E-0014…nouvelle page…A new page…

Pas une nouvelle esquisse, tout simplement une retravaillée, mais j’ai ajouté la page de cette esquisse à mon site….le lien est dans l’image…donc cliquez dans l’image….pour accéder à cette page, et tant qu’à y être vous pouvez visiter les autres…

Not a new sketch, a reworked one, but I did this sketch’s page, it was the only one without his home page…now it is done, the link is in the image, so yes, click in image, to access this page and look to other pages if  you feel like it..

E-0014-003, Modèle imaginaire/Imaginary Model, Art digital, 2015-07-22

E-0014-003, Modèle imaginaire/Imaginary Model, Art digital, 2015-07-22

E-0002…

Un peu plus d’expérimentation avec Corel Painter, des réglages que j’aime bien, je me sens de plus en plus à l’aise avec ce logiciel, comme on dit, on finit par découvrir les petites choses qui rendent dessiner plus agréable encore…et on ne se rend pas compte que le temps passe…:)

Again, still training, experimenting and finding new little gadgets in Corel, Painter, little thinsgs that make drawing and painting with a stylus even more funny, and while doing that, you don,t see how fast time is going by…

E-002-011-R

Lonneke ..encore…again

Difficile ces jours-ci de trouver le temps de faire quoi que ce soit, je me suis installé pour retravailler l’esquisse, quelques petits coups de stylet…et j’ai fait autre choses…donc une autre version qui a évolué bien peu….

It seems these days I just can’t find the time to work on my things a long time, got to the computer, start sketching and then went on to do others things…so a slightly different version, not much but something…

E-0005-012; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15

E-0005-012; Lonneke Engel, esquisse ordi/computer sketch, 2105-06-15

I have a page made on my other site,/ J’ai fait une page pour cette esquisse sur mon autre site

E-0005 Lonneke Engel

And if you don’t feel like going there, a few versions here / Et si vous préférez rester ici un peu plus longtemps…les autres versions

Hum…un autre sketch….another sketch…

Et pourquoi pas…Why not…

E-0011-003-R

E-0011-003; modèle imaginaire/Imaginary model, computer sketch/illustration à l’ordi, 2015-06-03

This one is ‘derivated’ from the previous one shown a few days ago / Celle-ci vient d’une copie d’une autre esquisse…

E-0008-001

this version has also been modified for contrast lighthing etc…before… / Et la version suivante est celle présentée au début mais avant de modifier le contraste, la luminosité et valeurs des couleurs

E-0011-002-R

Je dirais presque que les possibilités sont infinies…I could probably make so many copies and each would be different, endless possiblilies…

Un peu plus grand, tourner…A bit larger, rotate…

Les esquisses à l’ordi permettent certaines choses qu’il serait bien difficile à faire en tableau, comme par exemple agrandir la toile…la tourner…évidemment si on planifie son travail au départ, on a pas à le faire…:)

Sketching with the computer has some advantage we don’t have when working on canvas, like stretching a bit more to the left, rotating the whole thing, remodelling in a few strokes…

E-0008-008-R

before and when I started reworking it / avant et au tout début de la séance..

E-0008-007-R

E-0008-006-R

Sketch…Esquisse

Une autre version d’une illustration existante, en allant de photoshop à Corel et de retour à Photoshop, certains outils d’un et l’autre me semblent plus facile à utiliser, ce serait bien de les avoir dans un logiciel, ou tout simplement un manque d’approfondissement du logiciel..enfin.

Another version of an existing sketch, moving from corel to Photoshop and back to Corel,, seems to me, some thing are easier to do in one or the other, probably I could achieve it in one, it is a matter of knowing how and learn more I guess, in the meantime, I feel more in control of it, but still need to work on it…

E001-016-R Carla Brown

and a few other versions / et quelques autres versions

L’esquisse du jour…Today’s sketch…

Toujours le même refrain il me semble, pas eu beaucoup de temps hier pour dessiner, avec tout ce qu’il faut s’occuper dans une journée, tout en essayant de monter des boutiques et de les fournir, le temps passe bien rapidement…donc cette fois-ci quelques retouches sur une esquisse, qui en aura besoin d’autres, des retouches…:), tout en gardant un peu de temps pour préparer une photo pour mon autre blogue…

Still the same story its seems, time goes too fast, trying to do whatever I have to do and setting up my shops, at least trying to upload something to show, so again, kind of last minute, hour sketch before going to bed and preparing a photo for my other blog as well…

E001-012-R Carla Brown

Quant à la photo de l’autre blog, vous pouvez y aller en cliquant sur http://jmrart.net/ ou attendre le rebloguage demain…

As for the other picture on my other blog, here’s the link http://jmrart.net/ or just wait for a reblog….

Adding..a little bit at a time / des ajouts, un peu à la fois…

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Une nouvelle page pour Liz, sais plus trop combien de fois je l’ai dessinée, peinte ou gribouillée..:) pense que c’est la cinquième…donc la page de l’esquisse

A new page for this Liz’s sketch, this must be at least the fifth time I am doing a rendition of her, lost the count, but 5 th seems right…:) so the link to the page

E-0010

Also you will notice I did update the in progress page and moved the slideshow page on its own’s page…more will be added, slideshows I mean…

Vous remarquerez que j’ai mis-à-jour la page des esquisses en cours, et j’ai mis les diaporamas, enfin seulement deux pour le moment, il y en aura plus bientôt, donc les diaporamas ont maintenant leur page bien à eux…

Esquisses en cours / In progress sketches

Esquisses diaporamas / Sketch slideshows

E-0002

Parfois il y a des esquisses, qui restent dans l’ombre, peut-être ais-je fait un article sur celle-ci mais je ne le retrouve pas dans les récents…donc j’imagine que je me dois de réparer cet oubli ou perte, enfin peu importe, je crois que j’avais importé les photos, mais l’article n’est jamais venu, sauf peut-être pour un ou deux voilà quelques semaines…:), donc la suite, en allant de Corel à Photoshop et vice-versa ou versa-vice..

Sometimes I am working on some sketch, load the pics and no post is written, I think the last one about this sketch is probably a month old, so I suppose an update would be a good thing, this sketch sometimes in Corel, sometimes in Photoshop, keep going one way and the other, hopefully it is getting somewhere, at least in a post…

E-0002-010_004, Computer sketch / Illustration à l'ordi, 2015-05-11

E-0002-010_004, Computer sketch / Illustration à l’ordi, 2015-05-11

More will come later, tomorrow? on this one…like completing the gallery and maybe, actually I have to set up a page for this one..and many more..:)

Un peu plus, plus tard, demain? un diaporama est toujours agréable et une page dédiée à cette esquisse, d’ailleurs plusieurs sont dues pour l’avoir leur page…:)