendre en esquisse digitale….lorsque j’aurai terminé l’esquisse, il ne manquera que le tableau à l’huile, à l’aquarelle, gouache ou autre medium…en attendant ce pastel, qui date un peu mais que j’aime bien….tout comme la photo je présume, si je pense en faire aussi un tableau ou autre sketch, oui votre honneur, j’admet ma culpabilité complète….je me reconnais tout-à-fait coupable…:)

Actually, I should mention, to be correct in the timeline, I am better to play the role of Art Historian here, my own personal art history, I doubt that any futur art historian will take the time to do it, better self by myself I guess, so this pastel was completed on December 31 st, 2002, I guess I did want to finish the year with panache…before starting celebrating a new year, so a pastel done from the same photograph presented yesterday, and object of a new digital sketch, still unfinished, some day after it will be completed, only an oil painting would be missing to complete a full collection from it, maybe too a watercolor, or some gouache or any other medium I can think of, so in the meantime this old pastel, which I do like very much, and I guess I like the pic too if I do keep drawing, eventually painting it….I am pleading fully guilty…:)

Lonneke Engel 4, pastel, 19,5×25,5 po, 2002-12-31

L’hiver est proche…. Winter is near

Non ce n’est pas pour la prochaine série découlant de la série ‘Le trône de fer’, la nouvelle série est House of Dragons, probablement la Maison des dragons en français je présume, et comme on le sait dans la première série, on nous dit tout le temps, Winter is coming, l’hiver s’en vient et les morts vivants de glace, enfin ils n’ont pas l’air commode…mon modèle elle, elle est en hiver mais cela semble moins dramatique…:)

No, it is not to talk about the new program coming soon, something in the same alley of Games of Throne, House of dragons, don’t know yet if it is a ‘prequel’ or a ‘sidequel’ or other, but we often heard in the Games of Throne about that winter that is coming, it was quite frightening, with those ice cold dead warriors and peoples coming to the Wall…not the one either of Roger Waters and Pink Floyd…so my model, her, she is already in winter, but does not seems to scary, it fact rather cool but comfy…less dramatic than having a dead icy King heading an army of frozen dead warriors…:)

E-0030-004-r modèle hiver 1 / Winter model 1 – 2022-07-09

Maybe I should show again the original pic inspiring me for this one sketch, someday the sketch will be more or less like the photo…Peut-être est-ce le temps de présenter l’image et le modèle qui m’a inspiré pour cette esquisse, éventuellement l’esquisse devrait ressembler plus ou moins à cette photo…

Photo trouvé / found : Facebook page Boots Only, unkown model and photographer modèle et photographe inconnus

Sous la chaise, peut-être quelque chose…. Something maybe under the chair…

Auparavant il y avait tellement de chose, lorsqu’elle portait des bas ‘filets’ textures avec son long manteau qui tombait le long de la chaise, je trouvais que c’était bien trop chargé avant et là je trouvais que c’était devenu trop ‘calme’, donc un peu de fond abstrait, de la couleur, des formes, qu’est-ce que ce sera ?…je n’en ai pas trop l’idée pour le moment, je verrai au fil des coups de pinceaux…:)

Before, when she had her fish stockings and long coat, which was dropping along the chair, there was a lot of texture, even to the point of cluttering the view, now I found it to be too clean, so I am bringing back some abstract textures, colors and I don’t really know what, I guess I will have to see how it goes and flows…:)

425-59-r Liz non une autre inconnue, huile 22×28 po (55×70 cm) 2022-07-28

Une heure plus tard… An hour later….

Parfois en une heure il se passe beaucoup de choses, ici toujours en mode ‘prudence’ et travail un peu plus l’arrière plan….pour le moment pas de fausses manoeuvres, je pense…:)

Sometimes in an hour much can happen, but with this one I am in prudent mode if I may say….some work to in the background, so far no skidding of the lane…prudent, maybe a bit boring but safe, I think…:)

435-41-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-17

Relativement…. Relatively….

Non pas beaucoup de changement sur cette autre version intermédiaire, enfin disons plus lent en terme de changement que la fonte des glaciers, mais beaucoup plus rapide que le mouvement des plaques tectoniques, sauf lors d’un tremblement de terre bien entendu…, donc une autre de ces versions, l’avantage de ces versions peu changeantes, est que lorsque je ferai le vidéo making of à la fin, la transition devrait être harmonieuse…du moins vers la fin…

Not much ‘movement’ since last version, another of those slowly changing painting, it is relative, it is slower than let’s say the glaciers melt down in the Canadian Rockies or other parts of the World, but more rapid, I think, than the displacement of tectonic plates, except of course when an earthquake happened, which is much more noticeable….At least with these slow changing versions, I should have if I do make a making of video of this painting, a very smooth transition at least for the last part of the video…

435-40-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-15

E-0028…3e version

Un article bien court, pas le temps d’en faire beaucoup plus, donc au moins une image, qui on dit vaut 1000 mots…sais pas si cela tient pour toutes les images..

A very short post, just a pic, the 3 rd step of this sketch, they say a pic is worth a thousand words, not sure it does apply equally to every picture…

E-0028-003-r_2020-06-13

Nouvelle esquisse…. New sketch…

Non pas réellement, commencé en 2020 mais retrouvé ces jours-ci, avec mes vieux ordis et changements dans l’appart, certains dossiers sont disons perdus, pas définitivement mais placés ailleurs, dans l’hyperespace de mon appart….quelque part entre l’atelier, le bureau et l’endroit que je partage avec la chatte, en fait pense que c’est elle qui a le bail et moi je suis sous-locataire…

Not really a new one, did start in 2020, but retrieved recently, I do have a few older machines, more or less offline, and with the many changes in my office, atelier and apartment, things have a tendency to get lost…at least it is not permanent…they are somewhere in the Multiverse of my Office, Atelier and apartment, which I do share with my cat, but I think she has the lease and me I am just here to serve her and sometimes these universes do merge…:D

E-0028-001-r 2020-06-13

A few many other pics to come, I keep them for busy days…:) Plusieurs autres versions intermédiaires disponibles, mais je les garde pour le genre de journée où le temps se fait rare…:)

Prospection…pour futures oeuvres… for future works

Bientôt je devrais pouvoir commencer de nouveaux tableaux ou pastels, en attendant de nouvelles esquisses, faites avec la tablette graphique, les deux premières étapes, donc peu de temps consacré à cette esquisse.

Soon I should be ready to start some new works, so some exploratory sketch for one of those, this one has just started, on few minutes using my graphic tablet

E-0030-002-r modèle hiver 1 / Winter model 1 – 2022-07-09

Cette photo, modèle et photographe inconnus, chaque fois que je la voyais, je me disais ferait un bon tableau, donc probablement bientôt sur ce …chevalet

This picture, photograph and model unknown, kind of catch my eye each time I was browsing over it, so I guess soon on this….easel…

Photo trouvé / found : Facebook page Boots Only, unkown model and photographer modèle et photographe inconnus

Camp de recrutement….recruiting camp…

Ou recherche de modèle pour un futur tableau, j’avais fait cette esquisse, le modèle est Julie, en fait j’ai fait un tableau d’elle au début avril, lors du ‘retour’…c’est d’après une de plusieurs photos d’elle trouvées sur internet….donc une esquisse, pour me remettre à dessiner à ce moment-là, les dernières esquisse sont plus pour garder la main, ou des études….donc peut-être qu’un jour ce sera un tableau, qui sait…

Or just looking out for a model for an upcoming painting, this particular one was done end of March, did a painting of her, Julie, but not from this photo, use one of the many I have featuring her, all coming from Internet, my source of models….so at that time it was more a sketch to get back to drawing after a long stop, now it is more to keep going or warming up, or sometimes quick studies to look more into part of the painting that may cause me some problems or just playing or fooling around…so drawing is like it is supposed to be, fun….

Esq 22-000-003-r

Un indice….A hint…

Je disais dans l’article précédent, que je travaillais sur un tableau, et aussi j’ai eu recours à une vieille habitude que j’ai perdu, travailler aussi sur des sketchs ou études, j’essaie de renouer avec cette vieille habitude….donc voici l’indice qui devrait permettre de savoir sur quel tableau je travaille depuis quelques jours

In the previous post, I did mentioned that I am working on a different model, and also I did came back to an old method, sketches or studies, I am trying to rekindle with it, so here’s a hint on the painting I am working on these days…