Dépêche toi…Hurry up

L’heure de dîner est terminé, mon ordi et la travail me ramène à l’ordre, même si j’ai dû faire des choses sur l’heure du midi…donc vite une photo..l’esquisse que je voulais terminer avant-hier, cette fois-ci, je pense que c’est fait…

Hurry up, even if my lunch hour was disturbed, I have to get back to ‘serious’ work…so I am posting in a hurry this last sketch, the one I was trying to finish the day before, I think it is now…

E-0011-004-R

Passé la journée avec elle….

Enfin vous l’aurez deviné, je voulais dire que j’ai passé toute la journée d’hier (24 décembre) et aujourd’hui (le 26) à peindre ce tableau, parfois il y a de ces moments magique où l’on ne peut se détacher d’un tableau et où tout semble tomber en place sans efforts…ou presque, ces moments sont comme un Nirvana pour peintre….:)

Of course you probably guess that I meant spent the day before and yesterday painting this one, some day everything just go so smoothly and well, that time pass like a breeze, everything seens to fall in place and go without any effort…or so little. When that happen, you feel you’re like in a Painter’s Nirvana….:)

La version la plus récente de ce tableau et de la muse en papier qui m’a fait passé ces belles journées,,,:)
/The most recent version of this painting and my paper muse who took me for those two whole days…:)

435-10 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (50×76 cm), 2013-12-26

Et bien sûr le diaporama / and of course the slideshow