Liz…elle aussi…her too

Il y a longtemps, évidemment que ce tableau était là dans l’atelier, un des tableaux de Liz Hurley, signé mais pas vraiment, oui il l’était mais ce soir comme tout bon politicien qui se rétracte…j’ignore ma signature et comme je trouvais qu’il lui manquait un ‘je ne sais quoi’ ben je suis parti à la recherche de ce je ne sais quoi, pas très loin, l’atelier est à côté du bureau, qui parfois devient bureau, l’atelier lui ne devient jamais bureau, parfois entreposage, parfois tout simplement un coin perdu dans mon appartement…ce soir je m’y suis perdu pour retrouver ce tableau, on dit ici qui perd gagne…ouen ça fait pas des enfants forts ça…quoique maintenant dans les cabinet de gestion on dit plutôt une relation gagnant-gagnant, oui je sais ce n’est pas la même chose en principe, mais en général il y a toujours un côté qui perd…ou gagne moins, quant au tableau, il a gagné …je pense, au moins quelques taches de peinture de plus…

Of course, it’s been quite a long time that this painting was there, somewhere in the atelier, it was even signed…I guess that meant that it was finished, but this was some time ago, so like any politician, I did ignore my signature, but no treaty broken, just a painting that was over and now it is not over…Ain’t over till it’s over…can’t remember who said that, not Trump, not Trudeau, another ballgame I guess. So back to this painting of Liz Hurley it did miss a ‘ je ne sais quoi’ so like an intrepid explorer I went looking for it, not far, the Atelier is just beside my Office that sometimes become an extension of my atelier, but the Workshop, the english side of my Atelier, will never be par of my office, sometimes it become nothing but a place full of anything but Artwork. Did I find it this je ne sais quoi, I don’t know, I must say that not knowing what it was, it is difficult to find….anyhow I can’t tell if I did find something good but at least some fresh paint went over this canvas, and I thing it did gain something, often in these occasion it will also loose something, let’s stay on what’s sure…there is a fresh coat of paint on it

Le tableau et si vous ne vous en souvenez plus, la photo de Liz / Photos, from the painting and of Liz, maybe you did not remember her

431-52-R

431-52 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2018-09-04

Elizabeth Hurley 002

Tiré du film Austin Powers, enfin photo shoot session..

Et durant cette période, il semble que certaines photos aient été oubliées enfin ‘mon registre’ de photos de tableaux montre un certain flou, en tout cas la version précédente du tableau. As for the rest, it does look like there was some photos that I am not sure if they were presented or not, so here’s the previous version of this painting, at least the one I do have on my computer..

431-51-R

431-51 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2016-10-09

 

Advertisements

Liz de retour…Liz she’s back…

Travaillé au cours de la dernière semaine le tableau de LIz Hurley, portantt son costume argenté du film Austin Powers….donc la dernière en date d’aujourd’hui…je pense qu’elle s’en vient pas mal, peut-être même est-Il arrivé ce tableau…

Work over the last week on this painting of Liz Hurley, the one she wears her silver suit and boots from the movie Austin Powers…so the latest version from today, I think it is coming along pretty good, maybe it has arrived, it is yet to be decided..

431-44-R

431-44 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-08-03

 

Et bien sûr pourquoi je romprais la routine, donc voici le diaporama et la photo qui m’a inspirée pour ce tableau…

And of course, to respect my ‘routine’ here’s the slideshow and the picture that did inspire this painting.

Elizabeth Hurley 002

Liz, encore une fois….

Bonne chose que j’aie ces diapositives ou négatifs à travailler avec photoshop, donc lorsque je me sens bloqué sur ce tableau, je vais me changer les esprits….et vice-versa lorsque j’ai besoin d’une pause de la manipulation des fichiers numérisés, d’écrire des brouillons d’articles et des diverses tâches ménagères…qui redeviennent plus pressantes, ma courte vacance est terminée…snif, snif…mais voilà j’ai tout-de-même pas mal avancé avec ce tableau, je pense qu’il est presqu’arrivé à la fin, son visage s’en vient à mon goût, les textures et luminosité des sa robe et ses bottes, me plaisent de plus en plus…bref il manque bien peu, mais elle est due pour un repos…le temps de sécher quelque peu…la photo…

Good thing I do have those slides and negatives to arrange in photoshop, so when I need of break from this painting, I know what to do , and when I need a break from sorting, scanning, modifying those pics  I go back to painting..but now I also must take care of  my domestic things to do…my short vacation is over and I must prepare for this week’s work…snif snif, so what I was going to say is that I did work quite a bit on Liz painting’s, her face is becoming ok, I love the texture and lights on her dress and boots, the background, so it is almost there…but I have to let it dry for a bit of time before working some details….the pic of the latest version…

 

431-39 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-05-25

Le diaporama et la photo de Liz…The slideshow and Liz’s photo…

Pause-café…

Une petite pause de l’atelier, c’est au tour de Liz depuis hier, et encore ce matin, donc je vais prendre le temps d’écrire un court article, afin de présenter la version d’hier soir…qui a déjà changé….la suite, probablement demain, devrait y avoir quelques photos entre temps.

A short pause from painting, it is Liz’s turn now, still working on this one this morning, so here’s the latest version, hum not quite right, as I wrote I’m working on it this morning, and will get back to it, as soon as I am finish with this post. So you can expect another version soon, tomorrow, anyhow we will see, highly possible too there will be more scanned photos.

431-38 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-05-24

Mais conservons tout-de-même la routine, donc le diaporama  et la photo de Liz Hurley.
I want to go back to my painting, but I will still take time to set up the usual presentation of the slideshow and Liz’s photograph.

Une n ième version de Liz….

Je hais les lundis…la seule bonne chose des lundis, c’est lorsque finalement ils sont choses du passé…par contre Liz n’est pas encore du passé, et contrairement aux lundis, je l’aime bien moi Elizabeth Hurley, probablement pour cela que l’éternel ado amoureux de son modèle actrice chérie ne se lasse pas de la peindre, peut-être que je devrais en commencer une autre d’elle, mais par contre j’en ai déjà deux en cours, donc faudrait que j’en termine au moins une avant…en attendant une photo.

I hate mondays, I really do…the only good thing about that day it is when it is over….but this Liz’s painting is not over yet, still missing something or maybe it is just that like a young teenager who pin on the wall pictures of his favorite actress, singer or model, I just can’t let her go….maybe I should start another painting of her, but It just came back to my mind that I already have two paintings of her going now, so maybe I should at least finish one before getting to another of her…in the meantime the latest version….

 

Et pourquoi pas montrer ce qu’elle avait l’air samedi soir, oublié de prendre une photo hier, je m’étais un peu perdu entre temps mais c’est revenu, finalement pour un lundi c’est pas si mal je pense….
And maybe I should also post the version when I quit saturday night, forgot to take a picture last night, got a bit lost but re founded, not bad for a monday finally…

 

Est-ce que je vous ai déjà montré sa photo, hum on commence à me faire savoir que parfois je pers la mémoire, elle doit être sélective  ma mémoire, donc au cas où je ne l’aurais pas fait voici sa photo.

Did I showed you her pic, I don’ quite remember, I guess that probably what they call a selective memory, in this case a selective action of forgetting, so just in case I did not previously show her picture, there it is.

Et l’habituel diaporama…and the usual slideshow…

Hummm…que faire en ce beau samedi…

2014-03-22 Samedi, Saturday

Ah que faire aujourd’hui, en ce samedi  où je me sens bien peu enclin à faire quoi que ce soit, tout d’abord peut-être présenter une autre version du tableau de Liz….

Ah what should I do today, feeling a bit very lazy…maybe should just start by showing a new version of this Liz’s painting

Bien sûr je la regarde et je me dis, bon peut-être que je devrais m’installer au chevalet et peindre, tentant…
Well maybe I should just relax, sit or stand in front of my easel, very tempting…

Et là, je me dis bien beau peindre mais prendre l’air est tout aussi important, peux pas vraiment bien voir à l’extérieur par la fenêtre, faudra bien mettre le nez dehors…
And I am telling myself, maybe it would be a good thing to go outside, take some fresh air, painting could wait a bit longer, a look at the window, and can’t really tell anything

Évidemment, il ne fait pas si sombre dans mon salon, trop paresseux pour ajuster la photo dans photoshop, par contre j’aime l’effet…un monde extérieur plein de surprises m’attend j’en suis sûr….

Of course, it is not so dark in my living room, just did not take the time to correct the pic in photoshop….and besides, I like the mood, and to me it is just saying, ok not that sunny, but I have  the feeling something great is waiting for me outside…I must go…..

Non, mais elle s’en vient cette Liz?

Il serait bien temps de montrer une première version de ce tableau de Liz…..je pourrais écrire plus longuement mais je suis fatigué ce soir, et je veux la présenter sur mon site ce soir (jmr-art) et demain je serai affamé, puisque je passerai mon heure de dîner en ermite dans mon cubicule en train de pubier sur WordPress, Blogger et autres nettetés…donc Liz, une version, une autre…c’est presque qu’une drogue ces affaires là, quoique non à bien y penser les drogues, douces bien sûr, comme la bière…et ah je vous laisse deviner…sont plus le fun, mais je ne peux le faire ici au bureau…:), bon la photo…

Well it’s about time isn’t it? for me to show a pic of Liz’s painting, enough saying it is coming, varnishing the painting and so on, so even If I am quite tired tonight, as usual I try to post something on my site JMR-ART, and tomorrow I will be hiding in front of my computer, during lunch time, so much for socializing…, trying to catch a bit of time while eating my great lunch, to post on WordPress, Blogger and other things on the net, sometimes I feel it is almost like a drug, no I prefer drugs, soft ones, like beer, and…ah leave the reader in doubt….:), I did not inhale it, can’t say that about beer and wine….:), so the pic…

431-33 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-03-18

La photo de LIz, comme ça fait un bout, peut-être que vous l’avez oublié, quoique j’ose espérer que le tableau vous en donne déjà une bonne idée, et après le diaporama.
Liz photo, it’s been a while, so maybe you don’t quite remember what she look like, although I hope the painting already gave you a hint….and the slideshow.

Liz, de tout bord tout côté….

Samedi, 18 janvier 2014 / Saturday, January 18 th 2014

Une autre séance sur le tableau de Liz, rendu à ce point je le travaille dans tous les sens, en réalité, je le fais tout au cours de la réalisation d’un tableau mais encore plus vers la fin. J’ai l’impression que cela me permet de mieux voir, faire des modifications qui donnent plus d’équilibre à composition, ajouter des touches de couleurs, des rappels, ici et là, répéter des motifs qui se répètent sur le tableau, et enfin d’essayer de faire ressortir les erreurs de dessin…il y en a toujours

Another session on this Liz Hurley painting’s, worked upside downside, sideways…like I do often while painting, the canvas, not me of course….I feel it does help ‘looking’ at your work, you see less of the model or subject and more the shape, colors, texture and contrast. I do it almost all the time during the painting process but more often in the final (I hope) stages…also it is a good way to see if the drawing is good, if not, I have too decide, leave it there or take the risk of working more hours with the result being unsure…you may gain in the drawing aspect but loose the freshness of what’s already there…

Parfois de côté, sans dessus-dessous…le tableau bien sûr, pas moi… Sometimes up, down, sideways…the canvas, not me…

431-29 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-18

Par la suite, encore des retouches, qui deviennent de plus en plus subtiles…au point que je commence à me dire que finalement, peut-être qu’il est fini ce tableau….
And then many retouching, subtles, so subtle than I’m really asking myself…maybe it is just that this painting is finished…

Mais je crois que le visage pourrait être beaucoup mieux…But then I think that her face could be much better…

431-31 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-18

Le diaporama / The slideshow

Et comme on aime toujours montrer les photos de nos amours, même virtuelles…
and as I like as many peoples do, I think, showing pictures of our loved ones, even virtual ones, here’s the pic

Liz Hurley

Le truc du jour….

Comme vous l’avez sûrement remarqué, j’ai changé un peu ma façon de présenter mes articles et tableaux, avant j’aurais attendu et regroupé plusieurs séances dans un seul article, là comme je me disais que ce blog est en quelque sorte mon journal en peinture, j’ai donc décidé de faire un article par séance de ‘travail’, évidemment comme parfois je m’attarde…sur certains tableaux plusieurs séances en ligne, il risque d’y avoir une certaine redondance, en espérant que cela reste tout-de-même intéressant…De plus cela me permet de constituer une banque d’articles, par contre évidemment la plupart des tableaux présentés dateront de quelques jours, et parfois auront complètement changé entre le moment où j’ai fait cette version et l’article..enfin pas bien grave je crois…

As you probably did noticed, I did changed a bit my way of presenting my works, usually I would have made one post for many painting sessions if they were spent on the same painting, now I kind of revert to the description of this blog, which to me is more like a journal, almost daily…or trying for it to be daily, hence I write usually a post by painting session, of course this means that you will probably see the same painting on and on for days sometimes, a slow slideshow….hope you won’t mind it…

Donc une autre séance sur Liz Ausin Powers, je ne peux même pas me rappeler le nom de son personnage, Vanessa je crois mais enfin…pour le moment plutôt à l’étape du peaufinage, petites retouches ici et là, surtout au niveau du visage et des cheveux, les ombres, etc…Une photo, car comme on le sait, cela vaut mille mots…

So here’s another one from Austin Liz Powers…or Liz Hurley, can’t even remember the name of her character, I think it is Vanessa, Wikipedia is there for that if your really want to know, so back to painting, I’m working on a more subtle pace, more in ‘peaufinage’ or working more on delicate details, her face, hair and of course a bit on her boots, and costume…so here’s the equivalent of a thousand words…

431-26 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-16

Il y aura une autre mise-à-jour sous peu, je dois arranger les photos et compléter l’article, donc le diaporama
Another version is coming soon, pic were taken but I do have to arrange them and finish writing the accompanying post..here’s the slideshow up to now…

Une autre de Liz…

Une autre de Liz, j’en ai deux en cours, je dois rendre à César, enfin à la reine de mes muses, bof sais pas trop ce que je dois lui rendre, donc Liz dans son costume qu’elle portait dans le grand film…hum ok petit film drôle,,,d’Austin Powers…parodie des James Bond, par contre Liz n’est sûrement pas une parodie de la beauté…:) Je semble être partie à rendre mes fonds de plus en plus abstrait, fluide, un peu comme si les trainées de couleur émanant du modèle se répandent partout sur le tableau, on verra où cela mènera…Une photo vaut mille mots, donc voilà 2000 mots….et bien plus encore si je compte les diapos…

Liz, again, is back on the easel, I have two of them in progress, must be because she is my muses queen’s…:), here she wears her scifi or spyfie suit, from the great movie, ok not a classic but a classic in is genre, Austin Powers, a parody of James Bond, but I don’t think Liz would qualify as a parody of beauty….Still playing a lot with the background where all kind of colors and shapes are either spreading or envelopping her, seems this is a major trend in my paintings these days, will see where it goes…I not good at writing about painting or anything else, so they say a pic is worth 1000 words, so here’s the equivalent of two thousands….and many more if counting the pics in the slideshow

431-24 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-15

431-25 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-01-15

Et bien sûr le diaporama et la photo de Liz, et son petit costume d’espionne…enfin plus sexy qu’espionne…
And of course the slideshow, and Liz photo’s, in her spy suit, to me more sexy suit than spy suit….