Au repos ou séchage, mais….Resting, or drying, but…

Faudrait que je la montre cette version à jour de mon tableau d’un modèle et son chapeau de fourrure, en attente, enfin séchage, devrait m’y remettre dans quelques semaines pour la touche finale, ou les touches finales qui souvent sont bien nombreuses..:)

I really should post this updated version of a painting showing a model wearing her fur hat, I will let it rest for a few weeks, and then probably it will be time for the final touch, but sometimes this final touch kind of multiply and last for quite long…:)

438-27 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20x28 po (50x70 cm) 2015-05-03

438-27 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2015-05-03

Le diaporama, jusqu’à date…The slideshow so far


Mon modèle au chapeau de fourrure…My model wearing a fur hat..

She’s back, just a quick version, I am still working on it today as another computer sketch…so should have more to show tomorrow…or later this week if I am keeping stuff for busier days…:) Her fur hat isn’t quite right for his day…finally we have in Montreal temperature above 20 celcius, it’s been a grey and cold spring so far here…

Elle est de retour, avec son chapeau de fourrure, qui aujourd’hui est bien hors-saison, enfin plus de 20 degrés celsius ici, donc une version, mais rien de plus pour le moment, je suis encore en train de la peindre, ainsi que de dessiner à l’ordi, donc je devrais avoir plus de matériel pour demain, ou plus tard cette semaine…parfois j’aime bien me garder des réserves pour les jours plus occupés.

438-26 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20x28 po (50x70 cm) 2015-05-02

438-26 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2015-05-02

Chapeau de fourrure…Fur Hat…

Encore un peu de travail sur ce tableau qui avance lentement, sûrement? hum on verra…Still an bit more work on this painting, progressing slowly, and well, hum maybe, will see…


Et quelques versions précédentes..And a few previous versions..

Ce diaporama nécessite JavaScript.

And If you feel like it, there is a page on my other site for this painting / Et le coeur vous ele dit, il y a une page pour ce tableau sur mon autre site 438


Trente petites minutes, c’est tout ce que j’ai pu faire en peinture hier, mais au moins c’est cela…donc un modèle avec un chapeau de fourrure, qui me donne de la difficulté et un fond qui s’anime, une seule photo, il y en aura plus (en attendant le diaporama est dans la page des oeuvres en cours…)

Thirty little minutes, that’s all I manage yesterday…at least that something, not much but something, a model wearing a fur hat that gives me all kinds of headackes, but the background is getting more lively…so a picture, more to come later this week hopefully (in the meantime visit the page or the In progress page…)


438-23 Modèle inconnue et chapeau style cosaque, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2015-04-20

And the model pic…Et la photo du modèle

438 - modèle au chapeau de fourrure

438 – modèle au chapeau de fourrure

Chapeau de fourrure sauvage…wild fur hat…

Date : 2014-11-08, captain log..

Ok ce n’est pas Star Trek…tout simplement un article sur un de mes tableaux, un modèle, bottes et chapeau de fourrure, modèle et bottes, rien d’inhabituel, le chapeau est moins courant lui, je ne sais pas de quel animal il provient , peut-être même est-il synthétique, mais si c’est d’un animal, il doit rester un peu de sa nature sauvage, qui est passée dans mon coup de pinceau ce soir, commencé bien lentement, difficilement, et soudain c’est parti…plus libre, moins de retenue, on verra ce que cela donnera…

Well it is not Star Trek, just a post on a painting reworked, at the same time it is a journal, but back to painting, this one in particular a model wearing boots, so far nothing very unusual…the hat a bit more unusual, did start working on this painting very slowly, almost with no energy, and then it went, I don’t know from what animal is made her fur hat, maybe it is even synthetic, and if it is from an animal, seems like some of its wildness was transferred to my brush strokes tonight, and if it is synthetic, I guess the wildness came from me, unless there would be such thing as a synthetic wildness…

438-19, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20x28 po (50x70 cm) 2014-11-08

438-19, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-11-08


438 - modèle au chapeau de fourrure

438 – modèle au chapeau de fourrure

Chapeau et bottes….Hat and boots….

Oui je sais hors saison….on est en juillet…donc oui encore un peu plus de travail sur ce tableau…rien de bien spécial à ajouter, donc la dernière version, le diaporama et encore la photo du modèle…..j’ai presque hâte à l’hiver….:)

Yes I know, I am way out of sync, season wise…it is July, so not quite the time for boots and fur hat, but my paintings are kind of independent of the time of the year, or season, so the latest version, the slideshow and may as well show again this wintery model…I can almost say that I am looking forward to winter…ok not really but almost…:)

438-18, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-07-26

Après un iceberg, un chapeau de fourrure…A fur hat is a good thing after an iceberg…

Non elle n’est pas sur un iceberg, j’aurais dû faire un montage photo…ce sera peut-être pour un prochain projet, donc un modèle, c’est plus chaleureux qu’une montagne de glace, mais les deux ont leur charme….à leur façon, donc la dernière version, en fait il y en a une autre, retravaillé un peu hier soir, pas beaucoup, parfois des journées difficiles, une collègue mise au chômage, un froid avec une personne qu’on, que j’aime bien, pas l’être aimé mais une femme pour qui j’ai une grande affection, et quelques autres affaires font que la tête ne suit pas les pinceaux, qui eux ne prennent pas leur élan, retenu par la tête qui va ailleurs…enfin….

No she does not stand on an iceberg, hum I should have used photoshop for that, maybe for a future project….she looks certainly hotter than an iceberg, but both do have their way of showing beauty…in their own way. So the latest version,hum not true, I did paint a bit yesterday, but not much, sometimes your day come to interfere with your night, a collegue was laid off yesterday, a bit of a chill too with a woman I like very much, not a lover but somebody I do consider a good and close friend, and many other little things made that my brushes were not allowed, by the wandering thoughts…, to go as far as they would have like to go…well, that’s it….


La photo du modèle et le diaporama / This model’s photo and a slideshow…

Et le diaporama / and the slideshow, pour les iceberg / for iceberg…..PHOTOS NORD

Du gâteau?

Parfois il vaut mieux écrire un brouillon d’article…plutôt que d’essayer de faire en sorte qu’un chapeau de fourrure, style cosaque, n’ait pas l’air d’un gâteau posé sur la tête du modèle, et parfois, surtout après avoir consommé, c’était ma fête voilà quelques jours, et comme je suis patient…la plupart du temps, j’ai attendu avant de célébrer ma fête, enfin tout cela fait que je ne parviens pas à transformer son chapeau à mon modèle, enfin sa photo, en autre chose qui m’a l’air d’un gâteau posé sur la tête de ce jolie modèle…mais je l’aurai, pas ce soir par contre…

I don’t know, sometimes it is better I think to sit and write a draft for a post instead of struggling with a painting, especially if that on is going well so far, and you don’t want to get into trouble, in this case, it is her fur hat, that my model is wearing,of course I should say more exactly that this photo model’s is wearing, and now it does look more like a cake posed on her head, instead of a hat, and of top of that it was my birthday a few days ago, did not celebrate until yesterday, so not a good thing when you’re a bit drunk to try to fix things on a painting…that I’ve learned over the years…:), so I guess it would be for another time for me to transform this apparently cake hat into a fur hat that goes well with this charming model…

438-12, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-05-20

Et le diaporama de ce tableau à ce jour, et pourquoi pas la photo du modèle et de son chapeau en fourrure ui ne devrait pas avoir l’air d’un gâteau….:)

And here’s the slideshow, and this model photo with her fur hat, that should not look like a cake in this painting…:)

Un chapeau de fourrure et….

Une bien jolie femme, l’air calme, genre de scène qui me ramène à mes pinceaux…comme je finis presque toujours par passer de l’acrylique à l’huile, je vais le faire immédiatement, donc je troque le médium, l’eau et les tubes acryliques pour l’huile et l’huile de lin, revenu à une recette plus simple, même si le temps de séchage est beaucoup plus long qu’avec l’huile purifié ou ‘stand oil’, je préfère la fluidité de ce médium, même si on dit qu’il a tendance à jaunir, mais de toutes façons comme je travaille mes tableaux avec des périodes assez longues de séchage, je les ‘rafraîchis’ la plupart du temps avec un vernis de retouche qui devrait prendre soin de ce petit problème, donc possible que si quelqu’un regarde ce tableau dans quelques cent ans, il sera jauni, et comme il y a souvent des jaunes et orangés dans mes tableaux, je ne pense pas que cela sera un bien grand souci…j’en ai de plus pressant que cela…:) donc la dernière version.

A beautiful model, as usual, but I found something particularly appealing in this one, and to prevent a down the line change, why not going right away for oil, anyway most of the time I do change from acrylic to oil. and for this one I did revert, actually for the last few ones to an old, more straightforward way, turpentine and linseed oil, instead of a quick drying medium, anyway I like the way that the undried paint mix with the fresh one, so may as well use that property, maybe it is a more yellowing mixture as years pass by, but it doesn’t matter to me, my paintings are always rich in yellow and oranges, so I guess it won’t matter, and besides I am applying a coat of retouch varnish between each session. so I guess it should take care of that problem if it is happening….many years down the road…let’s say I worry about many other things before that one…so here’s the latest version, dating from yesterday monday night…

Et bien sûr la photo du modèle, on ne l’a pas vu depuis un certain temps, celle-ci et le diaporama….

And the model’s pic, after all it is been a while we did not see her…

Café, peinture et habilités?

On me dit souvent que je dois être habile de mes mains pour peindre…pour peindre oui, mais il semble que cette habilité manuelle ne se transmet pas à la menuiserie par exemple, ou tout autre travaux soit de plomberie ou enfin tout ce qui demande une certaine maîtrise d’exécution…je peux concevoir dans ma tête ce que je veux faire mais le faire est une tout autre histoire, donc faut-il être habile pour peindre, je ne crois pas, voir oui, laisser aller le geste oui mais être habile, pas sûr….en attendant voici une autre version (samedi, 15 mars) de ce modèle qui regarde vers le sol, son regard bien camoufé derrière ses lunettes soleil….qu’on a pas encore trop besoin par ici…

Often, I am told that I must be quite handy with my hands to paint like this, not sure about that, anybody who has seen me handling any tools, would say otherwise, I am not what we can call a crafty or handyman, not at all, I am more dangerous with any tools than skillful…I can conceive in my head what I want to do, but doing it is a whole different affair…so I guess to paint, at least for me, has very little to do with my hands, or what they can manage to do, probably much more the way of looking at things and letting go…not easy to explain or teach is what is making things happen on a canvas, so let’s get to the point where I’m usually writing….’here’s the latest version’ of this model, wearing her sunglasses, no need for that here right now…and looking down at the ground, probably thinking how beatiful are her boots and how she loves them, like me…okay I admit she’s not looking at them but I thought it was fitting nice in the post…

434-15 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-03-15

Par contre à bien y penser oui il faut tout-de-même une certaine dextérité pour peindre, enfin pas pour peindre mais tout en peignant, tenir dans son autre main les autres pinceaux, une règle et une tasse de café, ça l’air pas mal en photo…mais je ne le fais pas trop souvent….et c’est encore plus difficile le soir, lorsqu’on remplace la tasse de café par une bouteille de bière ou une coupe de vin….:)

but after all I must say that some dexterity is needed while painting, maybe not for painting itself, but if I like to do sometimes, you like to paint, have a coffee, need to measure things once in a while and want to have your other brushes close by while you paint, then yes a certain ability is required…but I don’t do it often,  and it does look better in pictures, difficult to do it for an extended period of time…especially if at a certain time you trade your cup of coffee for a bottle of beer or a glass of wine…then disaster is bound to happen….:D

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Je ne connais pas le nom de ce modèle mais j’ai présumé qu’elle pourrait être norvégienne, donc je porte un chandail aux couleurs nationales de ce modèle, si elle est vraiment norvégienne, pour me mettre dans l’ambiance…bon disons que lorsque je dis que parfois je ne sais pas trop quoi écrire pour accompagner les photos, en voici un bel exemple…:), maintenant je devrais aussi mettre le diaporama de ce tableau jusqu’à ce jour, et la photo originale de ce modèle, norvégienne?

I don’t the name of this beautiful model, I though she might be Norwegian, so I decided to wear a T shirt to the national color of Norway, just in case, to set me in the mood…ok if you remember that in a previous post I was writing that sometimes I will write anything to invent a story to go along with the pics, I think this is a fine example….so now I guess it will be fine to put the slideshow of this painting so far, and why not, the picture of this maybe Norwegian model…