Une nouvelle toile….

Je trouve que c’est toujours, enfin presque, un des plus beaux moments, le début d’une toile pour moi est toujours plein de possibilités et de promesses, je me dis que tout est possible, je sais que la plupart de ceux qui écrivent, mentionne souvent le syndrome de la page blanche, pour moi, lorsque le goût de peindre y est, me retrouver devant un canevas blanc ou coloré, sur le chevalet, c’est à toute fin pratique un automatisme, pas de syndrome de la toile blanche, le geste vient presque sans effort, les couleurs se mettent à danser, bonne chose que ce soit les couleurs qui dansent, parce que, ce n’est pas quelque chose d’inné en moi la danse…plutôt le contraire…donc les deux premières photos, un début rapide, une demie-heure, toile dont l’histoire reste à écrire, serait mieux de dire peindre, car si c’était une histoire, cela me ferait un livre bien court, une seule page…remplie de couleurs….

It the one of the most beautiful moment for me, that is when the blank or colored canvas is set on the easel, everything is possible, endless possibilies, The dreadful ‘white page symdrom’ whom most writers know doesn’t exist for me if I feel like painting, usually when I set up myself to paint it is more like flowing waters, colors are soon to be covering the white …or colored sometimes…canvas, and the first stages usually go very fast, like if a spring has been held way to long and suddenly it goes…If you understand french, dont try to translate litteraly, both post are about the same thing, but the way of telling it is quite different, so enough about that and time to show the first two pics, I would say about half an hour of paintng…more to come…in the next few dasy…hopefully

Je N,ai pas eu le temps de préparer la page sur ce site qui accompagne habituellement chacun de mes tableaux, ce sera pour une prochaine fois, je suis encore pris quelque peu par le travail que me demande de remettre mon ordi en état, donc la mise-à-jour de mes sites en est quelque peu affecté…encore quelques jours probablement.

I did not yet set up the page that usually go with every painting, no slideshow either, not enough to show for making one, still caught a little bit with the work required to reset my ailing computer…in a few days i guess, all should be back to normal, or somehow what I came to expect to be normal…

 

En cas de panne…..

Une autre de ces soirées où il est difficile de se mettre à peindre, mais ce soir au lieu de chercher à passer le temps à faire toutes sortes de petites choses plus ou moins utile, j’ai plutôt sorti mes tubes acryliques, en me disant que je continuerais ce tableau d’un modèle démultiplié, de son manteau rouge et ses bottes noires, en essayant de faire quelque chose un peu différent de ce que je fais habituellement, j’espère que ce sera réussi….

tonight again I was in ‘panne’ let’s translate by stalled, or stuck, or can’t decide on anything that I should do, I guess you can figure out the meaning now…so again one of these nights, where I can get moving, so instead of working on a multitude of small, more or less important things to do, why not trying to paint something different tonight, not as much the subject, a model and her red coat, and black boots, repeated in the painting, the difference, I tried a bolder gesture, acrylics I thing are well suit for that, quick to work and drying fast, too fast sometimes but there is ways to alter that, so a bit of painting after all, different? will see, for now I would say yes….hope I will succeed….

436-17 Modèle inconnue et sac-à-main et bottes, Acrylique, 22×28 po (55×70 cm), 2014-03-05

la photo du modèle, enfin les photos, l’originale et la ‘photoshopé’
The model’s picture, two, one is the original. the other is the ‘photoshoped’ pic…

Et le diaporama, vous vous y attendiez un peu tout-de-même , non? / And, as you may have guessed, the slideshow…

2013 – Une autre et un ‘making of’….

Toujours en train de ‘dépoussiérer’ certaines sections de mes sites, et un autre petit vidéo pour la toile de cette dame dans une chambre inondée de lumière…..

Still in the updating mood of some of my sites, and another video making of style of this painting figuring a woman standing in a room bathed in light….

422-24 Sans titre, acrylique, 30×20 po, 76×50 cm, 2013-01-27

Le montage vidéo/The making of video


Les liens vers les pages qui ont été modifiées et le seront encore prochainement….
Links to updated pages, more to come very soon…..

Site sur WordPress/My site on WordPress
http://jmartist.net/retrospective/
http://jmartist.net/oeuvres-terminees/
http://jmartist.net/making-of-quelques-oeuvres-animees/

Mon site jmr-art sur Weebly/My jmr-art site on Weebly
http://www.jmr-art.com/p-folio.html
http://www.jmr-art.com/an-year.html
http://www.jmr-art.com/making-of.html
http://www.jmr-art.com/medium.html

Quittons le port pour…Cindyland

Un peu de pastel, la suite du port d’Hambourg, avant de passer à l’acrylique et Cindy…Évidemment aussi passé quelques heures à mettre à jour/améliorer…peut-être mes sites….les liens sont là, je vous laisse le soin de visiter, et jeter un coup d’oeil…
A bit of pastel, a follow up on Hamburg’s port, before doing a bit of acrylic painting and Cindy..and of course spent a few hours updating my sites, adding new pages and many more…as they say in those adds….links are on the page, if you feel like taking a tour, I think it is worth the time…

424-07 Le port d’Hambourg, pastel, 19,5×25,5 po (50×64 cm) 2012-09-17

Petit à côté technique…même après plusieurs jours, les couleurs sur la palette ‘liquide’ étaient utilisables, et les mélanges de médiums et autre additifs que j’avais préparé en plus grande quantité et mis au réfrigérateur étaient aussi en bon état, pas une grande révolution, mais c’est bien de savoir que c’est là, prêt à être utiliser…quant au tableau, un peu indécis quant au fond, je le trouve trop foncé, on verra…

A bit of technical bits, even after many days, the colors were still usable on the stay-wet palette, and the medium and additives, mixed a few days ago, kept wet in the fridge, not much of a discovery, but it is nice to know, that it is there, ready to be used…as ofr the painting itself, I don’t know, not sure I want the background to be so dark, so it’s been lighten up a bit, maybe more is needed…don’t know yet…

415-18 Cindy Crawford double… Acrylique, 20×30 po, 50×70 cm 2012-09-17

Parfois un ou deux trucs…

Toujours eu de la difficulté avec l’acrylique à obtenir la texture voulue, souvent il me semble que le hasard faisait qu’une toile allait bien ou non, que ma façon de travailler l’acrylique, plutôt dilué, parfois allait bien, très bien, d’autres fois…je continuais à l’huile…
Je sais qu’il y a une multitude de produits qui altère le comportement de l’acrylique, mais là je pense que je viens enfin de comprendre quelque chose…Eureka…je ne parvenais presque jamais à obtenir la texture soyeuse, velouté…dont j’ai parfois besoin, soit pour la peau, ou des tissus, les plis, là je l’ai enfin obtenue en mélangeant un peu de gesso, de médium qui favorise le mélange des couleurs et un ralentisseur de séchage…je dois encore voir si cela marche aussi bien que je le pense, mais je crois que je suis sur la piste…je l’ai même gardé au réfrigérateur pour m’en servir aujourd’hui..oui paresseux…:)

Always had some difficulties obtaining the desired texture in acrylic, most of the time, it seems it was a question of luck…it went very well or switch to oil by desesperation…ok not that bad…:) I know there is many products that are there to modify the handling of acrylic paint, but I was always coming short of my expectations….but this time I think I found the mix…a bit of gesso, some color or just white and blending gel, and a retarder, even did had some ‘mortier’ for more texture…mixed in a small bowl and I think I could keep some mixed, as well as colored gesso a few days in the fridge, yes I said I’m a bit lazy…:)

Aussi, souvent je trouvais la copie de la photo, pas trop bonne, pensait même parfois à imprimer des un agrandissement des parties plus difficiles à dessiner, et soudain, me suis rendu compte que depuis que mon vieil ordinateur est tout juste à côté de mon chevalet, j’avais une visionneuse à portée de la main…dessiner consiste surtout à bien voir…:) donc vive les trucs et de temps en temps la techno….même si parfois elle me joue des tours, comme pour la toile d’hier où j’avais oublié de réimprimer une photo de dimensions correctes de Shania, parfois je ne fie pas à mon oeil de dessinateur, je triche et je mesure des points de référence, qui évidemment ne concordaient pas avec mon oeil….jusqu’à temps que je trouve le coupable…

Also, often the printout of the photo I’m using where not large enough or well printed to see details, and in drawing or painting, seeing is quite important…and then I realised that my old computer is sitting right by the easel, playing music, and now being a viewer for those tricky parts to paint…or details not easily seen on the print…

Donc maintenant avec tout cela voici un diaporama et la photo de ce tableau de Shania, pour le moment, j’en suis plus que satisfait, j’espère que vous partagerez mon impression, mais pas tout-à-fait terminé….
So here’s a slideshow and the latest version of Shania’s painting, at this point I’m quite please with it, hope you’ll agree with me…but I don’t think it is finished yet…

423-11 Shania Twain 4, acrylique, 18×36 po (46×92 cm) 2012-09-10