E-0020…un peu plus d’esquisse..a bit more sketching…

Une nouvelle version, il y a plus de travail qu’il n’y parait….les ordis ont la facheuse tendance à planter….et parfois, dans l’élan du moment, on ne sauve pas aussi régulièrement que l’on devrait, un jour j’apprendrai, un des inconvénients à travailler à l’ordi je suppose par rapport au canevas…en attendant

A new version, there is much more work than it does look, sometimes software and computers do crash, and when you’re involved into your sketch, you do forget to save as frequently as we should do…so start again, and try do redo what is lost, one disavantage of working with computers compared to canvas I guess..so the latest sketch of her

E-0020-012-R, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-08-30

E-0020-012-R, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-08-30

les autres versions / The other versions

Oubliées…Forgotten…

Deux esquisses, prêtes depuis plusieurs jours à être présentées, et qui sont tombées dans l’oubli, le mien, donc voilà la situation corrigée, un jour je reprendrai le cours normal de publication…un jour…

Two sketches that were ready to be posted, and they kind of felt into oblivion, a temporary one, due to me being either too busy or distracted or both…one day my posting schedule will be back on track, one day…

Cliquez dans l’image pour aller à la page de l’esquisse/click in image to access this work page’s

E-0006-0010, art digital/digital art, modèle imaginaire/imaginary model, 2015-07-16

E-0006-0010, art digital/digital art, modèle imaginaire/imaginary model, 2015-07-16

E-0020-011, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-13

E-0020-011, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-13

Un peu de tout…a bit of everything…

Un peu de tout mais surtout une esquisse, qui serait plus d’actualité dans 5 mois….A bit of everything but first a sketch that would be very timely in 5 months

E-0019-002_003-R

Et je travaille aussi mais très, trop, partiellement sur 2 nouveaux sites, qui éventuellement mais dans non prochainement…lire quelques mois, années…deviendraient mes sites ‘flagships’ ou principaux…en attendant les liens vers ces sites rudimentaires à ce point…:)

And I am working, but too slowly, much too slow, on two new sites, eventually but not for now, maybe in a few months, or years…they should become my ‘flaghip’ sites, so for now I will put the links to these sites, rudimentary sites…

http://www.jmr-art.ca/wordpress/

et le site sur le même fournisseur http://jmr-art.ca/

Ceci, combiné au fait que le travail est toujours aussi accaparant, fait que je suis moins ‘présent’ de ce temps-ci…mais je viens faire tout-de-même mon tour régulièrement…:)

This, combined to the ever too time consuming work, make for a more spotty posting schedule, but at least I will do something regularly but maybe not daily…

More on this, the last sketch, Carla and hopefully much more…soon

Un peu plus sur le sketch présenté au début, le pastel de Carla, et plus, enfin je l’espère…tôt.

Noël approche….Christmas is coming…

Oui encore loin, mais on peut tout-de-même dessiner un modèle, vêtue de rouge, bottes noires et fourrure blanche…

Yes, it is still far from us, but I felt like drawing this Christmas dressed model….while waiting for it…

E-0020-007, Modèle de Nowell...Christmas model, art digital, 2015-07-01

E-0020-007, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-01

E-0020-006, Modèle de Nowell...Christmas model, art digital, 2015-07-01

E-0020-006, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2015-07-01

Plus que 8 mois…Only 8 months left…

Avant que Noël revienne….c’est probablement le printemps presque hivernal qu’on a qui fait que cela m’est venu à l’esprit, donc aussi bien retravailler un sketch que j’avais commencé en décembre dernier…La fille du père Noël? Noëlle Claus?

Before next Christmas..maybe it is the unusually wintery spring we have here that make me think about that, so why not working on Santa Claus daughter, maybe she is? Noëlle Claus, sorry it does work in french…not so well in english..:), unless she is Christie Kringell…

E-0020-005

And maybe I should show her picture / je peux toujours mettre sa photo aussi

Arollo 005

Et les versions précédentes / And the previous versions