En cours…mise-à-jour / In Progress…Updated

Je pense qu’il est temps que je mettes à jour la page des œuvres en cours, elle n’était pas bien à jour, ce qui est fait, les habitués du site savent où trouver cette page, et certains savent qu’en cliquant sur l’image, cela vous amène sur mon site, où souvent il y a plus d’informations sur le tableau ou pastel en question, il y a aussi les diaporamas bien sûr, les nouveaux abonnés au site, le lien vers la page, vous pouvez aussi toujours aller voir les autres pages bien sûr…., bientôt aussi je ferai de même pour les photos, elles deviennent plus nombreuses, et comme je ne ferai pas nécessairement un article pour chaque photo, il y aura des pages de photos par thème, et des diaporamas…bientôt,  faudrait seulement que je trouve le moyen que les journées aient 36 heures, et que le travail ne prennent pas plus de temps qu’il ne m’en prend maintenant…ou tout simplement réduire ma semaine de travail…cela aussi éventuellement, un futur pas trop lointain j’espère….en attendant le lien et la galerie des œuvres en cours….

I think it is about time for me to update the in progress works page, it’s been lagging to say the least, for the ones who are used to my site, you know what it is and some know that by clicking in any picture you are taken to my main site, usually you will find some new things there about this particular work, for the ones that are new here, and know me mainly by my photo work, you will find there my paintings and pastels, soon I will also make pages similar to that for my photos, I have uploaded enough to start organizing them in pages and slideshows, each will have a theme, and as I do have much more photos coming, I won’t have a post for every one of them, so some of then will be loaded in those pages, and probably I will just post something short mentionning those pages were updated, So here’s the link to the page and a gallery of those paintings and pastels in progress.

Oeuvres en cours / In Progress Works

Advertisements

Mise à jour…

de la page En cours…. sur laquelle j’ai ajouté une nouvelle page d’un tableau en cours, vous la connaissez sûrement, un modèle portant des bottes….:), okay celle qui pose devant un bâtiment moderne, dont la façade vitrée reflète un ancien bâtiment, beaucoup plus vieux, beaucoup plus vieux que moi aussi….:)

La photo serait plus simple….

Je travaille encore sur la toile d’hier, mais pas sûr qu’elle changera suffisamment pour que  je fasse un nouvel article, donc le prochain sera probablement dans un ou deux jours et ce sera la suite du tableau présenté ci-haut.

Je dois aussi repenser la manière dont je maintiens mes sites….j’ai commencé à faire des pages sur ce site, j’ai déjà mon site sur weebly qui est très complet..et sert souvent à produire les articles sur wordpress anglais et français et sur blogger, donc tout cela amène beaucoup de travail, de duplications, et surtout des difficultés afin de maintenir tout cela à jour…donc, éventuellement les liens sur la page en cours seront dirigés vers mon site sur weebly, probablement que la version anglaise sur wordpress sera intégré sur ce site…il y aura donc des textes anglais et français, cela m’évitera du travail supplémentaire, et souvent les versions anglaises et françaises ne sont pas des traductions ‘mot à mot’, donc un peu de variété…ce sera aussi plus facile de m’assurer que tous les sites sont à jour, et surtout je passerai un peu moins de temps à travailler sur mes sites et plus dans l’atelier à peindre…

Enfin c’est à suivre, vos suggestions et commentaires sont évidemment bienvenus