E-0006, 2015-09-11

Un peu pressé ce matin, tout juste le temps de présenter cette esquiss…un peu plus en fin de semaine…

A bit in a hurry this morning, just the time to post this updated sketch, more on it over the week-end..

E-0006-0013-R, modèle imaginaire, 2015-09-11

E-0006-0013-R, modèle imaginaire, 2015-09-11

Oubliées…Forgotten…

Deux esquisses, prêtes depuis plusieurs jours à être présentées, et qui sont tombées dans l’oubli, le mien, donc voilà la situation corrigée, un jour je reprendrai le cours normal de publication…un jour…

Two sketches that were ready to be posted, and they kind of felt into oblivion, a temporary one, due to me being either too busy or distracted or both…one day my posting schedule will be back on track, one day…

Cliquez dans l’image pour aller à la page de l’esquisse/click in image to access this work page’s

E-0006-0010, art digital/digital art, modèle imaginaire/imaginary model, 2015-07-16

E-0006-0010, art digital/digital art, modèle imaginaire/imaginary model, 2015-07-16

E-0020-011, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-13

E-0020-011, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-13

Hum! laquelle….Hum, which one…

Retravaillé l’esquisse d’hier, en Corel, et ça allait mieux, faut croire que certains jours on est moins aptes…et j’en ai travaillé une autre, donc laquelle montrer, pour diversifier aussi bien montrer l’autre…

I did rework the previous sketch, with Corel, I guess to see if it would go better, and it did, I guess I have to get use to tools that are working differently, either in shapes, manner and sensitivity…and I worked on another one, so which one should I show, I will go for the one I haven’t showed yesterday..

E-0020-006

And the other versions, as for the one I also reworked, tomorrow I guess, besides I will probably come back late tonight, and won’t have time to prepare anything…

Et les versions précédentes, et pour celle d’hier, je la présenterai probablement demain, de plus je ne crois pas entrer tôt à la maison ce soir..donc si je veux avoir quelque chose de prêt à montrer demain….

Vite, une esquisse…Quick, sketch….

Parfois, comme la plupart du temps depuis le début de l’année, je ne réussis pas à trouver le temps et le chemin vers l’atelier, donc pour ne pas perdre la main, une petite demie-heure avec ma tablette graphique, photoshop et au moins je trouve pendant un instant l’impression que je ne délaisse pas complètement mon art, donc vite une esquisse avant que je doive retourner à autre chose de moins important mais que je dois faire…

Sometimes, like for the most part since this year has begun, I can’t hardly find the time and the way to my studio, so as an escape, a short one, from the less important things to me art than drawing or painting, but that I can’t avoid to do, my graphic palette and photoshop do offer me a quick way to at least take some time for art and hence this quick sketch…

E-0006-0006

Et la version précédente de cette esquisse / And the previous version of this quic sketch…Modele anime 5