Sophie a enfin son vidéo….

On tourne la page sur ce tableau, un de mes favoris, si je faisais une analogie qu’un artiste est un peu le parent, hum mère ou père selon le cas j’imagine, de ses tableaux, et qu’en principe, un père ou une mère diront presque toujours qu’ils n’ont pas de favoris parmi leurs enfants…eh bien je mentirais, ce tableau de Sophie Marceau m’est très cher, je vais manquer d’autocritique et faire preuve de peu d’humilité….je trouve tout beau dans ce tableau, et le modèle, bien sûr je ne pourrais dire que c’est le ‘top’ de mes tableaux selon moi, mais il fait sûrement partie des 3 ou 4…

Must turn the page on this painting, one of my favorites, maybe my favorite, if a draw a similitude between parent and child and artist and his or her works, I heard most of the time that a father or a mother doesn’t have a ‘favorite child’, so in this case I must admit I do have favorites, maybe this painting of Sophie Marceau, isn’t my uttermost favorite but it’s not very far to be it….I know I probably lack objectivity on this and I should be more humble, and be a better critic of my work, but to me this one is a damn good painting, it rank to the top to mo, or maybe it is there with two or three others…

La photo / The pic

379-59 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-04-21

Celui-ci a aussi commencé comme un tableau à l’acrylique et encore une fois j’ai décidé que l’huile conviendrait mieux à la manière dont je voulais le rendre, évidemment il a posé de nombreuses difficultés, la pose que prenait Sophie lors de la photo n’était pas tout-à-fait commode à rendre, du moins pour moi, et il m’a fallu beaucoup de temps pour capter la manière dont s’incline son corps vers l’avant, je ne suis bien amusé à peindre ses bottes, sa robe, magnifique; encore une fois le visage et la texture et la lumière de ses cheveux m’ont posé de multiples problèmes…mais je crois que j’ai réussi…après tout j’ai écrit au début que pour cette fois je manquerais d’humilité et dirait que c’est mon meilleur…point, mais il y en a quelques autres que j’aime bien aussi…:)

This one did start also as an acrylic painting, but soon I decided to swithc to oil, I thought it would be more suitable to the type of painting I wanted to do…of course it wasn’t easy to do, her pose gave me quite a lot of problems, trying to catch the way she’s leaning forward, her face and hair were a constant challenge, and as usual I had a lot of fun painting and repainting, positonning her boots…

Ben il est temps de montrer encore une fois la photo de Sophie…
I think it is time to show again this pic of Sophie…

And the movie/et le petit vidéo
Si vous préférez ou voulez économiser votre bande passante…une version plus courte ( 3 min au lieu de 8,5 min) est disponible sur Flickr, le lien….
If you prefer a shorter or one that is taking less of your internet budget, I have a shorter version on Flickr, 3min instead of 8,5 min, the link…
379 – Sophie Marceau

Mais je me sens un peu triste, je ne la peindrai plus…mais j’ai encore plusieurs photos de la belle Sophie et quelque chose me dit qu’on la reverra, peut-être même à partir d’une autre photo de cette même séance de photo…
I’m feeling a bit sad, thinking I will not work on this painting anymore, but I do have more pics of Sophie, even some of this same photo session, maybe one day, not too far, I will revisit her…:)

Advertisements

Ah les cheveux de Sophie…

Je n’aimais pas la façon que j’avais peint sa chevelure, pas sûr que je l’aime plus ce soir, parfois c’est pas évident de réparer ce que l’on pense qui devait l’être, mais je crois que malgré l’apparent recul, ce sera ok, mais encore du travail à faire…aussi la photo semble un peu moins lumineuse, probablement l’éclairage un peu différent de voilà quelques mois, fait quelques réarrangements mineurs dans l’atelier, mais l’éclairage est pas tout à fait comme avant, ou tout simplement que j’avais ‘forcé la note’ dans photoshop en récupérant le fichier..enfin pas si grave…ça donne une bonne idée de ce qu’il a l’air ce tableau.

Did not like the way I painted the hair, not sure tonight that it is better, kind of a step back to get it like I want, so tonight it doesn’t look like an improvment, but I think I did manage to set it right for the next time, wishful thinking maybe, will see…And also the picture doesn’t look as bright as it should be, compared to the previous versions, I did change a few things in the atelier, and I think the lighting is a bit different, I think the picture is still quite truthful to what this painting look like, and maybe I kind of overdoit the last time, when I did upload the file and process it in photoshop, not sure….

Enfin la dernière version/ So the latest version

379-54 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2013-01-15

Sophie….plus détaillée…

Une autre courte mise-à-jour, Sophie, un peu plus travaillé, le visage, les cheveux, j’adore les textures, ainsi que celles de sa robe et de ses bottes…bien sûr…

Another quick update, Sophie, reworked her face, hair, love the texture, and also the details in her dress and boots…of course…

Peut-être que je m’attarde trop aux détails, possible…mais j’ai le goût de le faire…:)
Maybe I’m putting too much on the details, it is possible, but I like to do so very much…:)

379-52 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-10-01

Une journée de congé….

Enfin presque, encore une fois, le proprio de l’appart a organisé une visite demain, je l’ai su hier, comme l’état de la place est toujours un peu sans dessus dessous….j’ai donc changé mon vendredi de congé pour un mercredi, pas de fin-de-semaine de trois jours, mais je peux me dire que ce sont deux semaines courtes, 2 jours, de travail….question d’interprétation….comme par exemple décider quand un tableau est terminé, le cas de Sophie est toujours en débat, le jury, composé de moi et de mes multiples personnalités…enfin pour résumer quelques uns disent oui elle est finie on passe à quelque chose d’autres, les autres, les perfectionnistes, veulent continuer….:)

Or almost, again my landlord, not of me of course, but of my appartment, has decided yesterday that tomorrow there would be a visit by some people, don’t quite know why, apparently to evalue the possibility of getting funding for renovations or something like that, anyway that is not the important part, but my place is still upside down, it is kind of a permanent state, so I had to switch my day off, friday, for today, and try to clean up a bit the place, at the same time I could also try to decide if some painting are done, Sophie’s is still in debate, the jury, me and my others me….are divided…the ones that want to move quickly, do more new things, say that it is finish, the other side, the perfectionnist, for whom a painting is almost never finished do want to keep working on it for a few hours at least…

379-48 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-08-14

Et il y a un autre tableau, Noëlle qui a fait son tour de l’atelier et le verdict est…la signature reste….donc oui, fumée blanche comme lorsqu’un pape est nommé, elle est bel et bien terminée….:), donc place à une nouvelle, bientôt…mais hélas pas aujourd’hui…

And there is another painting, this one of Noëlle Roques, black and red…it did run around my atelier, and finally, yes it is finished, let the white smoke, likewise a new pope is elected, so yes one is finished, so I could start something new…soon…not today alas…

418-18 Noelle en rouge et noir, acrylique, 30×24 po, 76×61 cm, 2012-06-17

Plus tard, dans quelques jours…je vais essayer de faire un court vidéo du making of…

in a few days, hopefully, I will make a short video, making of style…

Sophie…encore…

Encore un peu de Sophie…pas signé, à vrai dire, retravaillé un peu au cours de la fin-de-semaine, mais de ce temps-ci, pas le choix je dois consacrer du temps, beaucoup de temps, à régler des affaires qui traînent depuis trop longtemps, entre autre 3 ans de rapport d’impôts à faire…oui je sais, stupide…et un nouvel ordi qui arrive, donc je dois faire de la ‘réingénierie’ de mon appartement, faire de la place, en profiter pour réaménager l’atelier, le bureau, alouettte…donc je serai probablement encore très discret, pour les prochains jours, semaine, probablement…vais essayer tout de même d’en faire un peu, soit de la peinture ou du pastel…mais surtout je dois remettre le tout en place…la discipline en peinture, j’en ai pas mal, je ne peux en dire autant pour le reste…:)

Donc la dernière version de Sophie, encore une bataille, celle là, mais je crois qu’à la fin je gagnerai…:)

Still a little bit of Sophie, not finished, did not worked much on painting this week-end, got to a point where I do have to take care of some business, I left too many things go sideways over the last few years, and I’m to the point I do have to get some order back…and I do have three years of income tax return forms to fill…yes stupid of me, I’m much more disciplined toward art than everything else…

So the latest of Sophie Marceau…still a fight, but I think I will won….:)

379-46 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-06-02

Finalement…

eh oui finalement quelque chose, pas de nouveau, mais de renouvelé….Sophie, la version, déjà désuète, je déteste le mot obsolète….donc la version de voilà quelques jours, que j’ai retravaillée un peu hier et beaucoup aujourd’hui, je ne crois pas être en mesure de la terminer, mais il y aura une autre version, en fin-de-semaine, je ne dirai pas demain…pour me donner un peu de latitude, et de longitude…:)

Oh yes, finally, something, not new but renewed…Sophie, this version is a few days old and already obsolete….did rework a bit yesterday, and a lot today…the next one will be over the week-end, signed, I don’t think so…but, will see, over the week-end, could have wrote tomorrow, but I prefer to give myself some leaway, or a way out….some latitude, don’t know if you do have this meaning for latitude in english, as for leaway, I guess it is understandable, as for longitude…well, I will stop here…

379-44 Sophie Marceau Huile 24×30(61×76) 2012-05-29

Aussi, j’ai mis à jour la page de ce tableau, vous pouvez y accéder en allant sur la page Oeuvres en cours

Journée difficile…mais finalement ok…1 ière partie…

Oui une longue journée, passé de l’huile, à l’acrylique au pastel, avec un peu de photoshop, ce ferait un article trop long et surtout long à écrire, et il se fait bien tard….

Commencé en constatant que Sophie, bien elle n’était pas à mon goût….voulait faire que de petites retouches….ce ne fut pas tout à fait le cas, je la trouvais très bien, mais ‘sans vie’ alors j’ai décidé de lui en redonner, à coups de pinceaux bien sûr, et des éclats de couleurs, et tout d’un coup le tout a pris une tournure un peu plus échevelée…

La photo, pas terminée, il faudra encore un peu de travail, perfectionniste, oui, trop? sais pas…

379-43 Sophie Marceau Huile 24x30(61x76) 2012-04-14

voilà pour la première partie, drôle de journée….qui commençait, surtout que de petites grandes choses au niveau personnel sont venues ‘interférer’, j’entrerai pas dans le détail, mais j’avoue que j’étais dans un certain état toute cette journée, je le suis encore un peu en ce moment…:)))

La suite demain….:)

Réparation et Sophie….

Remodelé le visage de ce modèle, surtout les lèvres et son nez qui avaient pris des proportions gargantuesques…et surtout estompé les erreurs, mais tout aussi en poussant un peu plus loin les mains et ses vêtements, c’est un peu cela le problème avec les fameux pas de côté ou en arrière, pour un faux pas, il en faut deux de redressement, un pour réparer, l’autre pour le faire, espérons le correctement…ce qui sera le travail de la prochaine session…et que peut-être je pourrai enfin la signer et passer à un nouveau tableau ou pastel…

400-35, Huile sur acrylique, 20x28 po (50x70 cm), Modèle pensive ou souriante?
2012-04-13

Et pour changer le ‘mal de place’ eh bien, c’était au tour de Sophie Marceau, non pas Sophie elle-même….mais la toile que je fais d’elle, m’étonnerais qu’elle mette les pieds, ou ses bottes chez moi….enfin revenons à la peinture….une autre qui approche à grand pas, oui le thème de cet article est la marche, ou du moins les pas, jusqu’à date de petits pas mesurés, vers l’avant, donc un peu plus près de la signature, en fait tellement près….que je pourrais tout aussi bien la signer cette toile…
mais jamais en fin de journée….et je sais qu’il manque peu, mais il manque un tout petit quelque chose…

379-42 Sophie Marceau, Huile sur acrylique, 24x30(61x76), 2012-04-13

Après une dure et longue…

journée de travail, quoi de mieux que…prendre une bière, c’aurait été une bonne chose….mais j’ai plutôt opté pour un peu de peinture….je ne vous ennuierai pas avec la difficile cohabitation du travail, qui souvent prend trop de place, et la peinture…vous vous doutez sûrement de ce que j’écrirais…donc revenons à la peinture, m’y suis mis à reculons ce soir….mais finalement j’ai du trouver le moyen de me retourner et d’avancer sur le tableau de Sophie, je ne peux dire s’il est terminé…ça c’est une autre histoire, et comme je passe plus de temps à peindre qu’à écrire, ben cette histoire aussi, je ne la conterai pas…

donc la dernière version

379-40 Sophie Marceau Huile 24x30(61x76) 2012-03-07

Brisé la ‘chaîne’ ce soir…

Quel chaîne? en fait seulement fait ‘sauter’ le tour au tableau de cette danseuse, pour peindre Sophie Marceau…oui mes tableaux font le tour de l’appart à la file, et normalement je les prends dans l’ordre qu’ils viennent, commencé cela voilà plusieurs années…je commençais un nombre assez grand de tableau et n’en finissait que quelques-uns…mais ce soir j’ai brisé cette chaîne, d’ailleurs cette danseuse est probablement terminé…mais je ne pouvais me décider à la signer….donc Sophie, une de mes favorites…oui il y en a toujours qu’on aime plus, faut dire que souvent cela change au gré des jours et du tableau qui se présente au bout  de la chaîne…:), donc Sophie est sortie du rang…:)

Travaillé en douceur, à vrai dire peu de changement, mais je voulais tout-de-même partager cette version avec vous, aussi fait sa page sur ce site…379 Sophie Marceau, seulement le diaporama pour le moment, un peu plus prochainement….et la photo de la dernière version..

379-39 Sophie Marceau Huile 24x30(61x76) 2012-03-05