Un lien vers une page de mon site principal, plusieurs esquisses de modèle du genre de celles ci / A link to a page on my principal site dedicated to my life model sketches done in 2019, a bit like those

https://www.jmr-art.com/2019—hiverwinter.html

I will see if next fall or winter life studio session resume, I hope….A voir si l’automne ou l’hiver prochain, les sessions de dessin de modèles vivants recommencent, j’espère…

Relativement…. Relatively….

Non pas beaucoup de changement sur cette autre version intermédiaire, enfin disons plus lent en terme de changement que la fonte des glaciers, mais beaucoup plus rapide que le mouvement des plaques tectoniques, sauf lors d’un tremblement de terre bien entendu…, donc une autre de ces versions, l’avantage de ces versions peu changeantes, est que lorsque je ferai le vidéo making of à la fin, la transition devrait être harmonieuse…du moins vers la fin…

Not much ‘movement’ since last version, another of those slowly changing painting, it is relative, it is slower than let’s say the glaciers melt down in the Canadian Rockies or other parts of the World, but more rapid, I think, than the displacement of tectonic plates, except of course when an earthquake happened, which is much more noticeable….At least with these slow changing versions, I should have if I do make a making of video of this painting, a very smooth transition at least for the last part of the video…

435-40-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-15

L’esquisse en attendant un tableau… While waiting for a canvas, a computer sketch..

En fait ce n’est même pas la pose d’Elizabeth Hurley que je travaille dans une toile à l’huile ces jours-ci, c’est une esquisse à l’ordinateure de Liz, provenant d’une autre photo d’elle, je dois admettre que Liz, je l’ai peinte, dessiné au pastel, aux pixels et autres tant de fois…c’est une de mes modèles favorites, en photos, je ne crois pas qu’elle aurait accepté de me visiter….donc une esquisse qui ferait probablement un beau tableau, éventuellement…donc en attendant l’autre tableau, une esquisse d’un possible futur tableau..

In fact it is not even the sketch of the painting of Liz Hurley, I am working on these days, another pose from a different pic, I must add that I have painted and draw, in pastel or with pixels, many times Liz, she is one of my favorite models…in picture of course…so waiting for the painting, this sketch that would probably make a nice painting too…

E-0010-014-r Liz Hurley 2022-02-08

Un vieux tableaux…. An old painting….

Bon me voilà encore rendu à sortir mes vieilles affaires, il y en a beaucoup, je ne crois pas que je les montrerai toutes, certaines n’en valent peut-être pas la peine, donc ce ‘vieux’ tableaux, commencé en 2001 et terminé en 2002, est fait d’après une photo de la magnifique Shania Twain, un tableau, en fait j’en ai fait deux et un pastel….pas impossible que je revisite certaines photos pour en faire un tableau un de ces jours…en attendant, ce tableau d’après une photo qui je crois date de la période de son album ‘Come on over’ et de sa chanson ‘Man I feel like a woman’…

Yep, here I am again browsing through my old paintings and files, not all of them are worth a post, there is quite a few of them to present eventually, so this one is from a picture of the great singer Shania Twain, I think it was during her ‘Come on over’ album period, and her well know song ‘Man I feel like a woman’, I have another painting of her and a pastel, maybe some day, and I do have a few, should say many pics, so maybe I will ‘revisit’ them sometimes for another painting, will see, for now this one,,,

261-1-r Shania Twain

Oops, désolé, je viens de me rendre compte que j’avais déjà publié ce tableau….:) Oops, I am sorry, I guess I do repeat myself, this painting was already shown in a previous post…sorry …

E-0028…3e version

Un article bien court, pas le temps d’en faire beaucoup plus, donc au moins une image, qui on dit vaut 1000 mots…sais pas si cela tient pour toutes les images..

A very short post, just a pic, the 3 rd step of this sketch, they say a pic is worth a thousand words, not sure it does apply equally to every picture…

E-0028-003-r_2020-06-13

Maya Première….Maya the First

Ma nouvelle chatte, est arrivée voilà quelques semaines, l’acclimation a été difficile….pendant les 13 premiers jours, je la voyais à peine et lorsque c’était le cas et que je faisais à peine un geste pour m’approcher d’elle, elle s’enfuyait derrière le sofa ou un autre coin de l’appartement et chez moi, croyez-moi, les coins pour se cacher sont nombreux. Finalement le soir du 23 juillet, en une heure c’est passé de la fuite, à ce qu’elle ne me lâche plus, l’amour total…elle a probablement jugé que son humain ferait un esclave digne d’elle….princesse des chattes…Maya première….:)

My new female cat did arrived a few weeks ago…took her 13 days of hiding, running away as soon as I was just trying to approach her, going hiding behind the sofa or couch or any hiding places in the apartment, and believe me there is many many spots for hiding here for a shy cat, and then one night on July 23 rd, 13 days of hiding were over, in about an hour she went from running away to not let me go anywhere and follow me, reaching for my legs, asking to be pet, a 180 turn in an hour, she probably realized, well this human slave seems okay after all, I will make him mine….so here her Majesty, Maya the first….:)

Je pense qu’elle est maintenant en confiance, et je l’ai gagnée…ou vice-versa…ou les deux 

Now I think I did win her trust, I won her, or maybe it is vice-versa, and she own me now…:D

Maintenant je dois lui apprendre à ne pas me suivre partout dans l’atelier, elle ne s’est pas tachée d’huile encore, mais je sens que cela est très possible et probable à moins que je ne réussisse à lui faire comprendre qu’il vaudrait mieux pas…..elle a aussi essayé de mettre ses pattes sur la toile….à défaut de pouvoir les mettre sur mes jambes…

Now I have to teach her not to follow each of my steps while painting, did not smear herself with my oil palette, but it is highly probable that she will if she continue like that, also she like to put her paws on me, and if not accessible on the canvas…a bit of training needed I guess…

Jack Bauer ?

Peut-être que vous ne connaissez pas cette série, 24 heures chrono, la différence et où je veux en venir avec ça, non mon tableau ne sauvera pas les États-Unis, et accessoirement le monde comme dans les journées mouvementées de ce cher Jack, quoique je l’envie dans cette série il arrivait en 24 heures à ses fins…une heure à la fois, attendez la similitude avec le titre arrive, oui en général je photographie maintenant mes toiles et dessins aux heures de travail, parfois comme au début plus au 10-15 minutes, le rythme est plus rapide, mais en général à mon rythme de peinture et le travail que j’y mets pour arriver à la fin, 24 heures ne suffisent pas, plus l’histoire d’une semaine ou plus….donc une heure plus tard, le 13 juillet….non je ne diviserai pas l’écran en 4, pas assez d’intervenants et d’action pour cela…

Maybe you are familiar with this serie, Chrono 24, where this good old Jack in a full pack 24 hrs of action would save the USA, and the World accessorily, the serie would show one hour each program, what does it have in commun with my painting, patience, I am coming to it, now for a while I am taking a pic every hour or so of work on a painting or a drawing, maybe 5-15 minutes for the starting, which goes much faster, but no I would not in most of my works get it done in 24 session or hours, seems Jack can save the situation in 24, but no me most of the time my paintings are not finished in 24 hours of work, more like weeks, I guess it a much longer affair than saving the World…so the latest pic, one hour on this July 13 th…no not divided in 4 like the screen sometimes in Chrono 24, to show the simultaneous actions of the many actors involved for or against Jack, just one screen, not enough action and I am the only actor in my show…:)

435-39-R Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2022-07-13

Nouvelle esquisse…. New sketch…

Non pas réellement, commencé en 2020 mais retrouvé ces jours-ci, avec mes vieux ordis et changements dans l’appart, certains dossiers sont disons perdus, pas définitivement mais placés ailleurs, dans l’hyperespace de mon appart….quelque part entre l’atelier, le bureau et l’endroit que je partage avec la chatte, en fait pense que c’est elle qui a le bail et moi je suis sous-locataire…

Not really a new one, did start in 2020, but retrieved recently, I do have a few older machines, more or less offline, and with the many changes in my office, atelier and apartment, things have a tendency to get lost…at least it is not permanent…they are somewhere in the Multiverse of my Office, Atelier and apartment, which I do share with my cat, but I think she has the lease and me I am just here to serve her and sometimes these universes do merge…:D

E-0028-001-r 2020-06-13

A few many other pics to come, I keep them for busy days…:) Plusieurs autres versions intermédiaires disponibles, mais je les garde pour le genre de journée où le temps se fait rare…:)