les esquisses du jour…Today’s sketches

Des versions faites en fin-de-semaine dernière et que je n’ai pas eu le temps de préparer, donc voilà, c’est fait, terminées? on verra.

Two versions of two sketches reworked last week-end, wasn’t ready for positng, now it is, finished? dont’ know yet….

E-0012-006-R; modèle imaginaire/Imaginary model, (Walk on the wild side) 2015-08-15 Corel Painter et tablette/tablet and Corel Painter

E-0012-006-R; modèle imaginaire/Imaginary model, (Walk on the wild side) 2015-08-15 Corel Painter et tablette/tablet and Corel Painter

E-0013-012-R; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-08-16, Corel Painter et tablette/tablet and Corel Painter

E-0013-012-R; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-08-16, Corel Painter et tablette/tablet and Corel Painter

Pas de temps…no time for…

No time for….pas de temps pour…non pas la toune des Guess Who, mais le feeling est le même, trop de choses à faire, on finit par faire un peu de tout mais surtout rien…du moins c’est l’impression que j’ai…sauf m’occuper de mes sites ‘commerciaux’…eh oui ceux où on se dit, tout d’un coup, une chance mais sans trop y croire…:)

No time, like in this Guess Who song…same feeling, spent the week end doing lots of small tihing, adding pics on my ‘commercial sites’…aka for sites with works to sell..:)

So at least a few more sketch done here and there yesterday…donc quelques esquisses à l’ordi, fait un peu par ci un peu par là

E-0013-009-R

Le reste plus tard, je pourrais en dire plus sur toutes ces petites choses sur lesquelles je travaille de ce temps-ci mais ce sera pour un moment où les choses seront mieux organisées..

More later, on everything I’ve been working on, right now would be difficult to present, will have to wait that everything is a little bit more ‘presentable’…:)

Corel, Photoshop? Both? Les deux?

Une version, une autre de cette esquisse, dont j’étais plus ou moins satisfait lorsque je l’ai retravaillé avec Corel, et que continué avec Photoshop

Another version ot this sketch, reworked in Corel Painter, wasn’t happy with it, came back to Photoshop to try to fix it

E-0013-004

And then, the day after I came back to work it with Corel, giving it another shot, and it work better, I guess I am getting used to the difference in these two softwares, their tools reacts differently so it is a bit of adjustment, but so far, except for this one time, I like them both….so I guess I will have to learn when to use one or the other or both…

Et puis, comme j’ai une tête de cochon…je ne lâche pas facilement prise…je suis revenu à Corel pour voir si je pouvais faire mieux, et cela a bien été, les deux logiciels ne réagissent pas de la même manière à ce que fais, donc c’est une question de connaître les forces et moins bonnes choses de chaque, et d’appendre à les utiliser efficacement tous les deux…

E-0013-006

Au moins un peu de dessin…At least a bit of sketching…

Une esquisse retravaillée, d’abord avec Corel Painter, mais comme avec un tableau, à l.ordi aussi, il semble que parfois les choses ne vont pas toutes seules, et c’est plus ardu, comme hier soir, faut dire que je m’y suis mis tard, fallait que je fasse plein de choses avant, et comme c’est souvent le cas, les choses plaisantes, doivent être mises de côté…

Another reworked sketch, but somehow it did not went as smoothly as it is often the case working on the computer, more like some sessions painting, it was difficult, maybe simply tired, I started late, after doing many things that had to be done, and as it is often the case, fun things have to take a back seat…

E-0013-002

La version précédente / The previous version

E-0013-001