Ménage… Sorting things in….

Publié le 12 août 2022 par JMR-ART

Oui du ménage, mais plus dans le sens de mettre de l’ordre dans mes répertoires, surtout ceux contenant les images de mes esquisses digitales, sur lesquelles j’ai recommencé à travailler, du moins un peu et que je voudrais bien mener à terme, donc une que j’ai peut-être déjà présentée et que je compte retravailler bientôt, une esquisse d’après photo d’une de mes top modèles favorites, voilà un certain temps de cela, Lonneke Engel, donc l’esquisse et la photo de Lonneke.

Some cleaning, but more in the sense of putting some order in my files and folders, especially in those digital sketches, into which I am coming back, many were undertaken, few if none really finished, so I am sorting them and one that I will rework soon is this one, made from copying a photo of then top model, around year 2000…Lonneke Engel, one of my favorite….so this sketch and the pic that serve as model for the sketch…

Pas parti du bon pied…Not a good start…

Publié le 29 août 2015 par JMR-ART

Je me disais que je profiterais de cette période imprévue de chômage pour produire plus, les premiers jours n’ont pas été à la hauteur, disons que j’absorbe encore le choc….donc une nouvelle version de Lonneke…

I was planning to get busy on my art during this unemployed period, take time to do art, the first few days were not that good…but at least a bit of sketching done, so a new Lonneke sketch’s version…

E-0005-019-R Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-08-29

E-0005-013; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15

E-0005-018-R Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-08-25

E-0005-019-R Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-08-29

Lonneke…en digital cette fois…Digital this time..

Publié le 26 août 2015 par JMR-ART

Une autre version de cette esquisse / Another version of this sketch..

E-0005-018-R Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-08-25

Le diaporama / The slideshow

E-0005-013; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15

E-0005-018-R Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-08-25

Calques…Layers…

Publié le 24 juin 2015 par JMR-ART

Peut-être est-ce dû que je suis avant tout un peintre, lorsque j’utilise Photoshop ou Corel Paint, je n’ai pas le réflexe d’utiliser les calques, cette fois-ci je l’ai eu, le réflexe…le calque de correction…

Maybe it is mainly because I am a painter, and in oil painter, so work with layers but they aren’t like those in Photoshop or Corel Painter…and most of the time when I am editing photos or reworking sketches I work on the base layer…and correct again if not right, at least contrary to a painting the various stages are still there in files…but this time I did…so the correction layer…

And the previous version…Et la version précédente…

Et le résultat en superposant les deux calques, en tramant légèrement le calque de correction…And the resulting version, combining the two layers, the correction layer being slightly less than completely opaque…looking for the english word for ‘tramé’…:)

Lonneke, avec un visage….not anymore without a face…:)

Publié le 22 juin 2015 par JMR-ART

Répondre

Pourquoi ne pas lui dessiner un visage, en même temps je me teste..question de voir jusqu’à quel point je peux travailler de manière un peu plus réaliste avec ce médium.

Let’s try drawing her face, I know I can do it with pastels and oils…did not try as much with this digital stuff, I know I can work quite free with it, but not sure to which point I can control my drawing with it.

E-0005-017; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-20

Lonneke ..encore…again

Publié le 18 juin 2015 par JMR-ART

Répondre

Difficile ces jours-ci de trouver le temps de faire quoi que ce soit, je me suis installé pour retravailler l’esquisse, quelques petits coups de stylet…et j’ai fait autre choses…donc une autre version qui a évolué bien peu….

It seems these days I just can’t find the time to work on my things a long time, got to the computer, start sketching and then went on to do others things…so a slightly different version, not much but something…

E-0005-012; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15

I have a page made on my other site,/ J’ai fait une page pour cette esquisse sur mon autre site

E-0005 Lonneke Engel

And if you don’t feel like going there, a few versions here / Et si vous préférez rester ici un peu plus longtemps…les autres versions

E-0005-013; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15

Lonneke…une esquisse…a sketch…

Publié le 16 juin 2015 par JMR-ART

Répondre

Je vous épargne le refrain habituel….toujours un peu de court, comme tout-le-monde, ou presque, finalement…:) mais une autre esquisse, difficile à évaluer, mais je crois que je commence à me sentir de plus en plus à l’aise avec ce médium…stylet, tablette et logiciels..

I will spare you the usual complaint about lacking time…I guess it is for most of you, the same lot you have to deal with, so another sketch, difficult to assess but I do think I am getting more and more comfortable with this medium…graphic pen, tablet and software..

E-0005-008; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-04-16

Lonneke…en esquisse ordinique…in a computer sketch

Publié le 16 avril 2015 par JMR-ART

Répondre

J’essaie toujours de trouver une belle expression pour ‘computer sketch’, je trouve qu’illustration à l’ordinateur’ c’est un peu long…:) Donc une de mes modèle favorites, j’en ai quelques unes, Lonneke Engel…

Lonneke in a computer sketch, or esquisse ordinique, I find that it doesn’t translate well in french, it is too long, illustration à l’ordinateur, anyhow, just to mention that this is a sketch of one of my favorite models, there is a few, so Lonneke Engel, in a computer sketch, one day there will probably be a painting or a pastel made from this one, but it is not finished yet…