Liz…elle aussi…her too

Il y a longtemps, évidemment que ce tableau était là dans l’atelier, un des tableaux de Liz Hurley, signé mais pas vraiment, oui il l’était mais ce soir comme tout bon politicien qui se rétracte…j’ignore ma signature et comme je trouvais qu’il lui manquait un ‘je ne sais quoi’ ben je suis parti à la recherche de ce je ne sais quoi, pas très loin, l’atelier est à côté du bureau, qui parfois devient bureau, l’atelier lui ne devient jamais bureau, parfois entreposage, parfois tout simplement un coin perdu dans mon appartement…ce soir je m’y suis perdu pour retrouver ce tableau, on dit ici qui perd gagne…ouen ça fait pas des enfants forts ça…quoique maintenant dans les cabinet de gestion on dit plutôt une relation gagnant-gagnant, oui je sais ce n’est pas la même chose en principe, mais en général il y a toujours un côté qui perd…ou gagne moins, quant au tableau, il a gagné …je pense, au moins quelques taches de peinture de plus…

Of course, it’s been quite a long time that this painting was there, somewhere in the atelier, it was even signed…I guess that meant that it was finished, but this was some time ago, so like any politician, I did ignore my signature, but no treaty broken, just a painting that was over and now it is not over…Ain’t over till it’s over…can’t remember who said that, not Trump, not Trudeau, another ballgame I guess. So back to this painting of Liz Hurley it did miss a ‘ je ne sais quoi’ so like an intrepid explorer I went looking for it, not far, the Atelier is just beside my Office that sometimes become an extension of my atelier, but the Workshop, the english side of my Atelier, will never be par of my office, sometimes it become nothing but a place full of anything but Artwork. Did I find it this je ne sais quoi, I don’t know, I must say that not knowing what it was, it is difficult to find….anyhow I can’t tell if I did find something good but at least some fresh paint went over this canvas, and I thing it did gain something, often in these occasion it will also loose something, let’s stay on what’s sure…there is a fresh coat of paint on it

Le tableau et si vous ne vous en souvenez plus, la photo de Liz / Photos, from the painting and of Liz, maybe you did not remember her

431-52-R

431-52 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2018-09-04

Elizabeth Hurley 002

Tiré du film Austin Powers, enfin photo shoot session..

Et durant cette période, il semble que certaines photos aient été oubliées enfin ‘mon registre’ de photos de tableaux montre un certain flou, en tout cas la version précédente du tableau. As for the rest, it does look like there was some photos that I am not sure if they were presented or not, so here’s the previous version of this painting, at least the one I do have on my computer..

431-51-R

431-51 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2016-10-09

 

Advertisements

Béret blanc…White béret ? bonnet ?

Si vous habitez le Québec et que vous avez disons plus de 50 ans….les bérets blancs vous disent sûrement quelque chose, moi je me souviens dans les années 70, qu’ils se promenaient en vieux char, un drapeau ‘home made’ à la fenêtre avec le slogan ‘VERS DEMAIN’, qui curieusement pour eux voulait dire le contraire, retourner dans les années cinquante, à une époque où l’église catholique menait tout ici, un genre de ‘Forward to the past’, ils auraient au moins dû écrire ‘RETOURNONS À HIER’, aujourd’hui ceux qui se promènent avec un drapeau à la fenêtre de l’auto le font mais pour une autre religion soit le Canadien de Montréal, quoique plus discret depuis quelques années ou encore pendant la coupe du monde, où l’on peut constater que Montréal est cosmopolite. Tout cela pour m’amener à cette toile que j’ai reprise, un modèle arborant fièrement son béret blanc et autres, j’avoue qu’elle n’a pas le style des bérets dont je parlais au début de l’article…:)Ils l’auraient aspergé d’eau bénite…

I guess for you who weren’t living in Quebec in the seventies, the french words ‘Béret blanc’ does not ring a bell, they were a group longing to go back to traditional Catholic values, it was in the seventies, Quebec was moving forward, now maybe…but then they use to ride in these old cars, a home made flag wearing the words ‘VERS DEMAIN’ which translate as ‘toward Tomorrow’, when in fact they wanted to go back to the fifties, I guess the ones who come up with this slogan felt that it would be more appealing than ‘GO BACK TO YESTERDAY’ or go back a few decades….Today there are still peoples waving flags out of their car for some other religions, either the Montreal Canadiens or during the World Cup for example, when then we realized that Montreal is pretty much cosmopolite. So all of this to get to my painting, yes not talking much about painting technique…not quite to tell anyway, so what’s the link between the painting and the bérets blancs, well she’s wearing one, of a different type, and I think there’s not much more than that, in fact these folks being hard line Catholic would probably wanted to spray her with Holy Water…:)

442-12-R

Béret blanc, huile sur acrylique/oil on acrylic, 22×28 po (55×71 cm) 2018-08-28

Je pourrais écrire sur la technique mais finalement je doute que ce soit si intéressant que cela, autre que de dire ah ça bien été ou au contraire que je me suis perdu…si j’ai quelque chose d’important je le mettrai….en attendant j’aime mieux partir sur un élément et divaguer….:)

I could write more about painting technic, but not sure what I would write except for ah it went pretty good or it was a disaster could not get anything the way I want..instead I prefer picking sometimes just an item and start on something that may be distantly relevant….:)

Le modèle ben oui la voici…The model, of course, there she is

442-inconnue 104.jpg

E-0002

Oui pas très poétique comme titre…I know not very appealing as a title

Une esquisse à la tablette graphique, médium auquel je me suis remis depuis quelques semaines.

A sketch made with my graphic tablet, recently I finally came to pick up where I left those sketches many month ago

E-002-011_001

E-002-011_002 Digital art 2018-08-04

 

Aussi commencé à dégager mon atelier, inutilisable depuis trop longtemps, j’étais passablement occupé à démarrer mon entreprise de dessin technique et tout ce que je ne savais pas où mettre s’y retrouvait, et comme le temps et le goût de peindre manquaient…au moins là je commence à le reconnaître…

Maybe now that my atelier is getting ‘liberated’ of the many things I did not know where to store, when I did start my home business, it became the ‘fourre-tout’ where everything just pile up…and while I was quite busy starting the business, I wasn’t much into painting or Art at all…I think it is coming back and the workshop is almost cleared…

DSC_3739_réd

Tiens dessiner ? Draw, why not ?

Il est temps que je m’y remette, j’ai retrouvé sous une pile de papiers ma tablette graphique et par hasard…

Et l’envie de dessiner m’est revenu, du moins momentanément…on verra pour la suite, encore bien occupé jusqu’à la fin avril…mais encore là à tout le moins.

Time to get back to it, did found my graphic palette buried under a pile of papers…

And suddenly I felt the urge to draw…at least for now, have to wait if it is back, still very busy with my business until the end of April, but at least for now, I have something..

E-0024-003

E-0024-003

et par hasard, sur Pinterest j’avais trouvé cette image qui a renforcé le désir de peindre, et il y en a plusieurs autres de mes favorites en suivant le lien..

and also found this pic on Pinterest that kind of did add to my urge to draw, for more look to the following link to my ‘likes’ page on Pinterest…

Mes favorites / My likes

17b6b37aebafe623d07eabb289112471

E-0002…

Un peu plus d’expérimentation avec Corel Painter, des réglages que j’aime bien, je me sens de plus en plus à l’aise avec ce logiciel, comme on dit, on finit par découvrir les petites choses qui rendent dessiner plus agréable encore…et on ne se rend pas compte que le temps passe…:)

Again, still training, experimenting and finding new little gadgets in Corel, Painter, little thinsgs that make drawing and painting with a stylus even more funny, and while doing that, you don,t see how fast time is going by…

E-002-011-R

Liz, en esquisse..in a sketch

Cette fois-ci, je l’ai édité en Corel Painter, et je trouve que son visage est mieux défini…j’aime le côté flou de ces esquisses, mais j’aimerais mieux contrôler la ‘précision’ du dessin dans ce médium…cela viendra.

This time I did the work in Corel Painter, seems to me her face does look better, more define, I do like the sketchy side of this medium, but I like to know that eventually I may choose to do something more defined, it is getting there…slowly.

E-0010-008-R

More in another post…another day….:)

Un peu plus dans un autre article…un autre jour…:)

Adding..a little bit at a time / des ajouts, un peu à la fois…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Une nouvelle page pour Liz, sais plus trop combien de fois je l’ai dessinée, peinte ou gribouillée..:) pense que c’est la cinquième…donc la page de l’esquisse

A new page for this Liz’s sketch, this must be at least the fifth time I am doing a rendition of her, lost the count, but 5 th seems right…:) so the link to the page

E-0010

Also you will notice I did update the in progress page and moved the slideshow page on its own’s page…more will be added, slideshows I mean…

Vous remarquerez que j’ai mis-à-jour la page des esquisses en cours, et j’ai mis les diaporamas, enfin seulement deux pour le moment, il y en aura plus bientôt, donc les diaporamas ont maintenant leur page bien à eux…

Esquisses en cours / In progress sketches

Esquisses diaporamas / Sketch slideshows

Liz…un peu en retard…a bit late…

Je voulais la présenter hier, mais je me suis ‘perdu’ dans des recherches, je veux rationaliser le nombre de sites et la manière que je les opère et voilà que j’envisage d’en faire un nouveau, mais en le montant moi-même…et ce serait ou sera une plus ou moins longue courbe d’apprentissage, mais soyez sans craintes, mes sites wordpress eux resteront…ce sont les autres qui pourraient écoper, enfin ce ne sera pas demain la veille comme on dit…donc la dernière version du tableau de Liz, comme elle est encore sur le chevalet et que je dois ‘réparer’ quelques petites choses je ne mettrai que la photo pour le moment…

I wanted to show it yesterday but somehow I got lost looking into softwares I have and that would permit to mount a site, but I am a bit of a novice at this, so instead of rationalazing like I had the intent my sites and the way I run them, here I am contempling adding a new one, that I would do almost from scratch or use a template to get it running soon, but do not fear,.my two blogging sites on WordPress are here to stay, it is more for the others that changes may come, but knowing myself, it will be a long process…so meanwhile here’s the latest Liz painting, one of the two paintings I am working on, so the latest version, since I have to ‘repair’ a few things, there will probably be another version…

431-50 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20x30 po, 2015-05-13

431-50 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2015-05-13

But if you want to see more, and the slideshow go to…Mais si vous voulez en voir plus, le diaporama entre autres allez à…

431 Liz Hurley

C’est une esquisse? un chapeau? non c’est Liz../ It’s a sketch? a hat? No it is Liz…

bon j’ai une esquisse en voie de réparation…un modèle au chapeau de fourrure, de côté maintenant, la version à jour bientôt, et pour faire un peu de variété, un tableau de Liz Hurley, peu retravaillé, sauf pour le visage, les lèvres et les yeux, encore du travail à faire cependant…

Well I do have a sketch sort of in reconstruction, more on this later this week, and a model wearing a fur hat in storage, the painting not the hat, the latest version later too this week and today a bit of variety…let’s bring back Liz..worked on this one but very for a very short session, a bit of her eyes, lips and hair, still not quite like I want them…

431-49-R

431-49 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2015-05-03

The whole thing later, again this week, meaning slideshow and her photo, for now the previous version.

Le tout, c’est-à-dire le diaporama, la photo etc, plus tard cette semaine…aussi, semaine occupée il semble…

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20x30 po, 2014-11-23

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-11-23

As you can see, not much improvment, the war is not over yet…:)

Comme vous pouvez le voir, la bataille est loin d’être gagnée, mais c’est une question de temps…:)

Another sketch…out of the forgotten ones / Un autre sketch…que j’avais oublié..

Hier, en faisant le ménage, de l’ordi, plus intéressant que celui de l’appart, je suis tombé sur ce sketch, commencé en février et laissé de côté…donc tout en peignant cet autre modèle au chapeau de fourrure, je venais à l’ordi dessiner d’autres versions…

yesterday while I was doing some cleaning, in the computer, less discouraging than cleaning the apartment, I stumble upon this sketch started in february, and kind of forgotten after..so taking breaks from my painting session of this fur hatted model, I did a few more versions of this forgotten one…

E-0016-006

E-0016-006, Unknown model, pointing her shoe/ Modèle inconnue pointant son soulier 2015-05-02, électronic media/esquisse ordinique…

Sometimes my sketches undergo the same changes than when I am painting, sometimes good, sometimes not so good, I found it lost something compared to the previous version, presented here after..

Parfois, mes sketchs comme mes tableaux ne sont pas en progression constante, parfois ils reculent ou comme pour celui, je reste avec l’impression d’avoir perdu quelque chose, ou qu’il y a quelque chose de travers…la version précédente…

E-0016-004

E-0016-004, Unknown model, pointing her shoe/ Modèle inconnue pointant son soulier 2015-02-09, électronic media/esquisse ordinique…

Moins excitante la nouvelle version, et quelque chose dans les proportions et la pose du modèle, bien sûr vous ne pouvez juger, je n’ai pas mis la photo du modèle alors la voilà..

It does seems less lively and still something seems wrong to me with the pose, of course I am looking at this model’s picture, I should post it so you can look too…

inconnue 076

And then I saw that her body wasn’t crouching like it should, and did in the previous version..so I had to correct that, but this it for now…I wan’t to keep some stuff ahead, and if you’re like me, most of the time I find difficult reading and looking at long posts…:)

Et tout d’un coup, le problème m’est bien apparu, l’angle du corps qui  était pas mal avant, n’était plus bon, sans compter les proportions pas trop bien réussi..donc corriger ou laisser là…j’ai une tète de cochon…j’abandonne rarement, presque jamais…mais ce sera pour un prochain article, question de garder du matériel, et aussi, je ne sais pas si vous êtes comme moi, mais je lis ou regarde de manière attentionée, bien rarement les longs articles…:)