Oui cette fois-ci, c’est fini…je n’y touche plus…promis!
Yes, this time it is finished, won’t touch it again…it is a promise!
Click in the image to access the page and see the whole process…cliquez dans l’image pour accéder à la page de ce tableau si vous voulez voir toutes les versions…
434-30 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2015-06-24
Et le diaporama / And the slideshow
Parfois on aime prendre des risques, bien sûr avec un tableau, le pire qui peut arriver est d’avoir à passer des heures pour retrouver ce qu l’on a perdu, un peu le cas ici, mais pas très dramatique dans ce cas-ci…j’aurais peut-être dû le laisser tel quel mais on veut toujours aller plus loin.
Sometimes we like to take risk, trying to take something very good and get it better, not that dangerous, the only bad thing that could happen being spending hours repairing…seems to be the case here, maybe I should have left it the way it was..
But I did reworked it last night and I think it will be fine, better than the previous version..don’t know yet, here’s the previous version, the more recent one probably tomorrow or later this week…
Je l’ai retravaillé encore hier, mais la photo n’est pas prête…et je crois que finalement ce sera bien…meilleur que la précédente, sais pas, d’ailleurs voici la version précédente..
Playing with fire…hope I will not burn myself too bad…:)
Jouer avec le feu…idéalement sans se brûler ..:)
Pas une esquisse à l’ordinateur aujourd’hui, plutôt un ‘vrai’ tableau, un en cours, au ‘repos’ depuis plusieurs mois, donc retravaillé hier, peu de temps mais beaucoup d’énergie….j’espère qu’on peut le percevoir….
No computer sketching last night, more like the ‘real’ thing, a painting left aside for a few months now, not much work timewise…but seems to me I did put a lot of energy into it, hope it shows…
Pour le diaporama et le reste voir / For the slideshow and the rest see 434
Je crois que oui, du moins la signature y est, il m’arrive de les retravailler mes tableaux, même lorsqu’ils sont signés, mais je pense que ce ne sera pas le cas cette fois-ci…
I think this time it is finished, at least it is signed, not necessarely saying that it cannot be retouch, I did it a few times…but I think that won’t be the case for this one.
I guess now it is time to show the whole slideshow…allons y maintenant pour le diaporama
et la photo de Liz…and the photo
Et la je regarde de nouveau la dernière version et un oeil me semble démesuré…..il y aura probablement des retouches…signature temporaire…:), elles le sont toujours un peu, tant que la toile est dans mon atelier…:)
And while looking to the picture loading, one eye seems to me oversized, or too visible…there will probably a few minor adjustments…a signature, with me is kind of temporary, as long as the painting is in my place…:)
Je voulais la présenter hier, mais je me suis ‘perdu’ dans des recherches, je veux rationaliser le nombre de sites et la manière que je les opère et voilà que j’envisage d’en faire un nouveau, mais en le montant moi-même…et ce serait ou sera une plus ou moins longue courbe d’apprentissage, mais soyez sans craintes, mes sites wordpress eux resteront…ce sont les autres qui pourraient écoper, enfin ce ne sera pas demain la veille comme on dit…donc la dernière version du tableau de Liz, comme elle est encore sur le chevalet et que je dois ‘réparer’ quelques petites choses je ne mettrai que la photo pour le moment…
I wanted to show it yesterday but somehow I got lost looking into softwares I have and that would permit to mount a site, but I am a bit of a novice at this, so instead of rationalazing like I had the intent my sites and the way I run them, here I am contempling adding a new one, that I would do almost from scratch or use a template to get it running soon, but do not fear,.my two blogging sites on WordPress are here to stay, it is more for the others that changes may come, but knowing myself, it will be a long process…so meanwhile here’s the latest Liz painting, one of the two paintings I am working on, so the latest version, since I have to ‘repair’ a few things, there will probably be another version…
431-50 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2015-05-13
But if you want to see more, and the slideshow go to…Mais si vous voulez en voir plus, le diaporama entre autres allez à…
Faudrait que je la montre cette version à jour de mon tableau d’un modèle et son chapeau de fourrure, en attente, enfin séchage, devrait m’y remettre dans quelques semaines pour la touche finale, ou les touches finales qui souvent sont bien nombreuses..:)
I really should post this updated version of a painting showing a model wearing her fur hat, I will let it rest for a few weeks, and then probably it will be time for the final touch, but sometimes this final touch kind of multiply and last for quite long…:)
438-27 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2015-05-03
Le diaporama, jusqu’à date…The slideshow so far
bon j’ai une esquisse en voie de réparation…un modèle au chapeau de fourrure, de côté maintenant, la version à jour bientôt, et pour faire un peu de variété, un tableau de Liz Hurley, peu retravaillé, sauf pour le visage, les lèvres et les yeux, encore du travail à faire cependant…
Well I do have a sketch sort of in reconstruction, more on this later this week, and a model wearing a fur hat in storage, the painting not the hat, the latest version later too this week and today a bit of variety…let’s bring back Liz..worked on this one but very for a very short session, a bit of her eyes, lips and hair, still not quite like I want them…
431-49 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2015-05-03
The whole thing later, again this week, meaning slideshow and her photo, for now the previous version.
Le tout, c’est-à-dire le diaporama, la photo etc, plus tard cette semaine…aussi, semaine occupée il semble…
431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-11-23
As you can see, not much improvment, the war is not over yet…:)
Comme vous pouvez le voir, la bataille est loin d’être gagnée, mais c’est une question de temps…:)
She’s back, just a quick version, I am still working on it today as another computer sketch…so should have more to show tomorrow…or later this week if I am keeping stuff for busier days…:) Her fur hat isn’t quite right for his day…finally we have in Montreal temperature above 20 celcius, it’s been a grey and cold spring so far here…
Elle est de retour, avec son chapeau de fourrure, qui aujourd’hui est bien hors-saison, enfin plus de 20 degrés celsius ici, donc une version, mais rien de plus pour le moment, je suis encore en train de la peindre, ainsi que de dessiner à l’ordi, donc je devrais avoir plus de matériel pour demain, ou plus tard cette semaine…parfois j’aime bien me garder des réserves pour les jours plus occupés.
438-26 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2015-05-02