J’aurais pu continuer longtemps…I could have kept going…

J’aurais bien continué ce tableau, (c’était le 1er décembre) enfin je pense avoir finalement réussi à capter la pose de cindy, enfin celle sur la gauche du tableau, dans le cas des deux cela a été une longue bataille, d’ailleurs leurs expressions le démontrent presque, mais voilà il est tard, trop tard, tant de choses à faire…et je me dois de laisser cela à demain…en attendant la routine de préparer la journée de demain…ah si…et ce soir, trois semaines plus tard, me voilà en train de fini cet article, et même chose, je dois penser à préparer cette nouvelle semaine, au moins celle-ci sera courte, 2 jours, 2 et demi au plus…:)

I wish I would have time to go on tonight, (December 1st…), but the same old story, got to work tomorrow, so I reluctlanly left it there, and finally I think I got Cindy’s, one of them, the on the left, fianlly got her face just about ok, could just not get it right, still not quite ok but it is coming…well that is it for now…then and tonight as I am completing the post, I have to get going to prepare the coming week…but this week, it is a short one…2 days…maybe 2 and a half…:)

415-55 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-12-01

415-55 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-01

Et fidèle à mon habitude, je vous présente le diaporama de ce tableau, qui a subit pas mal de variantes depuis le début…et la photo des deux Cindys / And to keep going my sort of tradition, here’s the slideshow of this painting, that went through quite a bit of variations so far, and the two Cindy’s photograph.

Cindy Crawford 009

Un peu d’huile, un peu d’ordi….A bit of oil, a bit of computer…

Fait un peu de peinture, mais ce n’est pas ce tableau que je présente ici, plutôt ce que j’ai fait après devant l’ordi, et ma tablette bien sûr, un sketch d’un de mes modèles favoris, Lonneke Engel…Le sketch..

Did a bit of painting on the two Cindys, but it is not what this post is about, after I start sketching again with the tablette, another of my muse Lonneke Engel, a few quick strokes, and again and again, more to come probably, and eventually a painting of her would be nice I think…

Lonneke sketch

Lonneke Engel, prochainement sur une toile? soon on canvas?

Et la photo de Lonneke, la suite éventuellement…And Lonne Engel’s pic, more to come I am pretty sure…

Lonneke Engel by Jeff Bark "Rock & Rock" L'Officiel Jan 2000 Scan by Alwyn

D’une nébuleuse à un modèle jadis nébuleuse..From a Nebula to an once nebulous model…

Photo

441-17 ‘Modèle nébuleuse plutonesque’, pastel ou , 19,5×25,5 po (in) (50×65 cm) 2014-09-01

Après le tableau d’une nébuleuse, voici une autre version d’un pastel, commencé sous la forme d’une autre nébuleuse qui s’est transformé par la suite en un modèle, de moins en moins nébuleuse faut dire…et de plus en plus mode…mode avec bottes bien sûr, je devrais en cacher dans mes nébuleuses…:)

After a painting about a Nebula, here’s a new version of a pastel, started as another Nebula, but it did became soon after a rather nebulous model, now less and less nebulous, and more fashion style, with boots of course…maybe I should start hiding some in my Nebula paintings…

La photo et le diaporama / The photo and the slideshow

Photo

Retour vers le passé..pas très lointain / Flashback, not too far…

Photo

415-54 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-08-10

Un autre retour vers le passé, pas très lointain….une autre version du tableau des deux Cindys…en attendant de les retravailler, pense que la fin arrive…:)

Another one from the past…the recent past, it was in August, another version of this never ending painting of the two Cindys, while I am waiting to work a bit on it again, the end is near, I think…

Le diaporama et la photo des modèles/the slideshow and models pic.

Photo

Quelque part en juillet….Sometimes in July…

Photo

436-25, Modèle et sac à main huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-07-12

Je continue la ‘mise-à-jour’ des photos de mes toiles en cours, une autre version d’un tableau, celui d’un modèle portant un manteau rouge et des bottes noires, traités de manière plutôt abstraite, cette version, à jour, date du mois de juillet.

Still in the process of updating photos of my in-progress works, another version of this painting that somehow got forgotten, it is still the most recent of this painting, a model wearing a red coat and black boots, painting done in a more abstract way, so this version, from last July….

Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model’s photo

Photo

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Au tour des 2 Cindys…The Two Cindys turn…

Une nouvelle version de ce tableau, le ou les modèles sont Cindy Crawford, qui va et vient, soit travaillé en douceur ou   plus échevelé, cette fois-ci, je crois que c’est plus échevelé….

A new version of this painting about model Cindy Crawford, actually two of them, this painting is sometimes a bit more restrained paying attention to details, other times it is a bit more wild, this time it is more wild than detailed, this time….

415-49-R

415-49 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-08-04

Et bien sûr voici le diaporama, qui s’allonge un peu plus….et la photo utilisée pour ce tableau.
And of course here’s the slideshow, with a few pics added, and the photo used for this painting

Cindy Crawford 009

Bon temps pour elle….Nice weather for her….

Le retour de mon modèle et ses lunettes soleil, et ses cuissardes, elle cadre mieux avec le temps qu’il fait de ce temps, chaud, ensoleillé….mais comme on le sait peu importe le temps, elle aime porter ses cuissardes….donc la dernière version, j’aime bien les textures, encore des choses à améliorer, bien sûr, mais j’aime bien la tendance que prend ce tableau…

She’s back, this model wearing her sunglasses, much more suited for the weather we have these days, sunny, warm…of course she loves to wear her thigh high boots, even in summer….so the latest version of this painting, I love the way the textures are coming out, still some or many problems to solve, more like trying to figure out up to where I want it to go…but so far I do like the way it is coming along…

434-22 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-07-27

Et comme cela fait bien longtemps qu’on ne l’a pas vue celle-ci, voici sa photo et le diaporama…
Since it’s been quite a long time I work on this painting, I should post again her photo, and the slideshow…

Interdit de peindre?…Painting not allowed?…

Je n’avais pas pensé à cette interprétation de ce panneau de signalisation arborant un P et traversé d’un trait rouge, j’avoue que c’est un peu ce qui arrive depuis des semaines, période creuse côté peinture, au moins j’en profite pour numériser des photos, et pour moi la photo et la peinture sont un peu beaucoup reliés, donc peut-être plus une période d’accalmie avant de s’y remettre, et ce soir c’est le cas, je ne peux dire s’il s’agit d’une tendance lourde, mais je renoue avec mes vieux amis, mes pinceaux et mes modèles…et dans les dernières semaines j’en ai profité pour faire quelques ajustements ou réaménagements, mineurs faut bien le dire, à l’atelier, le genre de petites choses qui rendent ce qui est déjà bien agréable encore plus plaisant…

I did not think of this interpretation of this road sign, a large P, covered by a large red line, seems to me it’s been the case the last few weeks, not very productive painting wise, at least this ‘down’ time has been used to work on my negatives and slides scanning, which is something worthwhile…I think, and to me photography and painting are closely related, so tonight is back to my old friend, my brushes, and my models of course..and over the last few weeks I did some minor but welcome adjustments to my atelier, which make what was already quite pleasant , more cosy and comfortable…so I don’t know if it is back to painting on a more regular basis, but even when I am not painting, it is still very much on my mind, let’s say it is just a short stop on a long road…

Donc celle de ce soir…So tonight painting

436-24, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-07-10

Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model photo…

Et je  pense qu’il est grandement temps de mettre du vert et d’enlever l’interdiction de peindre  / And maybe I should cover this red interdiction of painting in green and get rid of this crossing bar…photoshop maybe/peut-être

Peinture permise en tout temps / Painting allowed all time, Montréal, juillet 2014

Temps pour….Liz? Liz, time for her I guess…

Parfois j’ai l’impression de tomber en amour avec mes modèles ou le tableau…mais soyez sans crainte, je ne pousse pas la folie jusqu’à aller au resto en tête-en-tête avec ma toile de Liz, là j’aurais vraiment l’air fou , du moins plus qu’à l’accoutumée….on fait livrer du resto plutôt…et je la peins….:)

Sometimes, I almost felt like I am in love with my models, or my canvas of her…but of course I would not go to a restaurant having diner with a canvas….that would be very silly of me, I am not that crazy….instead I have the supper delivered at my place…and I keep painting her…

425-37, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2014-06-30

Bien sûr que je vais vous montrer la photo d’Elizabeth et le diaporama / and of course, I will show to you her photo and the slideshow made from the previous pics.

De l’huile? Oil?

Il y a quelque temps que je n’ai pas utilisé ce médium, l’huile, enfin un tableau acrylique ‘transfuge’…qui est devenu huile, mélange d’esquisse au départ, de modèle 3D et qui donne cela, pour le moment…

It is been a while since I worked with oils, so an acrylic painting, that became an oil painting a few sessions ago, one started from a life model sketch, transformed with a 3D generated model and now looking like this, for the moment….

426-48 Nue 2012-1, Acrylique 18×24 2014-06-22

Question de se rafraichir la mémoire, le diaporama et la photo du modèle 3D, et je mets le lien vers l’album modèle 3D si vous êtes curieux de voir ses consoeurs….

A slideshow, as usual, to see what happened before, and the photo of this ‘synthetic’ model, and on top of that I will put the 3d models album link, if you want to see more of her and her ‘siblings’….

ALBUM MODÈLES 3D / 3D MODEL ALBUM ET POURQUOI PAS UN DIAPORAMA/AND WHY NOT A SLIDESHOW