Évidemment ce n’est pas comme faire un tableau sur une toile, ou un pastel, mais j’aime bien l’effet, la sensation de dessiner avec un stylet et une tablette, non on ne sent pas le contact du pinceau et de la toile, ou le pastel qui s’effrite sur le papier, mais j’ai une certaine fascination à regarder les pixels se mélanger, s’estomper, parcourir l’écran, donc une autre esquisse, qui un jour j’en suis sûr sera un tableau…
Of course it is not like painting on a canvas, or pastel on paper, you don’t get this particular feeling, but somehow moving the pixels around with the stylus is kind of fun to watch, and you get some freedom of changing, adding, the result is immediate, so another computer sketch, something tells me that one day it will be a painting or a pastel…
Inconnue 105
Le modèle en photo / the model in photo
Inconnue 105 – site over the knee boots
Évidemment, la question se posera lorsque je ferai ce tableau, m’inspirer plus de la photo du modèle ou de l’esquisse, probablement que le résultat sera à un point entre les deux…une vérité de La Palice…
Of course the real question when I will do it will be, more like the photograph or the sketch, probably it will end up between the two, it is like we say in french ‘Une vérité de La Palice’, an evidence….
