Non pas un film de Leone….tout simplement les poses de 10 minutes…
Not a Leone film, just a few sketches, the 10 minutes poses
Un lien vers les autres esquisses / A link to more sketches
LIFE MODEL DRAWINGS / ESQUISSES MODÈLES VIVANTS AUTOMNE-FALL 2015
ESQ-2015-10-09-10 MIN-12-R
ESQ-2015-10-09-10 MIN-11-R
ESQ-2015-10-09-10 MIN-10-R
Trois esquisses de cette autre séance, celle du 9 octobre, les poses de cinq minutes.
Three mores sketches, 5 minutes poses, from this October 9 th session.
ESQ-2015-10-09-5 MIN-09-R
ESQ-2015-10-09-5 MIN-08-R
ESQ-2015-10-09-5 MIN-07-R
Enfin les premières poses, 1 et 3 minutes…la séance du 9 octobre…
At least the first sketches of the third session this fall, on October 9 th, the 1 and 3 minutes poses…
ESQ-2015-10-09-1 MIN-01-R
ESQ-2015-10-09-1 MIN-02-R
ESQ-2015-10-09-1 MIN-03-R
ESQ-2015-10-09-3 MIN-04-R
ESQ-2015-10-09-3 MIN-05-R
ESQ-2015-10-09-3 MIN-06-R
Voici la suite et la fin de cette séance, les poses plus longues, variant de 15 à 30 minutes environ, ce qui met fin aux photos de la séance du 2 octobre, pendant ce temps 3 autres séances se sont ajoutées…au boulot…:)
Here’s the longer poses of this session, ranging from 15 to 30 minutes approximatively, in the meantime 3 more sessions went on…so I guess I have to get going on the photos and photoshop
ESQ 2015-10-01-16-30 MIN-R
ESQ 2015-10-01-15-20 MIN-R
ESQ 2015-10-01-14-15 MIN-R
ESQ 2015-10-01-13-15 MIN-R
J’essaie encore d’adapter les réglages de photoshop et de mon appareil photo afin de rendre ces esquisses le plus fidèlement possible, je suis satisfait pour le papier kraft (brun foncé) mais pas tout-à-fait satisfait pour le manille, mais assez proche tout-de-même, aussi je me suis enfin décidé à explorer un peu plus les macros (actions), ce qui accélère un peu les manipulations…
I am still trying to get the right settings on my camera and photoshop to render as acurately as possible for colors, paper and pastels shades; I am pleased with the kraft paper (brownish) but a bit of work to do for the manilla paper, but quite close I think, and I did start using the macro mode, actions in french, it does automate all of these steps I am using for these sketches, it is a bit faster, when it is set up of course..:)
Les esquisses de la 2ième session, les poses de une et trois minutes.
The second session short poses sketches, one and three minutes.
Cliquez sur le lien pour voir les autres esquisses / click on the link to see the other sketches
ESQ 2015-10-02-01-1 MIN-R
ESQ 2015-10-02-02-1 MIN-R
ESQ 2015-10-02-03-1 MIN-R
ESQ 2015-10-02-04-3 MIN-R
ESQ 2015-10-02-05-3 MIN-R
ESQ 2015-10-02-06-3 MIN-R
Les dernières de la première séance, donc j’imagine que cela veut dire que je me dois de photographier les plus récentes…
The last from the first session, so I guess it does mean that I have to get going on photographying the most recent ones…
ESQ 2015-09-25-16
ESQ 2015-09-25-15
ESQ 2015-09-25-17
ESQ 2015-09-25-14
ESQ 2015-09-25-13
Demain sera le deuxième atelier, donc il est temps que je présente la suite du premier, il en restera une troisième partie…Tomorrow I am having my second life model drawing session, so I guess it is time to show a few more of the first, still a few left…
ESQ 2015-09-25-11
ESQ 2015-09-25-12
ESQ 2015-09-25-10
ESQ 2015-09-25-09
ESQ 2015-09-25-08
Un peu trop forcé la note avec photoshop sur les deux derniers, la teinte du papier est un peu trop teinté…Went a bit too much with Photoshop on the last two, the paper color is less tainted…
Je fouillais dans les nombreuses photos qu’il me reste à présenter, je ne pouvais me décider lorsque je suis tombé sur celle-ci, datée du 9 novembre 1983, ce qui devait bien être une de mes premières esquisses d’après modèle, dans ma période ‘winnepégoise’…..
I was browsing through the many pictures I still have to upload, and before clean…, could not decide on which one, and I stumbled on this one, dated November 9 th, 1983, must be one of my first life model drawing, a short pose, it was in the very early days of my ‘artistic career’ during my’Winnipeger Period’….:)
Esquisse modèle vivant/Live model sketch, 1983-11, Winnipeg
Bien muet ces jours….semaines ci….mais je suis encore là…quelques esquisses, des poses de 10 minutes….mais qui ont pris 3 semaines à se rendre ici…..peut-être que le prochain changement d’heure, la nuit prochaine, m’aidera à ‘remettre les pendules à l’heure…’
Too quiet these days, weeks I should say, but I’m still here…..so a few 10 minutes sketches….it took 3 weeks for them to arrive here…better later than never…maybe the return to normal time here, next night, will also set back whatever isn’t working with me…and more posts shall come…
Pas la tête à peindre, dessiner ou blogger….bon temps de se grouiller le c…..donc voici une autre partie de l’atelier du 12 octobre, maintenant en retard de deux…ça viendra…aussi un peu de pastel, cela aussi prochainement…aussitôt que je me serai enfin grouillé le c…., savez où le dos perd son nom….
Not much into painting, drawing or blogging as a matter of fact, time to get my a…..off the coach, oops couch I meant….sometimes I should look into google translater….., stopping to be a potato…so here’s a few pic of the october 12 th life drawing session, yes I’m two weeks late now…so as soon as I can move this body part, you know where the back is not anymore your back…then I should be able to post more things, other sketches, pastels, paintings and so on…
