Liz…elle aussi…her too

Il y a longtemps, évidemment que ce tableau était là dans l’atelier, un des tableaux de Liz Hurley, signé mais pas vraiment, oui il l’était mais ce soir comme tout bon politicien qui se rétracte…j’ignore ma signature et comme je trouvais qu’il lui manquait un ‘je ne sais quoi’ ben je suis parti à la recherche de ce je ne sais quoi, pas très loin, l’atelier est à côté du bureau, qui parfois devient bureau, l’atelier lui ne devient jamais bureau, parfois entreposage, parfois tout simplement un coin perdu dans mon appartement…ce soir je m’y suis perdu pour retrouver ce tableau, on dit ici qui perd gagne…ouen ça fait pas des enfants forts ça…quoique maintenant dans les cabinet de gestion on dit plutôt une relation gagnant-gagnant, oui je sais ce n’est pas la même chose en principe, mais en général il y a toujours un côté qui perd…ou gagne moins, quant au tableau, il a gagné …je pense, au moins quelques taches de peinture de plus…

Of course, it’s been quite a long time that this painting was there, somewhere in the atelier, it was even signed…I guess that meant that it was finished, but this was some time ago, so like any politician, I did ignore my signature, but no treaty broken, just a painting that was over and now it is not over…Ain’t over till it’s over…can’t remember who said that, not Trump, not Trudeau, another ballgame I guess. So back to this painting of Liz Hurley it did miss a ‘ je ne sais quoi’ so like an intrepid explorer I went looking for it, not far, the Atelier is just beside my Office that sometimes become an extension of my atelier, but the Workshop, the english side of my Atelier, will never be par of my office, sometimes it become nothing but a place full of anything but Artwork. Did I find it this je ne sais quoi, I don’t know, I must say that not knowing what it was, it is difficult to find….anyhow I can’t tell if I did find something good but at least some fresh paint went over this canvas, and I thing it did gain something, often in these occasion it will also loose something, let’s stay on what’s sure…there is a fresh coat of paint on it

Le tableau et si vous ne vous en souvenez plus, la photo de Liz / Photos, from the painting and of Liz, maybe you did not remember her

431-52-R

431-52 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2018-09-04

Elizabeth Hurley 002

Tiré du film Austin Powers, enfin photo shoot session..

Et durant cette période, il semble que certaines photos aient été oubliées enfin ‘mon registre’ de photos de tableaux montre un certain flou, en tout cas la version précédente du tableau. As for the rest, it does look like there was some photos that I am not sure if they were presented or not, so here’s the previous version of this painting, at least the one I do have on my computer..

431-51-R

431-51 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2016-10-09

 

Advertisements

Le temps de s’y remettre…

Cela fait un bout de temps que je n’ai rien présenté, alors peut-être que le temps est venu de s’y remettre……les derniers mois ont été peu ou pas productifs, pourquoi? résumons en disant que le goût de peindre n’était pas au rendez-vous, j’en ai fait un peu, même commencé une nouvelle toile, que je présenterai une autre fois….pour le moment, celle que j’ai retravaillé hier et voilà deux semaines…Liz Hurley dans son costume du film Austin Powers….un classique…en son genre…:)

Well, maybe it is about time to me to get back to it, been very, very quiet these last months, did a bit of painting, but the will to paint was least to say, faint, very faint, I don’t know if it is back for good, maybe my posts will be more sparesely done, but I do have lot of catching up to do, started a new painting, work on a few others, but for now, this is the one I did work on yesterday, Liz Hurley, in a costume she wore in an Austin Powers film, a classic…in his own style….:)

431-23 Liz Hurley 4, Acrylique, 20×30 po, 2013-12-21

Évidemment le diaporama/Of course a slideshow