440 Pensez comme….Think like….

Quelques jours maintenant que je tente de ‘capturer’ l’image de cette nébuleuse…pas facile, ou au contraire facile, mais de s’y perdre….sais pas si quelque part sur internet, on donne des conseils comment peindre une nébuleuse, été voir le site de la NASA, mais sans succès…non je n’ai rien trouvé, donc je passe le temps à ajouter un peu de lumière ici et là, ajouté de la matière sombre ici et là, c’est un processus qui peut prendre pas mal de temps…

For a few days now (june 13-16) I am trying to catch this nebulae, but how to catch a nebulae in painting, went to NASA site but the did not offer any sound advice…:) So there I am adding a bit of light here, of bit of dark matter there or vice versa, this can be a fairly long process…

440-29-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-16

Je n’ai pas d’amis chasseurs, mais déjà vu dans des documentaires que des chasseurs disaient qu’il fallait penser comme la proie, hum je ne suis pas très chasseur, oui dans un sens avec un appareil photo, là je chasserais une nébuleuse, mais je me vois mal penser comme une nébuleuse, quoiqu’on a un point en commun, je peux être assez nébuleux moi-même, comme dans cet article on peut bien le dire…

I am no hunter, don’t have any friends or family that are, so if I am hunting this nebulae, yes I know, it is a figure of speech, I did saw some documentaries where the hunter has to act like his prey, hum I don’t know if I can manage to think like a nebulae, maybe it is afraid of black holes and the like, the only thing I can possibly have in common is being nebulous, like in this post I guess..:)

440-31-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-18

Et finalement oui je pense qu’on y est, en tout cas je l’ai signé et ce matin en complétant cet article je regarde le tableau et je pense que la signature est là pour rester, on sait que les signatures sur certains documents ne valent parfois pas dire grand chose mais cette fois-ci, c’est là pour rester…

And finally, I think I did it, signed and unlike some signatures on many treaties and other documents, that were not worth the paper on which they are, mine is good, and worth the paper or the canvas I shall say that it is on….yes I am still looking at it while writing this and it will stay, I think…therefore I am, oops wrong finishing, I think it is done…

440-35-R, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2022-06-19

Maintenant il me reste à mettre à jour la page de ce tableau, il y aura toutes les versions dans une galerie, diaporama et bientôt un montage vidéo, un jour sous peu…

Now I just have to find some time to update this work’s page with gallery photo, slideshow and soon a making of style video, sometimes soon…or longer…

Nébuleux….Nebuleous

Un autre des ‘laissés pour compte’, de retour sur le chevalet, je ne suis plus trop sûr du nom de cette nébuleuse, Pismis 24 ?, je devrais faire mes recherches, ce n’est pas encore une ‘série’ de tableaux et pastels, seulement la 2e….donc quelque part entre la peinture abstraite et figurative, je ne peux me résoudre à faire de l’abstrait, enfin c’est probablement le plus près que je m’y serai approché. Quant à sa localisation je vous reviendrai plus exactement, mais c’est sûrement à quelques centaines d’années lumière de mon atelier….de ce temps ci ce sont les deux meilleurs endroits où laisser l’esprit vagabonder ou se réfugier, dépend des jours….j’essaierai de confirmer avec la suite, car bien sûr, pas tout à fait terminé ce tableau, du moins aujourd’hui, c’est mon opinion…

Another one that is coming back from far away, not as far as this nebulae is probably located, probably a few hundreds light years away, quite a long way from my atelier, both places are kind of nice and quiet places for my mind to evade or take refuge, depending the news and how I feel that particular day….As for the nebulae I do have to check is identity, I think it is called Pismis 24, probably a picture coming from the Hubble telescope, I will try to come back with the information in another post, because of course it is not quite finish.

440-22-r Pismis 24, huile/Oil, 24×30 po (61×76 cm)

Mais une nébuleuse, c’est nébuleux, c’est sa nature, on ne sait pas, on pourrait peut-être y voir un ou des modèles, comme celles que j’aime bien peindre, ou des sous-marins, longue histoire qui court avec certains amis proches, ce serait une longue histoire, un jour peut-être que j’écrirai sur cela et montrerai quelques exemples, mais non je ne l’ai pas fait, pas de modèles portant des bottes, apparemment un thème récurant dans mes tableaux ou des sous-marin, tout simplement je me suis amusé avec les mouvances de formes et couleurs et c’est relaxant à peindre et à regarder je présume, la photo du ‘modèle’…

A nebulae is kind of nebulous, it is by his nature…at one point I used to hide things in my paintings background, could be a model wearing boots…a recurring theme in my paintings I think, or one or many submarines…long story with some of my close friends…maybe one day I will write on this and show some samples…but not this time, this is just a nebulous mass of gaz, excellent for just getting loose with forms and colors, I did forget how it can be relaxing just painting and going with the flow, I think it is also relaxing just looking at it.

Maybe I should not post the original, I start comparing and start wondering if I could do it better or different, bof it is ok, just keep going, it is not a matter of life and death…:)

Ce n’est peut-être pas une bonne idée d’afficher l’original, je me mets à comparer et me dire que je devrais ou j’aurais dû faire cela autrement, bof j’imagine que ce sont de bonnes questions à se poser et rien de bien dramatique au fond…:)

Poussières d’étoiles…Stardust

Un autre de ces tableaux qui étaient tombés dans l’oubli, en fait un moment donné faudra bien que je change de refrain, ils étaient tous tombés dedans…qu’est ce que je disais donc, ah oui l’oubli….
Donc un tableau inspiré d’une nébuleuse, Pismis 24, pas sûr où c’est et Google pourrait nous le dire, quant à l’itinéraire….
On dit aussi, Hubert Reeves ? qu’on est tous poussières d’étoile et nébuleuse et je peux parfois être assez nébuleux, donc même Trump le serait aussi….hum, lui il doit venir d’un trou noir, apparemment toute la matière n’y est pas absorbée…et ce matin, le pôvre…il twit…ici au Québec un twit c’est un cave…enfin il twit que Google ne met que des liens qui nous mènent vers des sites de gauche qui ne voient pas sa grande sagesse…mon café passe de travers…

Another of these paintings long forgotten, well I will have to change this saying, after all they were all…what was I saying…ah yes forgotten. This painting is from a picture of a nebulae, Pismis 24, Google can probably tell you where it is, as for the itinerary I will let you find it… Somebody has written, Hubert Reeves ? that we are all part star dust or dust from a nebulae, well that mean that even Trump would be…he more than likely come from a black hole, apparently some matter can escape, in fact is rejected by a black hole…and this morning he’s complaining about Google, whor are misleading people searching him to leftist sites, who don’t tell the truth about him, they don’t show his great wisdom…I have almost chocked on my coffee…of course Québec and Canada, and socialist countries to him so…:)

440-19-R

Nébuleuse Pismis 24
Huile/Oil 24×30"
2018-08-26
voir / see http://www.jmr-art.com/440.html

Et le ‘modèle’…and of course the ‘Model’

6302257
I guess I worked from a print that was not showing all the details in the photo, I am tempted to ‘push it’ a bit more….I will
J’ai travaillé d’après une impression de moindre qualité,l’image montre plus de choses intéressantes que j’aimerais bien mieux interpréter dans mon tableau…j’ai bien le goût de le pousser un peu plus mon tableau…vais le faire c’est sûr…

Super nébuleuse…Super Nebula….

Ah oui on a eu une super lune, et moi j’ai continué à peindre ma super nébuleuse, qui a plus l’air d’un tableau nébuleusement abstrait plutôt qu’un rendu fidèle de l’image….en fait c’est plutôt que les gens de ma planète perçoivent les couleurs quelque peu différemment des terriens…:)

Oh we had a super moon, and me I did work again on my Super Nebula painting…who looks more like an abstract painting, a bit nebulous, and not much as a photographic reproduction of it..maybe it is also because the people from my home planet have a different color vision than the peoples of this planet…:)

440-10-R

440-10, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2014-08-11

 

Et aussi bien montre le diaporama et la photo de cette nébuleuse
and here’s the slideshow and the photograph taken of this Nebula.

Photo

Une nébuleuse..sans modèle / A nebula, without a model

Je me balade entre deux ou même trois pastels de ce temps-ci, une nébuleuse qui devient modèle, une autre qui reste nébuleuse, c’est dans sa nature faut dire…et celui de Carla, qui est plus lumineux que nébuleux ce pastel. La photo de la nébuleuse, qui peut ressembler faut bien le dire à plusieurs choses, dont une fleur, ou tout simplement un tableau abstrait. faut dire que ce n’est pas facile de capter une nébuleuse, par contre les erreurs de dessin, contrairement à celles qu’on commet en dessinant un modèle passent incognito…

I am moving between three pastels these days, the nebula that became or is becoming a model, the other nebula  that stays a nebula, even if it isn’t very definite..I guess it is is own nature, and Carla’s pastel, not much nebulosity in there…more like lights, forms…so the photo of this ‘real’ nebula, but it  does look like a few things, a flower, or anything you can imagine, nebula are a bit elusive to draw or paint, they make good abstraction I guess, and they have a big advantage over a model, you can go wrong with your drawings and it doesn’t show too much…so this photo

439-10 Orion, pastel, gouache 19,5×25,5 po (50×65 cm), 2014-06-18

Et aussi bien montrer la photo, courtoisie de Hubble,,.oui je sais c’est différent donc mon interprétation de la nébuleuse d’Orion…et le diaporama, et je crois qu’il achève ce pastel, donc le cota imposé par l’association des amateurs, question d’inclure ceux qui les dessinent et les amateurs de nébuleuses, sera respecté…:)

So may as well show the Orion nebula picture, my nebulous model for this pastel, and the slideshow, and I think that it is coming close to the end, so I will be able to respect the quota imposed by the Association of Artists and art lovers about nebula to be respected…ouf I’m ok now…:)

Orion-mod

Une nébuleuse nébuleuse…A nebulous nebula…

Quelques numérisations supplémentaires en cours…un indice, comme Vienne, le nom de la ville commence par V….je pourrais en donner un deuxième mais trop évident, donc je passe au 3e…pigeons…..en attendant, la dernière version encore quelque peu nébuleuse de cette nébuleuse, donc je dois la rendre comme elle est…:)

While scanning a few negatives more, from a new City not shown yet, a hint, like Vienna it does start with a V….I could give a second hing but it is too easy, but I can say another one is Pigeon…:) In the meantime, the latest nebulous version of this nebula, I guess I really capture her essence, or is it, its essence…some subtleties of the English language still unknown to me…:)

440-08, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2014-05-31

 

La photo de la nébuleuse Pismis 24 ou amas stellaire, là ce sont les subtilités de l’astronomie qui m’échappent et le diaporama.

And the photo of this nebula Pismis 24 or star cluster, another subtleties this time, astronomical…I don’t know, but anyway, the slideshow and photo

heic0619a

En passant je ne sais pas ce qui se passe avec le lecteur WP, il  ne remonte que de quelques heures, j’essaie autant que possible de lire les articles des blogs auxquels je suis abonné, ce sera pour une prochaine…

I don’t know if something wrong with the WP reader, I cannot go further than 3 hrs, 5 now…I am trying to visit and read as many as possible blogs I do follow, but I guess it will have to wait…

La tête dans les étoiles…

Un premier essai au pastel m’avait laissé sur ‘ma faim’, pas un échec loin de là, mais je me suis dit que cette fois-ci j’irais pour l’huile…c’est plus nébuleux du moins au début comme médium, ce qui convient bien à une nébuleuse, je peindrais bien des trous noirs, enfin ce qui les entourent, mais voilà une nébuleuse, et comme Stephen Hawkins l’a écrit, les premières minutes sont bien importantes, lui il écrivait sur l’Univers, moi plus humblement je traite de mon nouveau tableau…

The first try at this was good but somehow I did felt a bit like something is missing, so this time I choose to try with my oil paints, a medium who to me is more fluid, softer, a bit nebulous at least in the first stages…which should be fine to paint a nebula, leaving place to the colors play, mixing, moving…I could have try a black hole, at least what is surrounding it…but a nebula it is, and has Stephen Hawkins wrote, the first few minutes where important for the Universe, humbly talking about my painting this time, I think the first few minutes are also quite important, so the beginning of this new painting.

440-06, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2014-05-31

Je ne crois pas que la térébenthine ait joué un rôle important dans les premières minutes de la formation de l’Univers, mais je peux affirmer qu’elle a eu un rôle important dans le début de ce tableau…

I don’t think wiping out the Universe matter with turpentine was used but in the case of my painting it did help the paint flowing around…so here’s the first few minutes of this new works…

Le ‘modèle’? l’amas stellaire Pismis 24 / The model? A Star Cluster name Pismis 24

Pour plus d’info et d’images / For more info and images http://www.spacetelescope.org/images/heic0619a/

Photo

Pour le moment la forme y est mais sans plus, ça viendra, c’est encore tôt…l’équivalent des trois premières minutes…
For the time being, the shape is there, but that’s all…but it is still early, a bit like in the first three minutes….

Nébuleuses

Quelques nébuleuses ce soir…pour faire changement du nord, de la peinture, et autres affaires…donc quelques clichés d’ailleurs, très loin…peut-être matière à tableaux, mais sûrement matières d’étoiles futures, les vrais étoiles….donc des nébuleuses, cetaines que je n’ai jamais montrés d’autres oui…elles ne viennent pas ces photos de mes photos de voyage…en fait si, mais si je l’admettais, je révèlerais ainsi mon origine extra-terrestre, et cela je ne peux le faire…:)

A few nebulas tonight, a bit of change, these are not taken from my scans….did not traveled there, actually I can’t say I did, I would then reveal my extraterrestrial origin…and it must stay a secret…:) so a few pics that could give birth to some paintings one day, but more certainly to future stars….so a few nebulas, some already shown others are new on my collection…

Un côté inconnu….

Je n’ai rien de nouveau à présenter aujourd’hui, même si je me suis payé le luxe de prendre quelques jours de congé du travail, donc pourquoi pas présenter une autre facette de moi, vous connaissez tous, du moins les habitués, mon intérêt presque obsessif pour ces modèles portant des bottes, mais aussi surprenant que cela puisse paraître j’ai aussi d’autres intérêts, comme celui-ci qui remonte au moment où j’étais très jeune, j’ai toujours été fasciné par l’espace, peut-être pense je crois qu’il y a un extra-terrestre qui sommeille au fond de moi…:) ou du moins un petit moi qui jeune voulait devenir astronome, jusqu’au moment que je me rende compte que c’était un chemin bien laborieux et que je n’étais pas si bon que cela en mathématiques…donc pourquoi pas présenter, pour meubler ces moments où je n’ai rien à montrer, que de jeter un coup d’oeil vers le ciel, avec l’aide de Hubble et de leur site internet faut dire, il y en aura d’autres, pour le moment une seule photo…

Nothing new to show today, so maybe I should let you discover another side of me, besides the painter with a strong interest in those models wearing boots…strong interest or obsession, I don’t know, so here is something that been with me for most of my life, a deep interest in space, either astronomy or astronautic, maybe the buried extra-terrestrial in me is trying to get back home, or longing for it…:) So why not show, when my ‘blog feed’ is dry like today, why not show some shots from outer space, so relax, we have control of your screen….no it is not the outer limits, but in some sort yes it is, just one pic today, from Hubble, actually their site, they don’t have guessroom there I think…there will be more pic once in a while…

opo0417b

The trifid nebulea

Et je me dis qu’un jour,  non je ne crois pas y aller, mais je m’inspirerai d’une des photos que j’ai en banque pour en faire un tableau, j’ai de la difficulté à peindre de l’abstraction complète, mais je pense que je pourrais faire quelque à partir de ces photos, je pourrais y cacher un modèle qui porte des bottes…spatiales…:)

And one day I think I could make a painting of something like that, I would like to paint it on site but that may be difficult…I don’t think I could make a completely abstract painting, but from this yes I think I could…but look carefully if I do it, you may find a model wearing boots…spatial boots…