De l’huile? Oil?

Il y a quelque temps que je n’ai pas utilisé ce médium, l’huile, enfin un tableau acrylique ‘transfuge’…qui est devenu huile, mélange d’esquisse au départ, de modèle 3D et qui donne cela, pour le moment…

It is been a while since I worked with oils, so an acrylic painting, that became an oil painting a few sessions ago, one started from a life model sketch, transformed with a 3D generated model and now looking like this, for the moment….

426-48 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-06-22

Question de se rafraichir la mémoire, le diaporama et la photo du modèle 3D, et je mets le lien vers l’album modèle 3D si vous êtes curieux de voir ses consoeurs….

A slideshow, as usual, to see what happened before, and the photo of this ‘synthetic’ model, and on top of that I will put the 3d models album link, if you want to see more of her and her ‘siblings’….

ALBUM MODÈLES 3D / 3D MODEL ALBUM ET POURQUOI PAS UN DIAPORAMA/AND WHY NOT A SLIDESHOW

Carla, voilà quelques jours / a few days ago….

Il semble que j’avais oublié, ou du moins laissé de côté cette dernière version, qui date de quelques jours, à ce stade-ci où j’en suis avec ce pastel, la question de savoir s’il est terminé ou non est difficile à répondre, une question d’interprétation, la mienne, et ce matin je ne suis pas encore assez réveillé pour prendre une décision…s’il y a une autre version, vous connaîtrez la réponse, voici où il en est ce pastel.

Seems like I kind of left aside this last version of Carla’s pastel, done a few days ago, at this point, the question about is it finished or not, is a matter of interpretation, mine, and this morning I can’t tell, so I guess if you do see another version sometimes, you will then know the answer, as I will do….so the latest version of this pastel.

437-24 Carla Brown, pastel, 25,5×19,5 po/in (65×50 cm); 2014-06-16

Et le diaporama, et tiens pourquoi ne pas innover et plutôt que d’afficher la photo de Carla, je vais plutôt afficher le diaporama de l’album de mes modèles ou muses sur Flickr.

and the slideshow, and why not showing two slideshows, one on Carla’s pastel and the others featuring my muses or models on Flickr.

Obsessif…un peu / Obsess, yes…a little bit.

Toujours accroché, en attendant qu’il puisse l’être à son tour, au tableau d’hier soir, donc oui un peu obssessif, du détail, de la touche qui fera que ce tableau sera un de mes meilleurs…en attendant je continue à épandre la couleur, et j’essaie de me dire que je devrais revenir à une manière plus libre, spontané de peindre…j’y travaille, même si je sais que cela se ferait au détriment du dessin, qui je le crains sera moins bon ou précis, de toutes manières, le dessin exact n’a jamais été mon point fort, en attendant la dernière version.

Still stuck on last night painting, one day it will be stuck, hang should I say to the wall, as for me ok to be stuck with it, but I don’t intent to be hanged, to a wall or anywhere else…so yes a bit obsessed, but also, I am trying to get back to a more free, spontaneous approach to painting, even if sometimes it will meant that my drawing will not be as good as it can be…It is not my strongest point anyway…

435-20 Modèle inconnue, jupe longue et bottes, huile 20×30 po (61×92 cm), 2014-06-04

Un peu de peinture…A little bit of painting…

Un peu de peinture….une nouvelle version de ce tableau d’un modèle appuyée sur la rampe d’un escalier, vêtue elle, non l’escalier, d’un tailleur de cuir et bottes, bien sûr.

A little bit of painting, a new version of this model leaning on a staircase ramp, wearing, her not the staircase, a grey ‘tailleur’ in leather and boots…

435-19 Modèle inconnue, jupe longue et bottes huile 20×30 po (50×76 cm), 2014-06-03

Le diaporama et comme on ne l’a pas vu depuis un certain temps, comme si j’avais besoin d’une raison pour montrer les photos de mes modèles, la photo du dit modèle.

And the slideshow and since it’s been quite a long time we haven’t seen her, the photo of the model, like if I do need a reason to show my models picture’s…:)