Fait chaud à Montréal…hot in Montreal

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

Et je n’aime pas la chaleur et l’humidité, probablement pour cela que je me suis plongé dans de vieilles photos (1983) du temps où je montais dans les Iles arctiques, Mould Bay et Eureka, entre autres….

I don’t like hot and humid…probably why I was looking through my pic’s collection of a time when I used to go to work up North, very far North, up in the Arctic Islands, place like Mould Bay and Eureka

There was always some odd features on these stations, some funny references, or things that are a bit out of place like a strange looking mast, maybe it did have a purpose in teh first years, but not when I was there, at least it did provide for a contrejour shot, underexposed to add drama… or the buildings wearing indications for the International Mould Bay airport…gates 1 to 77…:)

La plupart du temps il…

View original post 175 autres mots

Advertisements

La réouverture…reopening

Finalement, j’ai l’Impression d’avoir retrouvé un ami, perdu temporairement de vue, en fait il était encombré de toutes sortes de choses et ce soir pour une première fois depuis longtemps j’ai retrouvé mes pinceaux, l’atelier et une de ces toiles qui traînait dans l’appartement en attendant que je m’y remettes…donc retrouvé mes pinceaux, il en manque un Pinceau, mon gros chat qui souvent venait examiner la situation du haut du sofa en regardant son fournisseur de bouffe peindre au lieu de Dieu des chats ne sait pourquoi, il ne s’occupait pas de lui…:)

It is a bit like coming back to an old friend, that somehow was absent or gone for a while, actually in this case it was there but encumbered by too many things, but tonight it is some sort of reopening and going back to my brushes, and one of those left alone canvas, collecting dust while waiting to have some fresh paint applied, the only thing missing was my big four legged fan, Pinceau my cat who usually was half asleep on the sofa watching his food provider doing something else than mending to him…:) he did not mind too much…

DSC_3741

Je dois dire que ça fait grandement plaisir de s’y remettre, même si mon dos me rappelle que je n’ai plus 20, 30, 40 ou 50 ans….mais je ne le sentais pas en peignant…:)

A great feeling to get back to it, even if after my back kind of remind me that I am not anymore 20, 30, 40 or 50 years old….:)

E-0002

Oui pas très poétique comme titre…I know not very appealing as a title

Une esquisse à la tablette graphique, médium auquel je me suis remis depuis quelques semaines.

A sketch made with my graphic tablet, recently I finally came to pick up where I left those sketches many month ago

E-002-011_001

E-002-011_002 Digital art 2018-08-04

 

Aussi commencé à dégager mon atelier, inutilisable depuis trop longtemps, j’étais passablement occupé à démarrer mon entreprise de dessin technique et tout ce que je ne savais pas où mettre s’y retrouvait, et comme le temps et le goût de peindre manquaient…au moins là je commence à le reconnaître…

Maybe now that my atelier is getting ‘liberated’ of the many things I did not know where to store, when I did start my home business, it became the ‘fourre-tout’ where everything just pile up…and while I was quite busy starting the business, I wasn’t much into painting or Art at all…I think it is coming back and the workshop is almost cleared…

DSC_3739_réd

Une au hasard…pick one…

Mon/My Photo Blog...in english...broken english et français

J’ai tellement de photos qui ‘dorment’ dans mon ordi, entre autre plusieurs du nouveau pont Champlain, ou Samuel-de-Champlain, on ne sait pas encore s’il portera le prénom et le nom, bof encore près de six mois avant qu’il ne soit terminé, on a le temps d’en débattre encore un peu, dire qu’un peu plus il se serait nommé Maurice-Richard, mais le père de la Nouvelle-France a finalement gagné sur la religion qu’est le hockey à Montréal…:)

Évidemment cette photo date….voilà plus d’un an, faudrait que je reprenne le bus d’où j’ai pris cette photo et quelques centaines d’autres avant qu’il ne soit terminé.

I have so many pictures laying dormant in the computer, like this one of the future Champlain Bridge, taken last year from a bus. I should get back to this bus to take a few more, to add to the hundreds I have taken, it is supposed…

View original post 88 autres mots

Il y a longtemps…It’s been a while

Oui bien longtemps, me sens bien rouillé….Yes so long that I’ve been here, I feel a lot rusted….

Une petite esquisse à la tablette, d’un style différent, quoique j’ai maintenant quelques esquisses de mon style habituel en attente…:) en attendant une esquisse d’un chat, oui Pinceau, que je dois maintenant dessiner de mémoire seulement….il était malade et le vet ne voyait plus beaucoup d’espoir pour lui, donc mon gros chat, il était vraiment gros et gourmand…est parti, donc une petite esquisse inspiré de lui.

A quick sketch done with my graphic tablet, of a style somewhat different for me, but I do have a few on deck of a more ‘normal’ style to me…:) So a sketch of a cat, yes Pinceau, done from memory and a bit of a photo of him, not from life pose….., I had to him go, too sick, the vet told me that that was the humane thing to do…so a small sketch inspired by him.

E-0025-001

 

Been silent for more than 2 years now, I will try to be back sooner than a few years…:)

J’ai été bien silencieux depuis plus de 2 ans, je vais essayer de revenir avant un autre 2 ans…:)

 

Cours en ligne Autocad – Online courses…

Un article paru sur mon site WP plus ‘technique’ et orienté vers le travail…des cours en ligne Autocad, je dois travailler la narration, pas à mon goût, au moins vous pouvez ajouter une voix au personnage…:) / A post on one of my other site on WP, the one dealing more with Autocad than Painting, a demo of online courses that I am working on, in french only for now…have to learn to pronounce them words in decent English before I think about translating it…:), even now I am not quite please with the french narration so…at least you can add a voici to the character now…:)

Global enviro-mun

Un démo présentant le format de cours en ligne que je développe actuellement,

https://ispri.ng/yYLZW

plus d’informations sur ces cours sont présentées à la page formation de mon site

http://www.globalenviro-mun.net/formation.html

A demo presenting my company and courses I am presently developing, only in french for now, an English version may be available but before I have to work on the narration, I am not quite please with it in French, imagine one in English now…:)

View original post

Nébuleuse et Pinceau et pinceaux

Or Nebulae, Pinceau and brushes…

Oui un paysage, pas d’ici mais plutôt ailleurs, bien ailleurs….une nébuleuse, dont le nom est comme elle…nébuleux dans ma mémoire, quelque part je l’ai mais ce sera pour une prochaine…

Yes a landscape, or a stellarscape should I say…A Nebulae, wearing a name that is as much nebulous to my recollection, another time I will dig out the Name…

440-17-R

440-17-R 2017-03-13 Nébuleuse, Huile sur Acrylique

And maybe some are wondering about Pinceau, yes he is there, wanting his food…as usual…

Et certains se demandent sûrement ce qu’il arrive avec Pinceau, il est encore bien là…et il a faim….comme d’habitude…

Pinceau 2017-03-14

Vous vous souvenez de moi? Remember me?

Oui, cela fait un bon bout de temps, je n’ose plus promettre que je suis de retour au blogue…aujourd’hui je le suis, on verra pour la suite…pour le moment, un tableau retravaillé, le premier depuis plus d’un an.

Yes it’s been a long time without showing up, I won’t promise anymore that I am back to blogging, today I am, will see for the rest…so today a painting, reworked, first time in more than a year….

443-09-r

443-10-r

443-10 r Ariana Grande, huile 22×28 po, 2017-03-08

Photoshop – Star Trek ? — JMR-ART

En dessinant avec la tablette et PHotoshop cet après-midi, un outil m’est revenu à l’esprit en travaillant une illustration, celui qui permet de peindre un masque, qu’on peut personnaliser à l’aide d’un pinceau…non pas mon chat qui se nomme Pinceau, mais un outil Photoshop, utiles lorsqu’on veut atténuer l’application de couleur à l’aide d’un pinceau…donc…

via Photoshop – Star Trek ? — JMR-ART