Si je me fie au numéro que je lui ai associé en 2015, c’était ma première tentative / If I rely on this sketch number, it was my first attempt at it in 2015

Il y a eu plusieurs autres versions, voici celle de 2022, pas très satisfait du dessin, voir photo modèle à la fin de l’article / Many versions followed, here is the last version dating from 2022, not quite happy with the drawing, see model photo for comparaison.

Quelques étapes intermédiaires, afin de corriger l’angle de la tête, et surtout l’expression du visage, pas évident pour moi en peinture ou dessin, pas vraiment plus facile avec un stylus et une tablette…je triche…en utilisant une manipulation afin de modifier en partie l’image…pour le moment pas très intéressant 🙂 / Some intermediary stages, trying to correct the head leaning and mainly the face expression and features, not easy for me in painting or drawing, not really easier using a pen and a tablet….resorted to a cheap trick…modifying in Photoshop part of the image to correct the angle, not quite there yet…:)

Par la suite, décidé d’ajouter des calques, conserver ce qui est fait et corriger par dessus, les illustrateurs et graphistes, ainsi que les dessinateurs Autocad on pourrait ajouter, ce que je suis, en fait j’étais si je maintiens mon ‘statut’ de retraité…sont habitués aux calques, déformation professionnelle je présume..:), le visage commence à me plaire un peu plus mais… / Decided to add layers, so I can keep what has been done and work on top of it, graphists, illustrators and to some extent, even Autocad drafter, which I am or was…are familiar with. It is becoming better I think but not there yet….

Donc ajout de quelques calques de plus, deux en fait, afin de peaufiner le dessin et les teintes, je pense que cela prend forme / So a few more layers, two in fact, one for correcting the drawing, another more for adding light and shadows

Idéalement je pense que je devrais ‘réserver’ des calques pour des éléments spécifiques, vêtements, cheveux, etc, on peut les conserver pour travail futur ou les fusionner afin de réduire la complexité du fichier, pour le moment, un peu échevelé comme structure, dans l’élan du dessin on oublie facilement la ‘structure’ après tout plus plaisant de dessiner que de structurer….les images ci dessous montrent chacun des calques isolés l’un par rapport à l’autre et finalement la photo du modèle… / I guess, ideally it would be better to use each layer for a single purpose, like clothing, body, hair, details and combine them later or keep them, depending if you want to keep the ability to work on it, for the time being, it is a bit anything on each layer, not quite structured, but after all it is more like in the being in the process of drawing and painting…following are images of each layer, isolated from the whole sketch and this model photo