Liz, en esquisse..in a sketch

Cette fois-ci, je l’ai édité en Corel Painter, et je trouve que son visage est mieux défini…j’aime le côté flou de ces esquisses, mais j’aimerais mieux contrôler la ‘précision’ du dessin dans ce médium…cela viendra.

This time I did the work in Corel Painter, seems to me her face does look better, more define, I do like the sketchy side of this medium, but I like to know that eventually I may choose to do something more defined, it is getting there…slowly.

E-0010-008-R

More in another post…another day….:)

Un peu plus dans un autre article…un autre jour…:)

Adding..a little bit at a time / des ajouts, un peu à la fois…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Une nouvelle page pour Liz, sais plus trop combien de fois je l’ai dessinée, peinte ou gribouillée..:) pense que c’est la cinquième…donc la page de l’esquisse

A new page for this Liz’s sketch, this must be at least the fifth time I am doing a rendition of her, lost the count, but 5 th seems right…:) so the link to the page

E-0010

Also you will notice I did update the in progress page and moved the slideshow page on its own’s page…more will be added, slideshows I mean…

Vous remarquerez que j’ai mis-à-jour la page des esquisses en cours, et j’ai mis les diaporamas, enfin seulement deux pour le moment, il y en aura plus bientôt, donc les diaporamas ont maintenant leur page bien à eux…

Esquisses en cours / In progress sketches

Esquisses diaporamas / Sketch slideshows

Liz….fini…finished…

Je crois que oui, du moins la signature y est, il m’arrive de les retravailler mes tableaux, même lorsqu’ils sont signés, mais je pense que ce ne sera pas le cas cette fois-ci…

I think this time it is finished, at least it is signed, not necessarely saying that it cannot be retouch, I did it a few times…but I think that won’t be the case for this one.

431-52-R

I guess now it is time to show the whole slideshow…allons y maintenant pour le diaporama

et la photo de Liz…and the photo

Elizabeth Hurley 002

Et la je regarde de nouveau la dernière version et un oeil me semble démesuré…..il y aura probablement des retouches…signature temporaire…:), elles le sont toujours un peu, tant que la toile est dans mon atelier…:)

And while looking to the picture loading, one eye seems to me oversized, or too visible…there will probably a few minor adjustments…a signature, with me is kind of temporary, as long as the painting is in my place…:)

C’est une esquisse? un chapeau? non c’est Liz../ It’s a sketch? a hat? No it is Liz…

bon j’ai une esquisse en voie de réparation…un modèle au chapeau de fourrure, de côté maintenant, la version à jour bientôt, et pour faire un peu de variété, un tableau de Liz Hurley, peu retravaillé, sauf pour le visage, les lèvres et les yeux, encore du travail à faire cependant…

Well I do have a sketch sort of in reconstruction, more on this later this week, and a model wearing a fur hat in storage, the painting not the hat, the latest version later too this week and today a bit of variety…let’s bring back Liz..worked on this one but very for a very short session, a bit of her eyes, lips and hair, still not quite like I want them…

431-49-R

431-49 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2015-05-03

The whole thing later, again this week, meaning slideshow and her photo, for now the previous version.

Le tout, c’est-à-dire le diaporama, la photo etc, plus tard cette semaine…aussi, semaine occupée il semble…

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20x30 po, 2014-11-23

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-11-23

As you can see, not much improvment, the war is not over yet…:)

Comme vous pouvez le voir, la bataille est loin d’être gagnée, mais c’est une question de temps…:)

L H … une esquisse / L H …. a sketch

Une esquisse, les habitués de mon site l’ont vu à quelques reprises en pastel ou tableaux, ici c’est une esquisse, retravaillée avec Corel Paint, j’aime vraiment les outils de ce logiciel, je commence à me sentir plus à l’aise à l’utiliser…quant au modèle, ses initiales peuvent sont plutôt  E. H….et aussi L. H.

A sketch of a known model I used in painting and pastel, from photographs of course, she’s not visiting me….:), this time it is a computer sketch made using Corel Paint 2015, I am getting more and more comfortable with the tools in this software, and I like it more and more…as for the model, her initiales would be more accuraterly be E. H….instead of L. H.

E-0010-006

And this model photo…Et la photo du modèle

Elizabeth Hurley 004

Can’t keep the secret anymore, her name is on the side, yes Elizabeth or Liz…Bon le secret est éventé…son nom est sur le côté de la photo…et oui Elizabeth ou Liz

L’ensemble des versions à ce jour / Here’s all the previous versions

Liz, et ensuite Miki…Liz, and Miki is in the waiting room….

La version à jour du tableau de Liz, voilà quelques jours de cela…pour le moment, je mets des taches de couleur sur le tableau de Miki…donc bientôt, en attendant Liz…

The latest and updated version of this LIz Hurley’s painting….already a few days have gone by of course, now? I am working on Miki’s painting…so soon another post and version of this painting, in the meantime (méchant temps en français?…:)) Liz is here…

425-50, Elizabeth Hurley 3, huile 22x28 po (55x70 cm) 2015-03-22

425-50, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-22

La photo de Liz et le diaporama / Liz photo and the slideshow

Elizabeth Hurley 016

Liz

Encore en train d’essayer de trouver un peu de temps, cette courte vacance a définitivement passé trop rapidement, et le manque de temps se manifeste de nouveau…une version du tableau de Liz.

Still trying to find some time to do something else than working…this short holiday went way to fast, and now it is back to what seems to be the usual for the last few months…almost no time for anything else than work…but here’s a new version of this Liz’s painting.

425-47-R

425-47, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-19

Et celle du lendemain…And the one from the next day…

425-48-R

425-48, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-20

Et le diaporama et la photo de LIz / The slideshow and the photograph

Elizabeth Hurley 016

Liz, un peu ici et là…Liz a bit here and there…

Liz, il y a bien longtemps…et toujours aussi difficile ces jours-ci, semaines-ci je devrais dire de combattre la procrastination…au moins depuis quelques jours je remporte de petites victoires, sous forme de 30 minutes arrachées aux tâches quotidiennes et accaparantes…

It’s been a long time, Liz is back, and it is as much difficult for me these days, weeks I should say to get going, and finding time for painting, I guess sometimes I could say it is more procrastination than lack of time, but these days I did won a few small battles..in terms of short sessions, 30 minutes, taken from a way too much hectic schedule, I guess the important thing is to continue to do something, even if it is very little…

425-46-R

425-46, Elizabeth Hurley 3, huile 22×28 po (55×70 cm) 2015-03-18

Comme d’habitude, la photo de Liz et le diaporama / As usual, Liz photo’s and the slideshow

Elizabeth Hurley 016

Liz…la touche finale? presque….The final touch? almost…

Je pense que ce soir, finalement le visage de Liz prend vraiment la forme que je voulais lui donner sauf pour la partie inférieure de son visage, par contre je devrai probablement le laisser reposer quelque peu avant de lui donner la touche finale à ce tableau.

Finally tonight I feel that her face is coming along very nicely, almost the way I wanted it to be from the beginning, except for the lower part of her face but I think I will have to let this painting rest before putting the finishing touches to it.

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20x30 po, 2014-11-23

431-48 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-11-23

Le diaporama et la photo de Liz…the slideshow and the picture

Elizabeth Hurley 002

Aussi vous pouvez en voir plus sur ce tableau à l’adresse suivante…You can view more on this painting if you wish by following the link

431

Liz…un peu plus…A bit more…

Quelques jours que le tableau de Liz reste sur le chevalet, passer à un autre, hum je n’aurai pas beaucoup de temps aujourd’hui à peindre, et comme on dit aussi bien battre le fer tandis qu’il est encore chaud, ou dans ce cas-ci, mélanger la peinture sur la toile tandis qu’elle n’est pas complètement séchée….

Been a few days Liz’s painting is on the easel, and I won’t have much time for painting today, so may as well work a bit on it, mixing the fresh paint with the not yet dry one from the last few sessions..

431-47 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20x30 po, 2014-11-21

431-47 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-11-21

Et l’habituel diaporama et la photo de Liz….And as usual, the slideshow and Liz’s pic.

Elizabeth Hurley 002