Normalement…Normally…

Normalement je ne recadre pas mes photos, mais dans ce cas-ci je me disais que ce serait mieux si je le faisais, par contre ce que je fais presque toujours, c’est de jouer avec le contraste, la luminosité et les tons de couleurs, réchauffer ou refroidir certaines parties de l’image, et bien sûr enlever, autant que je le peux, les marques faites par les poussières qui sont encore là…donc le port de Cherbourg, encore, une amarre, trop grosse à mon goût et le navire qui lui ne sortait pas à mon goût…la photo modifié et ensuite l’originale….

Usually I do not crop my photo, but this time I felt it was better to do so, but I always play with contrast, tone and change the color temperature in some areas, warmer or colder, besides contrast and of course removing, as much as I can do, speckles and dust marks that are still there after wiping the neg or slide…another one from Cherbourg Port, but I though that the tie mooring, not sure how we call those big thing used to tie a boat to the pier…was way too big and obvious, and the boat was not, so I did try to correct that, so the corrected pic and also the original one.

Cherbourg, le port, amarre et bateau; mooring and boat, 1986-06, #093-21_1986-06-xx-R

La photo originale…The original photo Cherbourg, le port, amarre et bateau; mooring and boat, 1986-06, #093-21_1986-06-xx-R

Stationnement permis en tout temps? Parking allowed all the time?

Je ne sais pas s’il y a des interdictions de stationnement à Amsterdam? Amarrage permis en tout temps, sauf les mardis et jeudis par exemple…sais pas, je m’y installerais bien dans ce coin-là….

I don’t know if they do have parking limitations in this canal in Amsterdam, like no mooring on Tuesdays and Thursdays for example, really don’t know, but I would not mind having a small boat of my own tied  up there…

Amsterdam, permis d’amarrer en tout temps/mooring allowed…mai 1986, #087-04_1986-05-xx-R