Semble que je sois en mode finition ou ‘terminator’….:), faut dire que plusieurs des mes oeuvres en cours sont bien près ou rendues à la signature…donc voici la dernière, un pastel, Alicia Silverstone

Seems I’m in a ‘terninator’ mood these weeks, I must admit that most of my ‘in progress’ works are pretty close or actually finished, ready to be signed…so here’s the latest one, a pastel figuring Alicia Silverstone

417-21 Alicia Silverstone, pastel, 19,5×25,5 po, 2013-02-23

Il y a eu aussi ces différentes versions au cours de la journée, une où l’arrière plan est plus coloré et texturé, tout en retravaillant son visage, sa robe et ses cheveux…

But there were of course previous versions I worked on yesterday…here two versions, not quite finished then, the background is more colorful and texture, maybe a bit too much. Worked on her face, dress and hair too..

417-18 Alicia Silverstone, pastel, 19,5×25,5 po, 2013-02-23

417-19 Alicia Silverstone, pastel, 19,5×25,5 po, 2013-02-23

J’hésitais entre un arrière plan plus texturé ou moins présent, plus estompé….finalement opté pour l’estompage, et un peu plus de travail, texutres dans les vêtements, le visage et ses cheveux….les dernières versions, et oui elle est terminée, j’allais dire signée, mais je l’avais signé voilà déjà quelques versions…signature préliminaire qui devient finale…faut dire qu’en plus les deux se ressemblent…:)

I was torned off between having a colorful, textured background or a much more subtile one, I did go for a smoother version, but addind colors and textures to her dress, face and hair…so here’s the very final versions…signed, yes I know it was signed before, but these were preliminary signatures…the last one is the final one, the diffierence? I guess I’m the only one who know it…:)

417-20 Alicia Silverstone, pastel, 19,5×25,5 po, 2013-02-23

La version finale est en début d’article…The latest version is at the post’s beginning….

La dernière version du pastel d’Alicia Silverstone, peu de changements me semble, peut-être que c’est un signe qu’elle est terminée….:), du moins je la laisse de côté, déjà retravaillé une toile à l’huile, une danseuse, les photos plus tard, aujourd’hui et demain et probablement un peu plus sur ce tableau présenté hier, ce modèle qui voudrait bien être photographe…
A last version of Alicia Silverstone pastel, seems to me that not much has changed, maybe it is just time to tell myself, ok it is finished…..will see in a few weeks, in the meantime, reworked an oil painting of a dancer, photos later, as well some more infos on yesterday painting of this model, would be photographer….

417-14 Alicia Silverstone, pastel, 19,5×25,5 po, 2012-09-05

Facile à s’installer, par rapport à l’huile ou l’acrylique, où il faut préparer une palette, et après le nettoyage, alors que mes batonnets de pastel, sont là, prêts à laisser leur traces de couleurs…ce qui est bien un soir de semaine, où le temps se fait toujours aussi limité….donc ce soir un pastel, celui d’Alicia Silverstone…voilà bien des années…

Easy to get started, just have to kick myself you know where, the pastels are there, ready to use and leave theirs beautiful colors and textures….that’s a good thing, especially on a week night, where time, again that time thing…is limited…

Il y a bien d’autres choses que j’aime du pastel…ce sera pour une autre fois
There is much more I can say about the good things of pastel, but I keep it for another post….

La photo….The photo…

417-11 Alicia Silverstone, pastel, 19,5×25,5 po, 2012-08-28

Parfois, j’ai besoin de prendre un certain recul vis-à-vis certains tableaux…pas qu’ils vont pas bien, plutôt le contraire…mais tout simplement le goût de changer le rythme, le geste…le pastel, que je redécouvre après l’avoir laissé de côté pendant un bon bout de temps, est souvent la réponse…donc de retour avec le pastel d’Alicia Silverstone, travaillé lentement, parfois on se sent agité, énergique, d’autres fois plus posé, espérons non moins inspiré….

417-06 Alicia Silverstone, pastel, 19,5x25,5 po, 2012-04-25