Solution de dernière minute…Last minute solution…

Je n’aime pas laisser passer une journée sans faire au moins un peu de dessin ou autre, donc il était bien tard, pas eu le temps de faire quoi que ce soit , en art je veux dire, donc une petite esquisse, retravaillée légèrement, pour apaiser ma conscience…:)

I don’t like when I do not get around doing, even if it is short, some artwork besides what we have to do in a regular working day…at least I took some pics on my way home, and I did at least retouch a computer sketch, very lightly, just to put at rest my ‘bad conscience’…:)

E-002-006

E-0002; black boots white pants; bottes noires et pantalon blanc; sketch / esquisse (Corel Painter, tablette) 2015-04-13

Still have to set up proper pages for most of theses works…working on it, in the meantime the gallery of previous sketches / Je dois monter des pages sur mon site pour la plupart de ces oeuvres..j’y travaille…lentement…en attendant la galerie des versions précédentes

Et la photo du modèle? bien sûr…And her photo? of course…

E-0002 inconnue 105

Ajouts….Adding…

Aussi bien mettre à jour ma page de sketches à l’ordi, celle de l’article précédent, ainsi que quelques autres, je dois revoir quelque peu la ‘gestion’ des mes sites, celui sur Weebly, qui servira éventuellement plus comme ‘entrepôt’ par oeuvres, tandis que mes sites wordpress présenteront les articles, et aussi des pages avec des diaporamas et films, donc petite mise-à-jour de la galerie de sketches à l’ordi avec ces esquisses récentes..

May as well update my sketches page, as I did on the english counterpart site of this one, actually both are bilingual, but one language is presented first, and it is very likely that both sites while sharing both material, will have a slighty different presentation.

Le lien vers la page / Link to the page

ESQUISSES MODÈLES À L’ORDINATEUR

Et un extrait de la galerie / and a few illustrations taken from the page

Vite, une esquisse…Quick, sketch….

Parfois, comme la plupart du temps depuis le début de l’année, je ne réussis pas à trouver le temps et le chemin vers l’atelier, donc pour ne pas perdre la main, une petite demie-heure avec ma tablette graphique, photoshop et au moins je trouve pendant un instant l’impression que je ne délaisse pas complètement mon art, donc vite une esquisse avant que je doive retourner à autre chose de moins important mais que je dois faire…

Sometimes, like for the most part since this year has begun, I can’t hardly find the time and the way to my studio, so as an escape, a short one, from the less important things to me art than drawing or painting, but that I can’t avoid to do, my graphic palette and photoshop do offer me a quick way to at least take some time for art and hence this quick sketch…

E-0006-0006

Et la version précédente de cette esquisse / And the previous version of this quic sketch…Modele anime 5